Глобальная Авантюра  
ФОРУМ
главное меню
  1. >
  2. Пользователи >
  3. SBeaR >
  4. Сообщения
SBeaR

SBeaR

 
меню
 2  3 54→След→
ФорумНаучно-технический разделIT в России и мире в реалиях мирового кризиса
  SBeaR
   
   
SBeaR   Россия
Благовещенск
35 лет

Слушатель

Карма: +0.58
Регистрация: 07.08.2017
Сообщений: 1,070
Читатели: 1
 
"Технический" - сейчас везде английский. Поэтому китайские (и не только) специалисты так легко интродуцируются вна американщину и обратно. Да и из других стран.
Основные рецензируемые издания на английском, конференции, общение с коллегами -тоже.
Китайский-это для внутреннего употребления, ну и может ещё от конкурентов шифроваться.
Чего здесь тут так упоролись в эти иероглифы я не знаю. Так же как в укромову. Кто хочет быть "передовым светилом" науки учат ещё пару тройку языков и спокойно читают лекции в т.ч. в иностранных университетах.
Тогда о какой собственной научной школе можно говорить, если они даже язык используют чужой?
Поэтому и у хохлов нет своей научной школы, они были частью русской научной школы, а с отказом от русского языка имеем то что имеем. Где она, та украинская наука?
Поэтому и "упоролись в иероглифы", что пока китайцы будут использовать для своей науки английский язык, они так и будут плестись в фарватере английской (американской) научной школы.

Отредактировано: SBeaR - 31 мая 2021 18:15:01
сообщение скрыто автором
+ 0.26 / 4
БлогОснователь Huawei призывает перейти на разработку программного обеспечения для противодействия санкциям США
  SBeaR
   
   
SBeaR   Россия
Благовещенск
35 лет

Слушатель

Карма: +0.58
Регистрация: 07.08.2017
Сообщений: 1,070
Читатели: 1
 
Знакомые толмачи с китайского говорят что и картинки технического китайского, а так же других спицифичных областей знаний(например медицины) - другие. Чтобы их понимать, нужно дополнительно учиться. И ещё усугубляет дело то, что произносят любые картинки в разных провинциях по разному. Китайцы разных провинций на слух друг друга могут не понимать, а вот что написано-едино для всего Китая и понятно всем. Не раз видел это своими глазами, как китайцы из разных групп общаются при помощи ручки и бумажки.
У японцев с этим проще, хотя японская письменность своими корнями уходит в древний Китай.
Это потому что в свое время они взяли и внедрили принудительно по всей стране единую письменность, так называемый "китайский упрощенный", а до этого точно такой-же бардак был и в письменности.

+ 0.32 / 3
ФорумНаучно-технический разделIT в России и мире в реалиях мирового кризиса
  SBeaR
   
   
SBeaR   Россия
Благовещенск
35 лет

Слушатель

Карма: +0.58
Регистрация: 07.08.2017
Сообщений: 1,070
Читатели: 1
 
Технический русский тоже сильно отличается от обычного ежедневного русского. И профессиональная техническая документация на многие вещи с оооочень большим трудом может считываться вроде обученными русской грамоте людьми.
Ну, вот фразы из техдокументации на столе сейчас:
"с пастированными и панцирными электродными пластинами"
"с поверхностными и коробчатыми электродными пластинами, по категории размещения"
"Аккумуляторы закрытого исполнения должны иметь фильтр-пробки, задерживающие аэрозоли серной кислоты, или каталитические пробки, что указывают в стандарте или технических условиях на аккумулятор конкретного типа".
"Аккумуляторы закрытого исполнения должны выпускать в разряженном состоянии без электролита или с заглушенным электролитом."
"Токоведущие детали аккумуляторов и батарей должны выдерживать кратковременную электрическую нагрузку током до 1,25 СА (открытого исполнения), током до 1,39 СА (закрытого исполнения)."
Согласитесь, очень большой процент нашего населения с большим трудом сможет прочитать и понять написанное.
Народ хотя бы способен понять, что это технические термины. А если бы вместо "с пастированными и панцирными электродными пластинами" вы читали "зеленые облака, неспешно плывущие по водной глади" смогли бы вы догадаться, что это на самом деле техническая документация?
Я конечно утрирую, но тем не менее. Если нам требуется перевести документацию с английского, то мы просто ищем переводчика с английского, не уточняя про техническую природу текста. Та же картина с немецким и итальянским языками (с другими работать не доводилось), но вот если текст на китайском, то приходится искать именно технического переводчика, так как обычные попросту отказываются.

