Иран и Ближний Восток.

Восьмой 


раунд переговоров 

шестерки и Тегерана по соглашению об иранской ядерной программе 
 - начался в Вене с ряда двусторонних встреч политдиректоров.
В отель Кобург, традиционное место проведения переговоров по ядерному досье Ирана, 
 - уже прибыли делегации Великобритании, 
 - России, 
 - Франции, 
 - США.
График двусторонних встреч, как и график нынешних консультаций 
 - в Вене в целом, не разглашается, однако источники в делегации Ирана 
 - сообщили, что днем в четверг состоятся два пленарных заседания 
 - делегаций шестерки и Тегерана, а также главы внешнеполитического 
 - ведомства ЕС Кэтрин Эштон, координирующей ход переговоров. 
Первое заседание начнется в 11.00 - 13.00 мск.
Госсекретарь США Джон Керри, присутствовавший накануне 
 - на трехсторонних консультациях ЕС-Иран-США, 
 - покинул Вену ориентировочно в шесть утра по местному времени. 
Переговоры с его коллегами из Ирана и ЕС накануне продолжились около семи часов.

департамент коммуникаций 

госкорпорации Росатом:

Россия и Иран в среду в Тегеране провели новый раунд консультаций 
 - по вопросам сотрудничества в области атомной энергетики.
Консультации прошли на уровне заместителя генерального директора Росатома 
 - Николая Спасского и вице-президента Организации 
 - по атомной энергии Ирана Бехруза Камальванди.
Обсуждались текущие и перспективные вопросы двустороннего 
 - сотрудничества в сфере атомной энергетики.
Предыдущий раунд переговоров 
 - состоялся в сентябре.
РФ и Иран планируют до конца нынешнего года подписать контракт 
 - на постройку двух новых блоков иранской АЭС Бушер.

замглавы МИД РФ 

Сергей Рябков:

РФ не ожидает, что финальное соглашение по иранской ядерной программе 
 - потребует ратификации, в любом случае речь идет о документе, 
 - который носит обязывающий характер.
Мы в любом случае ведем речь о документе, который будет носить 
 - обязывающий характер, но по общепринятой доктрине, 
 - применимой в Российской Федерации тоже, 
 - политические обязательства по степени своей обязательности 
 - приравниваются к юридическим международным обязательствам. 
Мы не ожидаем документа, который потребует 
 - прохождения ратификационных процедур. 
Будет ли он подписным
 - до этого наше обсуждения пока не дошли. 
Вполне возможно, что это так и будет.

глава российской делегации на переговорах 
шестерки и Тегерана замглавы МИД РФ Сергей Рябков:

Процессы переговоров между Ираном и шестеркой 
 - международных посредников 
 - и между Ираном и МАГАТЭ взаимосвязаны, 
 - и трудности одного процесса сказываются на атмосфере другого. 
Однако он не считает, что Иран ведет тактическую игру в своих контактах с МАГАТЭ, 
 - и его позиция обусловлена собственным видением проблемы.
В процессе прояснения возможных военных аспектов 
 - иранской ядерной программы в прошлом, который ведет МАГАТЭ, 
 - возникли в последние месяцы серьезные задержки. 
Кризиса нет, это ожидаемо. 
Но нет и прогресса. 
Если исходить из логики, которая лежит в основе подхода МАГАТЭ 
 - к этому процессу, нужны договоренности по конкретным аспектам этого досье, 
 - которые помогали бы закрывать один файл за другим. 
Этого же добиваются и иранцы. 
При этом две линии диалога 
 - Иран — МАГАТЭ 
 - и Иран — шестерка выступают, 
 - как сообщающиеся сосуды. 
В условиях, когда МАГАТЭ предстоит сыграть весьма значимую роль 
 - применительно ко всей сфере транспарентности 
 - иранской ядерной программы, 
 - вопросы бывших исследований так называемого военного характера 
 - политически очень заряжены. 
Российская делегация старается максимально помогать 
 - продвижению этой темы.
Рябков не разделяет оценки действий Ирана 
 - во взаимоотношениях с МАГАТЭ, 
 - как закоснение его позиции. 
Когда речь идет о таких чувствительных темах, 
 - у каждого своя правда. 
В этом и сложность, что совмещение 
 - разных подходов дается с трудом. 
Я уверен, что иранцы не ведут 
 - здесь какую-то тактическую игру. 
Я думаю, что у них есть реальный интерес 
 - тему возможных военных аспектов закрыть. 
Но они вполне резонно ставят вопрос о том, что закрытие 
 - должно быть закрытием и не давать оснований 
 - ставить вопрос снова и снова.
Одной из сложностей в диалоге с МАГАТЭ является вопрос, 
 - при каких условиях та или иная тема иранского ядерного досье 
 - считается закрытой и может ли МАГАТЭ 
 - возвращаться на новом этапе к ранее обсужденным вопросам.

