Цитата: Kate_Dark от 17.10.2012 01:53:11Чистые песни рулады воют тоскливую грусть,
Этакое немножечко детективненькое, такое всё из себя мисс Марпловское, хоть ПСС Агаты Кристи предварять
У. Х. Оден
At last the secret is out, as it always must come in the end,
.....................................................................................
There is always a wicked secret, a private reason for this.
______________________________________________________
Явью становится тайна, так замыкается круг,
Байка беседу украсит, слушает вроде бы друг,
С рюмкою крепкого чая нА лЮди выйдет секрет,
Омут чертей исторгает, дым - это пламени след.
Труп в холодильнике морга, призрак на белом песке,
Женщина, что здесь танцует, и алкоголик в тоске,
Взгляд, на столетья уставший, или, сюрпризом, мигрень,
Всё подоплёку имеет, истины тёмную тень.
Чистые песни рулады рядом с цементной стеной,
Запах кустов увядавших, фото с тобой и со мной,
Кашель, взгляд, как бы случайный, партия летом в крокет,
Есть для событий причина, шкаф, где упрятан скелет.
Цитата: Роберта от 17.10.2012 11:54:06Роберта, утихомирьте свою манию величия. С каких это пор Вы стали героиней поэзии Wystan Hugh Auden-а?
Чистые песни рулады воют тоскливую грусть,
Вылезли черти из ада, страшно, скелетов боюсь!
Труп в холодильнике, в морге, взгляд его, кашель живой!
Тёмная Катя в восторге, рядом с цементной стеной,
Страх для меня сочиняя, стройная точно скелет,
С рюмкою крепкого чая, с трупом играет в крокет!
??? ::)
Цитата: Роберта от 17.10.2012 11:54:06
Чистые песни рулады воют тоскливую грусть,
Вылезли черти из ада, страшно, скелетов боюсь!
Труп в холодильнике, в морге, взгляд его, кашель живой!
Тёмная Катя в восторге, рядом с цементной стеной,
Страх для меня сочиняя, стройная точно скелет,
С рюмкою крепкого чая, с трупом играет в крокет!
??? ::)
Цитата: Роберта от 18.10.2012 07:49:36Ассенизатор профессия не хуже других, наверняка и Герои труда среди них были. Но Ваш ассенизационный стиль слегка. а может уже и не слегка достал...
Ответ всем, написавшим отзывы. Во-первых, всем спасибо Во-вторых, это не эпиграмма, а пародия, такая мини-пародия на стихи У. Х. Одена в переводе Kate_Dark. Я давно заметила, что в её стихах есть такое направление, типа ужастика и страшилки с ведьмами, чертями и прочими вампирами. Не только переводы. Поэтому и написала эти шуточные стихи. Надеюсь, что ничего обидного тут нету. ::)
Цитата: РобертаКогда будете модератором раздела, тогда и попробуете раздавать такие указивки. Пока же от такого усердия отдохните.
так за чем же дело стало? Не ходите, не читайте и всё будет отлично.
Цитата: Роберта
так за чем же дело стало? Не ходите, не читайте и всё будет отлично.
Цитата: Advisor от 18.10.2012 19:17:38
ЗЫ. А Добряк-то, не всегда добряк :-[
Цитата: Роберта от 18.10.2012 07:49:36
Ответ всем, написавшим отзывы. Во-первых, всем спасибо Во-вторых, это не эпиграмма, а пародия, такая мини-пародия на стихи У. Х. Одена в переводе Kate_Dark. Я давно заметила, что в её стихах есть такое направление, типа ужастика и страшилки с ведьмами, чертями и прочими вампирами. Не только переводы. Поэтому и написала эти шуточные стихи. Надеюсь, что ничего обидного тут нету. ::)
Цитата: problemsolver от 20.10.2012 21:40:29
Самый прикол, конечно, с эпиграммами, это то, что недоразвитые в интеллектуальном отношении люди воспринимают пародию на свои произведения как пародию на самих себя. Они после этого начинают верещать, как будто им что-то прищемили. А казалось бы, что здесь такого - кто-то написал стихи, вдохновленный твоим произведением.
Цитата: Nu-pogodi от 20.10.2012 21:54:37... то мы видим хрущевизм, или колхоз в одном флаконе с претензиями на способности. Только они так никогда и не поймут, что нескольколетние попытки рифмосложения на раз перекрываются всего одним стихом таланта.
а если таким людям еще и власть дается..... :(
Цитата: Advisor
ишачье дерьмо имеет свойство размножаться? 8)
а где ассенизатор с канделябром?
Цитата: Nu-pogodi от 21.10.2012 00:38:11
вы провоцируете холивар и оскорбляете форумистов..
Цитата: problemsolver от 20.10.2012 22:08:50
всего одним стихом таланта.
"Русской песней и романсом
мать баюкала меня,
откликаюсь резонансом,
колокольчиком звеня" - это написал по настоящему талантливый человек, как мне кажется.
И эту фразу я без раздумий променяю на всю нашу стихотворную ветку, которая за несколько лет так и не задела ничего в душе.
Цитата: Роберта от 17.10.2012 11:54:06
Тёмная Катя в восторге, рядом с цементной стеной,
Страх для меня сочиняя, стройная точно скелет,
С рюмкою крепкого чая, с трупом играет в крокет!
??? ::)
Цитата: problemsolver от 20.10.2012 21:40:29
Самый прикол, конечно, с эпиграммами, это то, что недоразвитые в интеллектуальном отношении люди воспринимают пародию на свои произведения как пародию на самих себя. Они после этого начинают верещать, как будто им что-то прищемили. А казалось бы, что здесь такого - кто-то написал стихи, вдохновленный твоим произведением.
Цитата: mimoprohodil от 21.10.2012 05:42:29
"Не трясите вашим задом
Как корейковским тельцом,
Вам в пруду подмыться надо
Изменившимся лицом!"
(Роберта)
problemsolver,
Простите, вы своим произведением
Сидите в кресле или на диване?
Давно ли мыли вы произведенье в бане?
А что у вас лежит в кармане?
Ну в том, который на произведении?
Так просто бред становится комедией,
Зад превратив в "свое произведение"
Ну и в предмет вдохновения для "стихов" Роберты, конечно.
Во де бред развели поклонники.
Цитата: Kate_Dark от 21.10.2012 13:45:14
Лучше бы людей есть не пытался.