сообщение скрыто автором
+ 0.30 / 5
ФорумНаучно-технический разделIT в России и мире в реалиях мирового кризиса
  SBeaR
   
   
SBeaR   Россия
Благовещенск
35 лет

Слушатель

Карма: +0.58
Регистрация: 07.08.2017
Сообщений: 1,070
Читатели: 1
 
Обоснование? Например в 85 году успехи японцев о деле памяти часто обосновывали как раз большими потребными ресурсами именно из за иероглифов...
Доводилось общаться с переводчиками с китайского языка, одна была даже натуральной китаянкой. Все как один говорят, что технический китайский - по сути отдельный язык, которому нужно отдельно учиться, не смотря на то, что иероглифы по сути одни и те же.
На мой взгляд это не нормально, так как затрудняет чтение технической документации "неспециалистами", создавая дополнительный барьер перед технической грамотностью населения. Не добавляет порядка и бардак с диалектами.
А у японцев после второй мировой все таки базовым является не иероглифическое, а слоговое письмо.

сообщение скрыто автором
+ 1.75 / 20
ФорумПолитический разделВыбор России: текущая политическая ситуация
  SBeaR
   
   
SBeaR   Россия
Благовещенск
35 лет

Слушатель

Карма: +766.70
Регистрация: 07.08.2017
Сообщений: 1,070
Читатели: 1
 
Я ни на что не намекаю, но за Белозерцева на выборах губернатора Пензенской области проголосовали.78,72%.
Через полгода хоть бы один живой избиратель на площадь с плакатом в поддержку вышел.
Просто Белозерцев из ЕР, а им и даром не нужно защищать своих проворовавшихся коллег.
Вот был бы он из КПРФ, ЛДПР или какого-нибудь Яблока, то они обязательно бы вывели свой электорат на площадь. Еще бы навальныши бы подключились.
Или вы из тех, кто верит, что люди выходят на площадь в защиту губернатора по зову души?

+ 0.53 / 12
ФорумПолитический разделЧердачок передела
  SBeaR
   
   
SBeaR   Россия
Благовещенск
35 лет

Слушатель

Карма: +766.70
Регистрация: 07.08.2017
Сообщений: 1,070
Читатели: 1
 
Более того. Мы сами это воспринимаем как часть истории.
И честно говоря мне лично не хочется что бы часть того плохого, из за очень низкого уровня жизни перешло к будущему.

Вы сами то давно последний раз ездили в плацкарте? Видимо да, раз воспринимаете как часть истории. На самом деле классная стилизация, да и ни чего плохого не показано. Обычные люди едут на поезде: кто-то спит, мешая храпом соседям, кто-то ест, кто-то просто занимается своими делами, дембель едет домой, рассказывая попутчикам о своей героической службе. Что вы тут увидели плохого не понятно.

И по этом такая фантастика, которая не вдохновляет людей СТРОИТЬ это будущее... то больше похоже на зомбирование... типа вы все такие и будите такими всегда....
А она должна разве вдохновлять? Это просто юмор. И кстати рисует интересную картинку обыденности космоса, когда поездка к "НептунУ" ни чем не отличается от поездки в соседний город на поезде, а чужие и прочие инопланетные странности - привычная обыденность. Разве не это пытаются показать различные фантасты когда описывают будущее?

Отредактировано: SBeaR - 17 апреля 2021 14:00:01
сообщение скрыто автором
+ 3.40 / 61
ФорумПолитический разделПерспективы развития России
  SBeaR
   
   
SBeaR   Россия
Благовещенск
35 лет

Слушатель

Карма: +766.70
Регистрация: 07.08.2017
Сообщений: 1,070
Читатели: 1
 
комрад говорит о некой вторичности нашей тилихенции как бе.
Где вы увидели там интеллигенцию? Уж не во фразе ли: "Но советский народ не хочет одеваться как миллионер."? Или может быть во фразе: "Советский народ за баснословныве деньги покупает у фарцовщиков разноцветное синтетическое дерьмо"?
А уж резюме, о том, что негры в Бронксе и то умнее стали это вообще финиш.

