Цитата: Dobryаk от 19.04.2015 10:15:52Если все остальные "гонор" понимают как латинское "honor = честь", то у поляков это по сути "спесь".
Если эта спесивая полячка аппелирует к Хельсинкскому соглашению, то залупаться на Западные Белоруссию с Украиной полякам нефиг. И точка.
И не это есть польские ответы:
(1) Нынешние Украина и Белоруссия не являлись подписантами Хельсинкского соглашения 1974г, т.к. их тогда не существовало. Поэтому к ним те договорённости не применимы.
(2) Если Польша и поставит территориальный вопрос (а она официально сейчас не ставит его), то предполагается мирная выработка обоюдно приемлемого решения, учитывающего как интересы стран, так и населения, проживающего на территориях. В ЕС были прецеденты мирного перехода из одной юрисдикции в другую - здесь предполагается действовать так же.
(Т.е., надежда на то, что заманят ЕС-овским калачом, потребовав территориальных уступок - как в случае с Сербией).
P.S. Польское "honor" на английском передаётся словом "arrogance". Ну, а на русском, разумеется, "спесь".
Польское "cześć" (звучит примерно "чесщчь") изначает "Привет!"
Цитата: ЦитатаЦитата: rigel1986 от 18.04.2015 21:23:39
Успокойте ее, сказав, что Россия ничего-ничего у Польши отбирать не будет, а подарит Лемберг и Станислав. Только про тамошних рагулей ей ничего не говорите.
Знают поляки про замечательные свойства украинского населения. Но помалкивают пока. Я пытался говорить на эту тему, ответ примерно таков: "Из украинцев получаются замечательные поляки. Им просто надо попасть в Польшу, а уж потом-то..."
Ага-ага, очень напоминает "...а ххх мы их будем потом..." Ну, переделывать.