Иран и Ближний Восток.

иранское информационное
агентство ИРНА:

Рогозин в субботу обсудил с Роухани
- двусторонние отношения.
Президент Ирана Хасан Роухани и вице-премьер РФ Дмитрий Рогозин,
- курирующий военно-промышленный комплекс, на встрече
- обсудили военно-техническое сотрудничество - ВТС двух стран,
- договорились поддерживать политический диалог
- и укреплять экономическое взаимодействие между странами.
Встреча прошла хорошо,
- это были конструктивные переговоры.
Президент Ирана высказался за долгосрочное сотрудничество двух стран,
- чтобы вывести уровень взаимодействия со стандартного до многостороннего.
Российская сторона также стремится укреплять
- и развивать отношения с Ираном.
В ходе переговоров стороны затронули
- вопрос урегулирования иранской ядерной программы.

Премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху
в интервью программе "Вести в субботу" на телеканале "Россия-1"

заявил, что не понимает, зачем Ирану нужны уран
- и атомная энергетика,
- если страна богата углеводородами.
Я не знаю, зачем им это нужно с такими-то запасами нефти и газа,
- которые у них из ушей текут.
Но если они хотят развивать мирную программу
- несмотря ни на что, то могут это делать, как это сделали
- 17 других стран — Мексика, Канада, Индонезия, Швеция,
- 17 стран работают над своими энергетическими программами,
- но без центрифуг и реакторов на тяжелой воде.
Такие технологии нужны только для одной цели
— создать ядерное оружие", — сказал Нетаньяху .
Для создания бомбы Ирану нужно 240 килограммов урана,
- обогащенного до 20%,
- в августе в МАГАТЕ заявили,
- что у Ирана есть 185,8 килограмма.
Тегеран не пересек красную линию,
- которую прочертил перед Генассамблеей ООН,
- но они поступили хитрее.
Они накопили несколько тонн низкообогащенного урана,
- из которого можно сделать порядка 45 бомб,
- а потом построили центрифуги,
- в том числе продвинутого типа.
Это позволит им обогатить свои запасы урана до оружейного уровня
- до 90%,
- а не до 20%.
И этого уровня они могут достигнуть
- за считанные недели.
Иран дождется кризисного момента,
- когда внимание будет занято другой проблемой…
- и сделают этот рывок.
На вопрос, возможен ли союз Израиля и Саудовской Аравии,
- учитывая, что Иран их общий оппонент,
Нетаньяху ответил:
Арабы и израильтяне не слишком часто совпадают во взглядах,
- но когда это происходит, мировым державам
- стоит обратить на это внимание и задуматься.
Возможно, что наши опасения небезосновательны.

МЮНХЕН 1938
ЖЕНЕВА 2013

Координационная
встреча

министров иностранных дел стран шестерки международных посредников
- по урегулированию иранской ядерной проблемы началась в субботу в Женеве.
Во встрече принимают участие главы МИД России,
- США,
- Китая,
- Великобритании,
- Франции
- и Германии, а также верховный представитель ЕС по внешней и оборонной политике
- Кэтрин Эштон, которая является координатором шестерки.
Иран в данной встрече участие не принимает,
- но не исключено, что глава иранского МИД
- присоединится к встрече позже.
Очередной раунд переговоров шестерки с Ираном
- по урегулированию иранской ядерной программы
- начался в Женеве в среду.

представитель К.Эштон
Майкл Манн:

Глава европейской дипломатии Кэтрин Эштон завершила в субботу
- очередной раунд переговоров в Женеве с главой МИД Ирана
- Джавадом Зарифом и скоро сообщит о его результатах
- делегациям шестерки международных посредников
- по урегулированию иранской ядерной проблемы.

Спецпредставитель генсека ООН и ЛАГ
по Сирии Лахдар Брахими:

глава МИД России Сергей Лавров и госсекретарь США Джон Керри
- не планируют оставаться в Женеве до понедельника,
- когда намечена трехсторонняя встреча в формате РФ-США-ООН по Сирии.
Л.Брахими подтвердил, что обсудил на двухсторонней встрече с С.Лавровым в субботу
- в женевском отеле "Интерконтиненталь" перспективы конференции по Сирии "Женева-2".

Координационная
встреча

шестерки международных посредников по урегулированию иранской
- ядерной проблемы на министерском уровне завершилась в субботу в Женеве.
В целом женевские встречи
- не закончены.
Работа продолжается.

Трехсторонняя
встреча

глав МИД России, Ирана и Китая Сергея Лаврова, Джавада Зарифа и Ван И
- проходит в женевском отеле Intercontinental.
До этого состоялась встреча глав МИД шестерки международных посредников
- Россия,
- США,
- Китай,
- Британия,
- Франция,
- Германия без участия Ирана.

пресс-секретарь
Майкл Манн:

Высокий представитель ЕС по иностранным делам Кэтрин Эштон
- возобновила встречу с представителями шестерки
- международных посредников по урегулированию иранской ядерной программы.
Высокий представитель ЕС
- и главы МИД шестерки ранее уже провели одну встречу.

