Глобальная Авантюра  
ФОРУМ
главное меню
  1. >
  2. Пользователи >
  3. Сами мы не местные >
  4. Сообщения
Сами мы не местные

Сами мы не местные

 
меню
 2  3 14→След→
БлогАннигиляция порядка
 
20 июля 2021, 19:13:24 Сообщение удалено автором
 
+ 0.00 / 0
 
БлогНикогда такого не было, и вот опять!
   
Сами мы не местные   Китай
Пекин

Слушатель

Карма: +187.67
Регистрация: 23.03.2014
Сообщений: 263
Читатели: 0
 
И далее:
Цитата
Я полагаю, что наши погранцы не знают, кто этот человек. Я уверен, что израильская полиция не в курсе. Но я никогда не поверю, что МИД и израильское посольство в Украине не понимают, о чем и о ком речь. В этой связи я хотел бы обратиться к МИДу и к израильским дипломатам в Украине: каким образом этот человек попал в Израиль, и что вы на этот счет думаете?
Ну, что тут скажешь?
Именно так и работает "тактика салями"
Ты начал с того, что вместо "на дуркаине" стал, вслед за шумерами, писать "в дуркаине"...и вот кто тебе теперь злой Буратино? Подожди немного, ты ещё этому нацику будешь бутерброды с салом и цибулею нарезать...
В шабат.
Так у нас тут полфорума этим заражены. Давно пора банить на автомте за "в/из Украину", "Молдову", "БелАрусь", "КЫргЫзстан". В русском языке нет таких названий как страна называется на чужом языке это их дело. мы ж не говорим про Китай "чжунго", почему те должны быть исключениями?

+ 0.04 / 2
БлогСовет МВФ одобрил распределение $650 млрд.долларов странам пострадавшим от коронавируса. 2,7 млрд. долларов из них получит Украина
   
Сами мы не местные   Китай
Пекин

Слушатель

Карма: +187.67
Регистрация: 23.03.2014
Сообщений: 263
Читатели: 0
 
+ 0.00 / 0
БлогВ годовщину смерти Сергея Курехина...
   
Сами мы не местные   Китай
Пекин

Слушатель

Карма: +187.67
Регистрация: 23.03.2014
Сообщений: 263
Читатели: 0
 
Вот эти все камлания про чипирование при помощи вакцины, изменение ДНК и т.д. - Сергей одним глазком заглянул в будущее, похоже. Улыбающийся
Сергей заглянул в прошлое, а конкретней в полное собрание сочинений Беляева в котором подобные превращения в других людей с помощью препаратов описаны в 20-ых годах.

+ 0.00 / 0
БлогПереводя казахский язык на латиницу, нельзя оставлять русский на кириллице
   
Сами мы не местные   Китай
Пекин

Слушатель

Карма: +187.67
Регистрация: 23.03.2014
Сообщений: 263
Читатели: 0
 
До начала 20 века в Китае письменным языком был классический китайский, который базировался на языке на котором в Китае говорили две с половиной тысячи лет назад.

Могут в принципе и от иероглифов тогда отказаться. Все равно же тексты на классическом китайском современным китайцам непонятны, так что какая теперь разница.
при чем тут веньян и отказ от иероглифики? проблема в непонимании сложного текста записанного фонетически. В разговоре можно догадыватся по контексту, а на письме то не так не сделать. Автору будет казатся что все понятно, читатель просто не поймет текст. shi shi shi вам в пример.

+ 0.00 / 0
БлогПереводя казахский язык на латиницу, нельзя оставлять русский на кириллице
   
Сами мы не местные   Китай
Пекин

Слушатель

Карма: +187.67
Регистрация: 23.03.2014
Сообщений: 263
Читатели: 0
 
Запросто. Тем более, что обозначение тонов в латинице организовано, а больше никаких препятствий нет
а омофонию как обойдем?

+ 0.00 / 0
БлогПереводя казахский язык на латиницу, нельзя оставлять русский на кириллице
   
Сами мы не местные   Китай
Пекин

Слушатель

Карма: +187.67
Регистрация: 23.03.2014
Сообщений: 263
Читатели: 0
 
Поэтому там был разработана иероглифическая письменность не имеющая лингвистической основы, которую мог понимать каждый независимо от его устной речи.
...
Похоже иероглифы воспитывают у детей абстрактное мышление - в отличие носителей лингвистических языков

А приверженность лингвистическим языкам
Поэтому пессимисты учат китайский - письменность будущего.
У вас ошибка в термне "лингвистический" это "языковой". я так понимаю что хотели то сказать "фонетический", но термин не из вашей области, потому спутали.
те китайские иероглифы, что прижились появились в династию Шан в одном районе и возможно были занесены извне. Там не стояла проблема диалектов - писали при дворе, можно было набрать нужное колво умных и говорящих на одной мове. Проклятие китайского в омофонии. Когда 30 слов произносятся абсолтно одинакво вплоть до тона, то ты их никак фонетикой не передешь. И так почти со всеми словами, без контекста нелзя понять чего сказали. в разговоре можно переспросить у книги неспросишь.
Это как "косил косой". Про что говорю? про инструмент и покос травы, иль про зайца, который искоса смотрит? вот это и есть проблема передачи китайского в письме.