сообщение скрыто автором
+ 0.12 / 3
БлогРубашка миллионера
  SBeaR
   
   
SBeaR   Россия
Благовещенск
35 лет

Слушатель

Карма: +766.70
Регистрация: 07.08.2017
Сообщений: 1,070
Читатели: 1
 
В десятый, двадцатый, сотый раз вспомнился пассаж из лимоновской "Истории его слуги" о рубашках. Герой, мажордом американского миллионера, рассказывает о рубашках своего босса: все однотонные, все – только из льна или хлопка.
И герой недоумевает: в СССР местное производство делает только такие, и продает их за три копейки. Но советский народ не хочет одеваться как миллионер. Советский народ за баснословныве деньги покупает у фарцовщиков разноцветное синтетическое дерьмо "с Запада", которые в Нью-Йорке носят только негры из Бронкса.
Ничего не изменилось. Наши все также упорно не желают быть миллионерами, все также хотят "толерантность", "ЛГБТ", "мультикульти", "марксизм" и прочую вшивоту с рынка. Негры в Бронксе с тех пор — и то стали умнее.

©

Ага, ну давайте расскажите об этом молодежи, которая всю историю человечества стремится выделится из толпы, чтобы заметили, чтобы обратили внимание.
Давайте расскажите им, что нужно быть однотипными и однотонными, что-то мне подсказывает, что вас пошлют и то что так одеваются какие-то американские миллионеры вас не очень то и спасет.
А еще помнится ходили истории в начале нулевых, по-моему про Билла Гейтса, что он ходит в дырявых носках и не парится. Давайте тоже начнем ходить в дырявых носках, может мы просто не понимаем нашего счастья?
Во всем должна быть мера: молодежь хочет одеваться как попугаи - пусть, повзрослеют и начнут носить однотонные из хлопка - их право. Что то я сомневаюсь, что одежда из хлопка сегодня это что-то недоступное.

-0.03 / 4
БлогБайден предложил Путину провести встречу в ближайшие месяцы в третьей стране
  SBeaR
   
   
SBeaR   Россия
Благовещенск
35 лет

Слушатель

Карма: +766.70
Регистрация: 07.08.2017
Сообщений: 1,070
Читатели: 1
 
Байден предложил Путину провести встречу в ближайшие месяцы в третьей стране

Подмигивающий
Байден высказал Путину обеспокоенность "внезапным" усилением военных РФ в Крыму и на границе с Украиной, призвал к деэскалации — Белый дом

Темой предложенного Байденом саммита с Путиным может стать обсуждение полного спектра вопросов в двусторонних отношениях — Белый дом

Байден в разговоре с Путиным подчеркнул "приверженность США суверенитету и территориальной целостности Украины" — Белый дом
Подмигивающий
Похоже амеры моргнули первыми.

+ 2.35 / 33
БлогШойгу рассказал о войсках США и НАТО у границ России
  SBeaR
   
   
SBeaR   Россия
Благовещенск
35 лет

Слушатель

Карма: +766.70
Регистрация: 07.08.2017
Сообщений: 1,070
Читатели: 1
 
Если бы он был естественного происхождения, британцы , которые имели все карты на руках, стремились бы облагодетельствовать человечество своей вакциной.
Скрытый текст
Так они и стремятся, только не выходит у них каменный цветок.

+ 0.01 / 1
БлогПапа послан в попу
  SBeaR
   
   
SBeaR   Россия
Благовещенск
35 лет

Слушатель

Карма: +766.70
Регистрация: 07.08.2017
Сообщений: 1,070
Читатели: 1
 
Группа католических священников, возглавляющая кампанию неповиновения Ватикану, выступила против позиции церкви по гей-бракам и заявила, что продолжит благословлять однополые пары вопреки предписаниям Конгрегации доктрины веры (CDF). Об этом сообщает Reuters.
Папе пора вспомнить, что Конгрегация доктрины веры это Инквизиция и применить её по назначению.

+ 1.26 / 24
БлогЕврокомиссия может
  SBeaR
   
   
SBeaR   Россия
Благовещенск
35 лет

Слушатель

Карма: +766.70
Регистрация: 07.08.2017
Сообщений: 1,070
Читатели: 1
 
Еврокомиссия может пойти на подписание контракта с РФ на поставки "Спутника V" в страны ЕС, чтобы взять их под свой контроль — источник ТАСС
Подмигивающий
Но для этого нужно будет лицензировать Спутник, после чего его уже не возможно будет остановить.