Россия
считает,

что на переговорах шестерки и Ирана сторонам
- необходимо идти на компромиссы в выработке соглашения,
- безотлагательность чего была поддержана всеми участниками встречи.
Сергей Лавров подчеркнул важность проявления всеми сторонами,
- участвующими в данном процессе, конструктивного настроя
- и готовности идти на компромиссы
- в интересах нахождения взаимоприемлемых развязок.
Прорабатываемая сторонами рамочная договоренность
- рассматривается как основа к долгосрочному урегулированию ситуации.
Все участники встречи выразили понимание
- необходимости безотлагательной выработки соответствующей договоренности.
Министерские заседания шестерки
- будут продолжены.

источник
в иранской делегации:

Документ по урегулированию иранской ядерной программы готов на 98%,
- работа над ним через несколько часов может быть закончена.
Мы не разойдемся,
- пока не закончим работу.

источник
в российской делегации:

Переговоры шестерки международных посредников и Тегерана
- по ядерной программе Ирана еще не завершились,
- делегации проводят консультации со своими столицами.

пресс-секретарь
Эштон Майкл Манн:

Глава Европейской дипломатии Кэтрин Эштон
- созывает министерскую встречу шестерки посредников
- по иранской ядерной программе.

сообщение
Вестервелле:

Ирану и шестерке удалось прийти к соглашению
- на переговорах в Женеве.

Президент США
Барак Обама

выступит в субботу вечером по местному времени
- утро по московскому времени с заявлением по Ирану.
Выступление состоится в 22:15
- по вашингтонскому времени - 07:15 мск.

глава МИД РФ
Сергей Лавров:

В договоренности шестерки с Ираном международное сообщество
- соглашается с необходимостью признания права Тегерана обогащать уран.
Эта договоренность означает, что мы согласны
- с необходимостью признать право Ирана на мирный атом,
- включая право на обогащение при понимании того,
- что вопросы, которые к ИЯП сохраняются,
- и сама эта программа будет поставлена под строжайший контроль МАГАТЭ.
Это конечная цель, но она уже зафиксирована
- в сегодняшнем документе.

Глава МИД
Ирана:

соглашение с шестеркой
- является первым шагом.

влиятельный сенатор
от Южной Каролины Линдси Грэм:

Коль скоро соглашение не предусматривает,
- что иранские центрифуги будут разобраны,
- мы ничего не достигли.
Сенатор от Нью-Гэмпшира
- Келли Айотт:
Я скептически настроена относительно соглашения с Ираном,
- потому что если некоторые санкции сняты,
- слишком сложно вернуться назад.

Иран и "шестерка" достигли исторического соглашения (фото)



Ссылка

Глава МИД Ирана Джавад Зариф заявил, что ИРИ и "шестерка" международных посредников достигли соглашения по итогам переговоров в Женеве, об этом .

"Шестерка" международных посредников по иранской ядерной программе и Иран пришли к историческому соглашению. На это у дипломатов ушло десять лет и пять суток.

Тегеран и "шестерка" по итогам переговоров в Женеве достигли договоренности, согласно которой Иран сократит работы в рамках ядерной программы, предоставит международным экспертам доступ для более тщательных проверок, а экономические санкции в отношении страны будут ослаблены.

Термин "иранская ядерная проблема" уходит в прошлое. Проблема решена, главные претензии и недоверия к иранской ядерной программе сняты. Первый этап реализации соглашения рассчитан на полгода. На этот период Иран заморозит всю свою ядерную программу, а США и ЕС ослабят санкции по отношению к Тегерану. Также этот период будет посвящен продолжению переговоров, чтобы в итоге достичь окончательных договоренностей о параметрах, требуемых для мирной ядерной деятельности.

Возможности МАГАТЭ по контролю за иранской ядерной программой существенно расширяются. "У нас есть уверенность, что Иран будет добросовестно сотрудничать с агентством", — сказал министр иностранных дел России Сергей Лавров.

По мнению главы МИД РФ, договоренность "шестерки" и Ирана может также благотворно сказаться на подготовке к мирной конференции по Сирии "Женева-2", в которую Иран может быть вовлечен.

Глава МИД Ирана Джавад Зариф говорил с журналистами о появившейся благодаря соглашению возможности восстановить доверие со странами "шестерки", а также о формировании совместной комиссии для мониторинга за выполнением соглашения. Он также считает, что соглашение, к которому пришли Иран и "шестерка", очень важное, но это лишь первый шаг.

Зариф также заявил, что право страны на обогащение урана было признано, но при этом уточнил, что Иран сможет начать обогащение урана только на последней стадии реализации договоренностей с "шестеркой.

Ссылка

Глава МИД Германии
Гидо Вестервелле:

соглашение, которое в ночь на воскресенье было достигнуто в Женеве,
- поворотный момент в разрешении проблемы иранского атома.
Мы сделали решающий шаг в направлении нашей цели
- предотвратить атомное вооружение Ирана.
Следующие месяцы стороны должны использовать для того,
- чтобы выстроить взаимное доверие.
Решающую роль играет прозрачное и контролируемое
- применение договоренностей
- и бесперебойное продолжение переговоров
- с прицелом на окончательное решение.
Мы готовы к этому
- и ожидаем того же
- от иранского руководства.