+ 0.00 / 0
БлогПереводя казахский язык на латиницу, нельзя оставлять русский на кириллице
   
Сами мы не местные   Китай
Пекин

Слушатель

Карма: +187.67
Регистрация: 23.03.2014
Сообщений: 263
Читатели: 0
 
Опасное новшество. Если китайцы перестанут пользовать свои кракозябры всем станет очень плохо.
не перестанут. китайский язык не возможно передать фонетической записью непопав на грабли не возможности правильного прочтенья текста. Омофония мешает.

+ 0.00 / 0
БлогПереводя казахский язык на латиницу, нельзя оставлять русский на кириллице
   
Сами мы не местные   Китай
Пекин

Слушатель

Карма: +187.67
Регистрация: 23.03.2014
Сообщений: 263
Читатели: 0
 
Китайский букварь.
А потом уже научившихся читать нормальными буквами детишек начинают пичкать иероглифами. Непонимающий
Китайский букварь - это система bopomofo, а тут просто пиньинь - это система фонетизации. русскую кирилицу тоже фонетизируют, потому что произношение звука не совпадает при одинаковом написании - молоко, море (буква "о").
Пиньинем нельзя заменить иероглифику, вы камрад в заблуждение народ водите.

-0.08 / 1
БлогГлаза у китайцев стали пошире ))
   
Сами мы не местные   Китай
Пекин

Слушатель

Карма: +187.67
Регистрация: 23.03.2014
Сообщений: 263
Читатели: 0
 
... читается как преамбула объявления войны.
Открылся хохлосайт. это не мид китайский написал, а китовская кампания которую санкциями прижали - Beijing Skyrizon Aviation Industry Investment Co., Ltd.
Мид китайский отделалася дежурным "надеемся украинская сторона защитит законые интересы китайских предприятий".

+ 0.00 / 0
БлогГлаза у китайцев стали пошире ))
   
Сами мы не местные   Китай
Пекин

Слушатель

Карма: +187.67
Регистрация: 23.03.2014
Сообщений: 263
Читатели: 0
 
Государство Украина отказалось от результатов предыдущих переговоров и полностью исключило любую возможность примирения между двумя сторонами. Мы глубоко возмущены таким поведением.
Хохлосайт неоткрывается а у китайцев в миде чегот столь грозное заявление найти не могу. там только они сказали что надеются, что украинская сторона примет меры к защите законных интересов китайских компаний.

И нет там грозного "государство украина", есть лишь 乌方 = украинская сторона.

Отредактировано: Сами мы не местные - 01 февраля 2021 18:53:23
+ 0.00 / 0
БлогГлаза у китайцев стали пошире ))
   
Сами мы не местные   Китай
Пекин

Слушатель

Карма: +187.67
Регистрация: 23.03.2014
Сообщений: 263
Читатели: 0
 
Итить, тваю.... \n\n
... читается как преамбула объявления войны.

А если задуматься, так если наше ВПР отмашку даст, так китайцы Киев по кирпичам растащат... и у себя под Пекином соберут.... в своём стиле - в стиле пагод.... И никакой ни Байден, ни Брюссель ни хрена сделать не смогут....

Таки зря, очень зря Зеля с санкциями на Китай лапу задирал... кабы теперь хвост не оторвали...
Чегойт мне кажется что тут просто плохой перевод с китайского. надо будет заявление в оригинале поискать.
ПС ждем щемежа украинок и облома столующихся по всяким местным иновационым зонам украинских продаванов остатков советских технологий из института Патона и тд

+ 0.00 / 0
БлогМИД Китая назвал Помпео клоуном и посмешищем для всего мира
   
Сами мы не местные   Китай
Пекин

Слушатель

Карма: +187.67
Регистрация: 23.03.2014
Сообщений: 263
Читатели: 0
 
Проверил - да, именно так в источнике и написано!
В источнике точно опечатка, на синьхуа дано цитатой 这位以撒谎、欺骗而臭名昭著的美国政客正在以其末日疯狂和世纪谎言把自己变成末日小丑和世纪笑话。
тут 小丑 означает клоун

собщение на китайском

+ 0.04 / 1
БлогКитай
   
Сами мы не местные   Китай
Пекин

Слушатель

Карма: +187.67
Регистрация: 23.03.2014
Сообщений: 263
Читатели: 0
 
не удачно написали. там вагоны по 40 тонн
Вот нашёл сылку на китайский исходник, посмотрл лишь мельком Скоростной грузовик КНР
Черт загнал, ненадо глазет спросоня.
точно там общая 110 тонн, сказано не менее и общмй обьем не менее 800 кубометров. коэфицент использования простанства 85%
Сравнивают с боингом 737 и позиционируют как замену самолетным срочным перевозкам.