+ 1.02 / 13
ФорумПолитический разделПерспективы развития России
  SBeaR
   
   
SBeaR   Россия
Благовещенск
35 лет

Слушатель

Карма: +766.70
Регистрация: 07.08.2017
Сообщений: 1,070
Читатели: 1
 
Это легко посмотреть на странице Евпатории в КЛАДР.
Сейчас она называется "им.9 Мая Улица". Как и одноимённый "им.9 Мая Проезд".

Забавно, что проспект Ленина стал, аналогично, "им.В.И.Ленина Проспект".
Именно так, в нарушение правил русского языка без пробела после точек.

При этом слово "имени" полностью, а не в виде сокращения "им.", сохранилось в названии других улиц, например, "имени братьев Буслаевых Улица", причём у особо избранных улиц – ещё и с заглавной буквы, например, "Имени Жана Августовича Миллера Улица".
Чудеса, да и только.

То есть, если переименования в Москве как-то можно оправдать приведением названий небольшого числа улиц к единому виду, то, например, "переименования" в Евпатории иначе чем вредительством действительно назвать трудно. Или, по крайней мере, что эти переименования ещё только в самом разгаре и когда-нибудь всё устаканится.
Короче истерика ни о чем, просто от желания поистерить. Кто сказал, что эти все улицы переименованы? Я вот открыл родной Благовещенск и вижу те же самый вариант вывода. Судя по всему это делано банально для удобства поиска по названию. Не нужно сначала проматывать тонны площадей, переулков и проездов, чтобы добраться до улиц, а потом в туче названий вида "Улица ХХХХ" искать свою улицу. Живешь на улице Ленина, ищешь в списке сразу на букву "Л" - Ленина, а потом выбираешь что тебе нужно: улицу, проезд или площадь. А по поводу разного написания "им.", "имени", "Имени" - кто вообще сказал, что их переименовывали, скорей всего они всегда так назывались в официальных документах

+ 0.65 / 12
БлогТип 055
  SBeaR
   
   
SBeaR   Россия
Благовещенск
35 лет

Слушатель

Карма: +766.70
Регистрация: 07.08.2017
Сообщений: 1,070
Читатели: 1
 
А вы договор видели, как там написано? Подмигивающий Мы обсуждать будем в таком случае догадки и домыслы.
Я понятия не имею каким рыбакам кто и что некачественно сделал. Тем более я не имею понятия о чем была договоренность. Но уже готово заключение, что делают плохо. Я уже тут видел кучу примеров, когда "наш" переговорщик ломает на цену китайца, оба понимают, что будет г*вно за эти деньги, но "нашему" главное цена, где еще можно удешевить, а можно вот этот вал сделать дешевле, можно, но он будет не из металла, а из пластсмасы, Ок, устраивает, а вот тут подешевле можно?
А потом объясняет: А что ж вы хотели, это ж Китай,
Вообще если говорить о ценовой политике Китая, то они те еще сволочи. Был свидетелем когда наш местный предприниматель решил сделать автоматизацию линии. Железо решил закупить в Китае, ведь всем же известно, что китайское дешевле европейского и русского. Кавычки Нашел завод, который делает китайские реплики контроллеров Siemens, цена в интернете дешевле чем у немцев. Ну он же умный, думает поеду на завод и куплю дешевле, чем у перекупщиков. Приехал. Выставили ему такой ценник, что дешевле купить у немцев оригинал.
Сильно он тогда ругался.
Поэтому нет ни чего удивительного, что с китайцами торгуются, чтобы сбить цену. Любой кто хоть немного жил на ДВ знает, что китаец всегда задирает цену раза в 3-4, если перед ним не второй китаец. Этим кстати пользуется много ушлых китайцев из Хей-хе, предоставляя услуги посредника при покупке оборудования за небольшую плату. Выходит всё равно значительно дешевле, чем покупать напрямую у поставщика не будучи китайцем.

