Не ходите, дети, в Африку гулять...

агентство
Рейтер:

Армия США в воскресенье нанесла ракетный удар по территории Сомали
- с целью уничтожения полевого командира одной из группировок,
- подозреваемого в связях с международной террористической
- сетью "Аль-Каида" и сомалийской группировкой "Аш-Шабаб".
Удар был нанесен
- в южных районах Сомали.
Подробностей об операции, а также информации
- о ее результате не приводится.

агентство
Франс Пресс:

Премьер-министр Центральноафриканской республики Андре Нзапэике
- в понедельник сформировал новое переходное правительство.
В состав кабинета вошли 20 министров,
- в том числе семь женщин
- и один представитель христианского отряда "анти-балака".
Нзапэике был назначен на должность
- нового премьера в минувшую субботу.

Совет
Безопасности ООН

усилил санкции за нарушение оружейного эмбарго
- и прав человенка в Центральноафриканской республике,
- продлив там пребывание миссии
- всемирной организации на один год.
Санкции распространяются на физических и юридических лиц,
- которые действуют в нарушение оружейного эмбарго,
- финансировали прямо или косвенно
- вооруженные
- и преступные группировки,
- вербовали
- и использовали детей в вооруженном конфликте,
- препятствуют гуманитарной помощи нуждающимся,
- совешают нападения на миссии ООН
- и международные силы.
Совет Безопасности также продлил на год мандат
- Объединенного представительства Организации
- Объединенных Наций по миростроительству
- в Центральноафриканской Республике
- и санкционировал операцию Европейского союза
- сроком на полгода.
Премьер-министр Центральноафриканской республики Андре Нзапэике
- сформировал новое переходное правительство.

временный поверенный
в делах посольства Юрий Видакас:

Посольство России в Хартуме усилило меры безопасности
- после нападения выходца из ЦАР
- на заведующего консульским отделом
- и его супругу.
Сейчас их состояние стабильное.
Они выписаны из больницы и находятся дома
- под наблюдением врача посольства.
Всем сотрудникам ограничен выход в город,
- проводим работу по всем линиям с силовыми структурами,
- чтобы все перепроверили.
С сотрудниками, выходящими из здания посольства,
- будет специальное сопровождение, вплоть до парковки.
Сопровождаться они будут
- и при выездах в город.
Инцидент с нападением на российских граждан
- носит, скорее всего, бытовой,
- криминальный характер.

глава комиссии Африканского Союза - АС Нкосазана Дламини-Зума,
открывая саммит организации в столице Эфиопии, Аддис-Абебе:

Странам Африки необходимо совместными усилиями
- остановить конфликты в Центральноафриканской Республике - ЦАР
- и Южном Судане.
Наши сердца с народами ЦАР и Южного Судана,
- которые страдают от разрушительных конфликтов,
- в особенности женщины и дети.
Нам необходимо действовать вместе,
- чтобы установить там прочный мир.
Сейчас в ЦАР развернуто 5,3 тыс. африканских войск
- и 1,6 тыс. французских военнослужащих.
АС намерен довести численность
- своих солдат до 6 тыс.
Однако, по оценкам экспертов ООН, всего необходимо
- не менее 10 тыс. военных для наведения порядка в стране,
- где продолжаются столкновения между мусульманской
- и христианской общинами.
В Аддис-Абебе состоится конференция доноров
- по финансированию миссии АС в ЦАР.
Мы надеемся на сильную поддержку, чтобы миссия
- могла выполнять свой мандат более эффективно.
Усиление необходимо для ускоренного восстановления безопасности
- и создания условий для успешного выполнения поставленных задач.

агентство
France presse:

Колонна из 50 грузовиков с повстанцамиэкстремистами
- из распущенной коалиции "Селека" 30 января
- вошла в город Сибут в 180 километрах к северу
- от столицы Центральноафриканской Республики - ЦАР Банги,
- вызвав панику среди местного населения.
Силы Африканского союза пропустили колонну
- во избежание столкновений.

