Премьер-министр
Южной Кореи Ли Ван Гупризвал Японию не искажать историю в связи с недавним
- включением в японские школьные учебники
- территориальных притязаний, в частности на остров Токто
- японское название Такэсима.Искажение истории, лишенное фактических оснований,
- недопустимо, когда столь важны мир в Азии
- и новый миропорядок.
Непоколебимую историческую правду не скроешь
- и когда-нибудь это получит строгую историческую оценку.Правительству поручено обеспечить научные исследования,
- чтобы отстоять суверенитет над крохотным островом в Японском море.
Токто контролируется Республикой Корея, на том основании,
- что как во времена давней истории,
- так и до конца Второй мировой войны
- во время японского колониального господства
- Токто входил в состав Японской империи.Когда в японские учебники для школы было включено упоминание Токто
- как части территории Японии, в Южной Корее разгорелись дискуссии о том,
- что новое поколение японцев может не понять,
- почему если остров японский, то его нельзя отнять у корейцев.
Как опасаются в Сеуле, это может привести к печальным последствиям
- и повторению трагической истории.