Отредактировано: Сами мы не местные - 27 декабря 2020 21:40:38
+ 0.08 / 1
БлогКитай
   
Сами мы не местные   Китай
Пекин

Слушатель

Карма: +187.67
Регистрация: 23.03.2014
Сообщений: 263
Читатели: 0
 
Вагоны могут перевозить не менее 110 тонн или более 800 кубометров груза.
Это шож за вагоны такие?! Монстры какие то!
А рельсы?
не удачно написали. там вагоны по 40 тонн
Вот нашёл сылку на китайский исходник, посмотрл лишь мельком Скоростной грузовик КНР

Отредактировано: Сами мы не местные - 27 декабря 2020 21:20:51
+ 0.24 / 2
БлогКак жаль, что Вы наконец-то уходите
   
Сами мы не местные   Китай
Пекин

Слушатель

Карма: +187.67
Регистрация: 23.03.2014
Сообщений: 263
Читатели: 0
 
в китайском языке нет прямого аналога русскому выражению "скатертью дорога"... китайцы говорят 回家, т.е. возвращайтесь домой...
в транслитерации это huíjiā...
хуйя жунхуй Хойсген...
в общем послали так послали))))
Подобрать то выраженье можно. а что сказали покитайски в реальности?
huíjiā, вообщето читается и слышится как "хуйЦЗяаа" У них j означает чтот близкое к цз

+ 0.00 / 0
Блог"Поэтому Россия получила Крым". Китайцы высказались о ситуации с Тайванем
   
Сами мы не местные   Китай
Пекин

Слушатель

Карма: +187.67
Регистрация: 23.03.2014
Сообщений: 263
Читатели: 0
 
Это объясняется компактностью китайского языка. Из Яндекс.Переводчика:
Долина осеннего клёна = 秋枫谷
Сравните:
Алекс = 亚历克斯

Просто эти "ники" не надо переводить. мы ж не переводим имена Владимир Ярослав, Светлана хоть и знаем откаких слов они происходят Китайцы имена подбирают больше по красоте звучанья или чтоб они намекали звучанием на другие слова произносящися также.

транслитерация имени алекс ваще не в тему. этот транслит тоже можно расписать как те ники - 亚 - азиатский 历 - злобный 克 - могущий 斯 - этот. получится полный бред.

+ 0.00 / 0
БлогПресс-конференция в китайском МИДе
   
Сами мы не местные   Китай
Пекин

Слушатель

Карма: +187.67
Регистрация: 23.03.2014
Сообщений: 263
Читатели: 0
 
Чжао Лицзянь отметил, что в настоящее время Китай выстраивает новую модель развития с внутренним большим циклом в качестве основного тела и внутренним и международным двойными циклами, взаимно продвигающими друг друга, и будет продолжать принимать дополнительные меры по реформированию в важных областях и ключевых звеньях. Китай будет и дальше расширять внутренний спрос, расширять открытость и делиться дивидентами развития Китая с остальным миром.

双循环 принято переводить как "двойная циркуляция", соответственно есть 外循环 - внешняя (международная) циркуляция и 内循环 - внутренняя (внутрикитайская) циркуляция

катайцы создают два контура эконмики, внешний и внутрений. В приоретете будет внутренний

+ 0.08 / 1
БлогЛенин и дети. В Сиетле.
   
Сами мы не местные   Китай
Пекин

Слушатель

Карма: +187.67
Регистрация: 23.03.2014
Сообщений: 263
Читатели: 0
 
Это в старой редакции, а в новой до 1991 г. именно так, как я написал
Так смысл хрущёвскую поделку цитировать?

сообщение скрыто автором
+ 0.00 / 0
БлогЛенин и дети. В Сиетле.
   
Сами мы не местные   Китай
Пекин

Слушатель

Карма: +187.67
Регистрация: 23.03.2014
Сообщений: 263
Читатели: 0
 
"Сквозь грозы сияло нам солнце свободы,
И Ленин великий нам путь озарил:
На правое дело он поднял народы..."
Вообще-то правильно:

"И Ленин великий нам путь озарил,
Нас вырастил Сталин на верность народу
На труд и на подвиги нас вдохновил!"

сообщение скрыто автором
+ 0.04 / 2
 2  3 14→След→

НОВОСТИ ПАРТНЕРОВ

Глобальная Авантюра © 2007-2021 Глобальная Авантюра. Все права защищены и охраняются законом. При использовании любого материала любого автора с данного сайта в печатных или Интернет изданиях, ссылка на оригинал обязательна. Мнение администрации не обязательно совпадает с мнением авторов документов и комментариев, опубликованных на сайте.




Яндекс.Метрика