СООБЩЕНИЕ ДЛЯ СМИ

О саммите Африканского союза
188-03-02-2014
30-31 января в Аддис-Абебе состоялась 22-я сессия Ассамблеи Африканского союза (АС), в которой приняли участие большинство глав государств и правительств стран континента, представители международных и региональных организаций.
Делегацию России, присутствовавшую на форуме в качестве наблюдателя, возглавил специальный представитель Президента Российской Федерации по сотрудничеству со странами Африки, Председатель Комитета по международным делам Совета Федерации Федерального Собрания Российской Федерации М.В.Маргелов, который «на полях» саммита имел двусторонние встречи с рядом африканских лидеров.
Позитивно оцениваем итоги Ассамблеи АС, важное место в работе которой заняла проблематика укрепления мира и стабильности в Африке с акцентом на урегулирование кризисов в Южном Судане и Центральноафриканской Республике.
Обстоятельно рассмотрены вопросы развития сельского хозяйства и обеспечения продовольственной безопасности на континенте.
Особо отмечалась возрастающая роль взаимодействия Африканского союза со странами БРИКС.
Председателем Афросоюза на следующий годичный срок избран Президент Исламской Республики Мавритании Мохаммед Ульд Абдель Азиз.
Очередная встреча глав государств и правительств стран-членов АС состоится в Аддис-Абебе в мае 2014 года.

администрация президента
Джейкоба Зума:

Всеобщие выборы в Южной Африке
- назначены на 7 мая текущего года.
По итогам всеобщих выборов определяется состав
- Национальной ассамблеи - парламента.
Президент страны избирается на первом после выборов
- заседании Национальной ассамблеи из числа ее депутатов
- сроком на пять лет и может быть переизбран еще раз.
Главными соперниками на выборах являются
- правящий Африканский национальный конгресс - АНК
- и Демократический альянс.
АНК наберет около 60% голосов избирателей,
- что гарантирует Джейкобу Зуме
- избрание на второй срок на посту главы государства.

тунисские
СМИ:

Силы безопасности Туниса в ходе спецоперации
- в окрестностях столицы задержали одного из главных
- подозреваемых в громком убийстве видного
- тунисского оппозиционера Мухаммеда Брахми,
- совершенном в июле прошлого года.
Спецоперация прошла в ночь на воскресенье
- в пригороде Туниса.
Правоохранители задержали четырех членов
- экстремистской группировки, в том числе Хамада аль-Малики,
- которого тунисская полиция считает
- одним из исполнителей убийства Брахми.
Полиция Туниса в ходе спецоперации уничтожила одного
- из главных подозреваемых в другом громком убийстве
- оппозиционного политика Шокри Бельида.

брюссельский
портал "Еврообсервер":

Президент Зимбабве Роберт Мугабе приглашен на предстоящий
- 3-4 апреля в Брюсселе четвертый саммит Евросоюз-Африка,
- несмотря на введенный сообществом запрет
- на въезд главы государства в страны ЕС.
Запрет был введен в 2002 году, после того как его обвинили
- в нарушении прав человека
- и коррупции.
Тем не менее запрет не мешает ему
- участвовать в международных встречах.
Предстоящий саммит ЕС-Африка пройдет под девизом
- Инвестиции во имя населения, процветания и мира.
Третий саммит ЕС-Африка состоялся
- в ноябре 2010 года в Триполи.

представитель
организации Алексис Диб:

На севере Мали, на трассе между городами Гао и Кидаль,
- пропал автомобиль с четырьмя сотрудниками
- Международного Комитета Красного Креста - МККК.
С минувшей субботы нет связи с группой,
- в которую входят пять человек,
- из которых четверо - сотрудники МККК.
Все пятеро - граждане Мали.
Мы не знаем, почему
- пропал автомобиль.
Рассматриваем все версии
- и находимся в крайней обеспокоенности.