+ 0.82 / 15
БлогТип 055
  SBeaR
   
   
SBeaR   Россия
Благовещенск
35 лет

Слушатель

Карма: +766.70
Регистрация: 07.08.2017
Сообщений: 1,070
Читатели: 1
 
Скрытый текст

У нас тоже можно в гаражах у дяди Васи ремонт на скорую руку машине сделать подешевле, а можно оригинальные запчасти в салоне поставить с гарантией. Хотя некоторым и в салоне сделают, как дядя Вася.

Скрытый текст
С гарантией? Мы сейчас точно про Китай говорим?

+ 0.62 / 9
БлогВойна королевской семье
  SBeaR
   
   
SBeaR   Россия
Благовещенск
35 лет

Слушатель

Карма: +766.70
Регистрация: 07.08.2017
Сообщений: 1,070
Читатели: 1
 
Основной принцип любого фокусника - отвлекай внимание.
А какой скандал до сего момента был главным? Правильно - педофилия принца Эндрю.
Вот и перевели стрелки с реального скандала с уголовными перспективами - на шторм в стакане воды.
Знаете, в современной Европе уже не понятно какой скандал более реальный.

+ 0.39 / 5
Блог2 марта Михаил Мишустин посетит Барнаул в рамках рабочей поездки
  SBeaR
   
   
SBeaR   Россия
Благовещенск
35 лет

Слушатель

Карма: +766.70
Регистрация: 07.08.2017
Сообщений: 1,070
Читатели: 1
 
я пошла в школу в 1970 году, все перемены были по 15 мин. и ничего - тоже успевали поесть на переменкеУлыбающийся. Дома никогда не завтракала - не хотела, да и сейчас не ем утромВеселый.
Читаю все эти страшилки и думаю - как же мы выросли и выжили? Никто не прыгал над намиОбеспокоенный
А сколько детей заработало себе проблемы с желудком не задавались вопросом? Или у вас всё хорошо ну и ладно?

+ 0.30 / 5
БлогПрепарат "Мир-19" от коронавируса испытают на 50 добровольцах
  SBeaR
   
   
SBeaR   Россия
Благовещенск
35 лет

Слушатель

Карма: +7.49
Регистрация: 07.08.2017
Сообщений: 1,070
Читатели: 1
 
Интересно просто...а у разработчиков вакцин в России какие-то неассоциированные с СССР варианты названий есть?В очках
Спутник,Мир...следующие будут "труд","май", "Союз"Думающий
А у вас обычное русское слово "мир" ассоциируется только с СССР? Толстой свое бессмертное произведение видимо тоже писал под впечатлением от СССР.

+ 0.13 / 10
БлогКанцлер Себастьян Курц заявил, что Австрия намерена наладить производство "Спутника V"
  SBeaR
   
   
SBeaR   Россия
Благовещенск
35 лет

Слушатель

Карма: +766.70
Регистрация: 07.08.2017
Сообщений: 1,070
Читатели: 1
 
а в чем был смысл на тренажеры, изготовленные и используемые в Китае, клеить по желанию заказчика российские мулькиШокированный?
Скорей всего брак, который российская сторона не приняла распродали по тренажеркам

+ 0.28 / 7
ФорумПолитический разделПерспективы развития России
  SBeaR
   
   
SBeaR   Россия
Благовещенск
35 лет

Слушатель

Карма: +766.70
Регистрация: 07.08.2017
Сообщений: 1,070
Читатели: 1
 
Так это в Москве. У нас Все маршрутки Частные. Оплата только наличными(иногда молодёжь спрашивает номер телефона у водителя,если у них налички нет в кармане, и переводят оплату за проезд напрямую,со смартфона, на номер водителя. Но эта процедура занимает пару остановок по времени).. Электронный проезд только в муниципальном...автобус-троллейбус-трамвай..
Странно. У нас уже года два наверно во всех маршрутках и автобусах есть терминалы для оплаты картой. Я уже даже не помню когда с собой мелочь последний раз таскал.

сообщение скрыто автором
+ 0.25 / 6
 2  3 54→След→

НОВОСТИ ПАРТНЕРОВ

  1. >
  2. Пользователи >
  3. SBeaR >
  4. Сообщения
Глобальная Авантюра © 2007-2021 Глобальная Авантюра. Все права защищены и охраняются законом. При использовании любого материала любого автора с данного сайта в печатных или Интернет изданиях, ссылка на оригинал обязательна. Мнение администрации не обязательно совпадает с мнением авторов документов и комментариев, опубликованных на сайте.




Яндекс.Метрика