Генеральный секретарь
ООН Пан Ги Мун

обратился к Франции с просьбой направить дополнительные войска
- в Центральноафриканскую Республику, где,
- несмотря на международное присутствие,
- сохраняется нестабильная обстановка.
Пан Ги Мун призвал другие страны также внести вклад
- в международную операцию в ЦАР.
В конце января Совет Безопасности ООН также
- санкционировал отправку в республику войск Евросоюза.
На следующей неделе его помощник Эдмунд Мулле прибудет в ЦАР
- для консультаций по этому вопросу с представителями АС.

сообщение
Би-би-си:

Французским и африканским миротворцам удалось
- отобрать оружие у повстанцев в столице
- Центральноафриканской республики, городе Банги.
Военнослужащие провели обыски у жителей района,
- где находится база христианских повстанцев,
- совершающих нападения на мусульман.
Министр обороны Франции Жан-Ив Ле Дриан заявил,
- что военная операция в ЦАР продлится дольше, чем планировалось,
- поскольку уровень насилия и ненависти в стране
- оказался хуже, чем представлялось.

временный поверенный
в Хартуме Юрий Видакас:

Мужчину, напавшего в Судане на российского дипломата и его жену,
- приговорили к трем годам заключения.
Жертва нападения — генеральный консул России
- в Судане Андрей Тарамаев — сейчас поправился
- и продолжает работать в дипмиссии.

официальный представитель
президента республики Атени Век:

Правительство Южного Судана объявило о захвате мятежниками
- города Малакаль - нефтяной столицы страны.
Сторонники бывшего главы государства Риека Машара
- установили контроль над административным центром
- штата Верхний Нил, где сосредоточена добыча нефти.
Правительственные войска предприняли тактический отход
- от позиций в Малакале, чтобы избежать
- бессмысленного кровопролития.

Президент Франции
Франсуа Олланд

в пятницу на несколько часов прибудет с визитом в столицу
- охваченной кризисом Центральноафриканской
- республики город Банги.
Предыдущий его визит состоялся 10 декабря,
- пять дней спустя после одобрения СБ ООН резолюции
- о вводе на территорию страны иностранных,
- в том числе французских, военнослужащих.
Главу государства сопровождает
- глава МИД Франции Лоран Фабиус.
В Банги к Олланду и Фабиусу присоединится
- французский министр обороны Жан-Ив Ле Дриан.
Олланд выступит перед французским военным контингентом,
- проведет переговоры с главой переходного правительства
- Катрин Самба-Панза
- и встретится с религиозными лидерами страны.

В МИД РФ:

Комментарий Департамента информации и печати МИД России
в связи с визитом Министра иностранных дел России С.В.Лаврова в Тунис
431-03-03-2014
4 марта Министр иностранных дел Российской Федерации С.В.Лавров посетит Тунис с рабочим визитом по приглашению Министра иностранных дел Тунисской Республики М.Хамди.
Будут предметно обсуждаться ход и перспективы политического процесса в Тунисе в свете принятой недавно в этой стране новой конституции и утверждения правительства технократов.
В России приветствуют мирный характер происходящих в Тунисской Республике трансформаций через широкий национальный диалог.
Подтверждаем солидарность с дружественным тунисским народом, поддержку проводимых в Тунисе фундаментальных преобразований.
Готовы содействовать этому процессу как в двустороннем формате, так и в рамках коллективных усилий, в том числе, в контексте реализации программы «Довильского партнерства».
В ходе бесед С.В.Лаврова с тунисским руководством состоится обмен мнениями по ситуации в регионе Северной Африки и Ближнего Востока, в частности, обстановке вокруг Сирии, положению в Ливии, ближневосточному урегулированию и другим представляющим взаимный интерес темам.
Важное место на переговорах займет проблематика российско-тунисских двусторонних отношений.
Будут рассматриваться вопросы укрепления политического диалога между нашими странами, активизации взаимодействия с Тунисом на международных площадках, включая ООН.
Значительное внимание будет уделено вопросам расширения торгово-экономического сотрудничества с Тунисской Республикой.
Тунис входит в число основных торговых партнеров России в арабском мире.
Несмотря на то, что объем взаимного товарооборота в 2013 г. несколько снизился и составил чуть более 680 млн. долл. США, рассчитываем существенно улучшить этот показатель в текущем году.
В этой связи особое значение имеет запланированный на май созыв в Тунисе очередной, пятой сессии двусторонней Межправительственной комиссии по торгово-экономическому и научно-техническому сотрудничеству, призванной наметить основные векторы дальнейшего двустороннего взаимодействия.
В России удовлетворены характером сотрудничества с Тунисом в области туризма.
В 2013 г. Тунисскую Республику посетило около 300 тыс. российских туристов, что на 20% больше, чем в 2012 г.
При этом однозначным приоритетом для нас является безопасность российских граждан.
Исходим из того, что тунисские власти будут и впредь предпринимать все для этого необходимые меры.
Отмечаем высокую динамику российско-тунисских культурных связей.
Дополнительный импульс этому сотрудничеству придало проведение в 2013 г. в Тунисе Дней культуры России.
Выступаем за дальнейшее развитие двустороннего взаимодействия в этой сфере.

агентство
Франс Пресс:

Генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун в понедельник
- рекомендовал разместить
- в Центральноафриканской Республике
- 10 тысяч военнослужащих
- и более 1,8 тысячи полицейских
- для восстановления порядка.
На первых этапах миротворческая миссия
- сосредоточится на защите мирных граждан.
По мере улучшения ситуации с обеспечением безопасности
- будет расширяться гражданский компонент миссии,
- в задачи которого будет входить, помимо прочего,
- участие в организации выборов.
Миротворцы ООН могут быть
- отправлены в ЦАР не ранее сентября.

сообщение
гуманитарной организации:

Сотрудник Международного комитета Красного Креста - МККК
- убит на севере Центральноафриканской республики - ЦАР.
Убийство произошло в субботу
- в городе Нделе на севере страны.
Вооруженные люди вошли в здание католической миссии,
- где расположились четыре сотрудника МККК,
- и убили одного из них.
Остальные работники
- организации не пострадали.
В МККК глубоко
- шокированы случившимся.
Это недопустимо.
Мы призываем тех, у кого есть оружие, уважать
- и беречь людей, работающих на МККК
- или в целом на Международное движение
- Красного Креста и Красного полумесяца.
Все стороны конфликта призываются соблюдать положения
- международного гуманитарного права,
- не создавая препятствия и не запугивая тех,
- кто пытается помочь гражданскому населению.
Широко распространенное насилие,
- выражающееся в ужасных преступлениях,
- усугубляет и так катастрофичную ситуацию,
- в которой сейчас живут сотни тысяч граждан страны.

Силы Африканского
союза - АС

и армии Сомали в минувшие выходные начали наступление
- на позиции исламистской группировки "Аш-Шабаб"
- на юге страны в регионе Шабель.
В столкновениях были ранены два сомалийских солдата
- и два военнослужащих АС
- и убито большое число боевиков "Аш-Шабаб".
Более 30 боевиков погибли в боях за города Бакул
- и Гедо на юго- западе страны,
- которые перешли под контроль правительственной армии.
Войска также взяли город Бурдхубо, служивший крупной базой
- "Аш- Шабаб" в последние шесть лет.
Войска начали наступление на позиции группировки,
- после того как она организовала нападение
- на президентский дворец в столице Могадишо,
- в котором погибло 12 человек.
За последние три года силы АС смогли выбить "Аш-Шабаб"
- из крупных городов, однако группировка
- все еще контролирует значительные территории
- в южной и центральной части Сомали.