высокопоставленный военный
Абдолла Араги - Abdollah Araghi

Иранские военные получили доказательства того,
- что боевики из соседнего Пакистана
- проникают в Иран для осуществления терактов.
Органам правления и безопасности предоставлена информация и документы
- о проникновении террористов из Пакистана в Иран
- для отслеживания ситуация через дипломатические каналы.
На прошлой неделе неизвестные убили четырех сотрудников
- пограничной охраны Ирана в восточной провинции Систан,
- на границе с юго-западной провинцией Пакистана Белуджистан.
Власти Ирана в 2007 году возвели бетонный барьер на границе с Пакистаном,
- поскольку, по их мнению, через этот участок
проходит большой объем наркотрафика,
- а также боевики проникают на территорию Ирана
- для совершения террористических актов.

Министерство
иностранных дел Ирана

вызвало в субботу вечером посла Пакистана в Тегеране
- Нура Мохаммада Джадмани - Noor Mohammad Jadmani после того,
- как несколько сотрудников иранской пограничной охраны были убиты
- неизвестными на ирано-пакистанской границе.
Представитель внешнеполитического ведомства Ирана Расул Еслами - Rasoul Eslami
- призвал Исламабад серьезно отнестись к случившемуся
- и принять меры по предотвращению подобных инцидентов в будущем.
Глава дипломатической миссии Пакистана выразил сожаление
- в связи с убийством пограничников и пообещал
- передать протест Тегерана в Исламабад.

Премьер-министр Ирака
Хейдар Аль-Абади

в понедельник посетит Тегеран
- для переговоров с руководством Ирана.
Визит продлится один день.
Визит главы Кабинета министров состоится в рамках объединения
- региональных и международных усилий
- по оказанию помощи Ираку
- в борьбе с Исламским государством.

Заместитель министра
иностранных дел Ирана Аббас Аракчи:

представители страны и шестерка международных посредников
- встретятся в австрийской столице 22 и 23 октября
- на уровне экспертов, чтобы обсудить иранский ядерный вопрос.
Вопрос о возможном продлении переговоров шестерки с представителями Тегерана
- после 24 ноября не стоит на повестке дня.

Британская
нефтяная компания BP

возобновила добычу на газовом месторождении в Северном море,
- которое она разрабатывает совместно с иранской госкомпанией,
- после остановки работ в ноябре 2010 года
- в связи с европейскими санкциями против Ирана.
BP является оператором месторождения Rhum
- в Северном море и владельцем 50% акций.
Иранской госкомпании National Iranian Oil Co
- принадлежат остальные 50%.
На месторождение Rhum до остановки работ приходилось
- приблизительно 4-5% от общей добычи газа в Великобритании.
В октябре прошлого года Департамент Великобритании по энергетике
- и климатическим изменениям дал разрешение
- на возобновление работ на месторождении.
BP ожидает достичь первоначального уровня добычи на месторождении,
- который составлял 50 миллионов кубических футов в день.
Максимальный объем добычи
-  составит 300 миллионов кубических футов в день.
Доходы Ирана от возобновления добычи на Rhum пока будут храниться
- британским правительством на замороженном счете
- до полного разрешения вопроса, связанного с санкциями против исламской страны.

К визиту Николая Патрушева в Тегеран

Публикую лишь основные положения этой статьи:

Текущая повестка Николая Патрушева и силовиков в Москве и Тегеране

Для российских «силовиков» всегда было очевидным, что стабильность Ирана является залогом стабильности огромного региона, от Персидского залива до Кавказа и Центральной Азии. При этом, сильный и независимый Иран – не только гарант стабильности, но и естественный барьер для западной и саудовской экспансии в «мягкое подбрюшье» России, в ту самую «дугу нестабильности», которая проходит по бывшим южным республикам СССР. Но стратегическая необходимость партнерства по силовому и военно-техническому блоку с Тегераном, очевидная для российских государственников, требует конкретных шагов по созданию общих для наших стран механизмов безопасности, что представляет собой достаточно сложную задачу.


Тем не менее, что на сегодня наиболее необходимо, первостепенно нашим странам для полноценного сотрудничества по линии обороны и безопасности?

Во-первых, создание надежной правовой базы для взаимодействия силовых структур.

Во-вторых, запуск системы обмена оперативной и разведывательной информацией, касающейся деятельности террористов, преступных группировок и военно-политической активности третьих стран.

В-третьих, согласование целей и задач, решаемых на «южном фланге» Москвы российским министерством обороны – повышение военной эффективности российских баз, модернизация вооруженных сил наших союзников и проведение мероприятий по формированию из достаточно рыхлой и невнятной Организации Договора по коллективной безопасности (ОДКБ) структуры, способной адекватно реагировать на региональные угрозы – с военно-политическими интересами Тегерана.


В-четвертых, полный аудит нынешнего состояния военно-технического сотрудничества Москвы и Тегерана, незамедлительный запуск ВТС между двумя странами во всех сферах до уровня стратегического партнерства.

доклад 
МАГАТЭ:

Иран предпринял очередные шаги по выполнению условий соглашения, 
 - достигнутого с шестеркой международных посредников в Женеве в 2013г.
Иран обеднил порядка четырех тонн низкообогащенного урана 
 - до уровня природного урана.

представитель Белого
дома Эрик Шульц:

Администрация США не планирует отменять санкции против Ирана
- без одобрения конгресса.
Если будет всеобъемлющее решение иранской ядерной проблемы,
- то, само разумеется, существующий режим санкций
- не может быть отменен без действий конгресса.
Отмена санкций США в случае, если переговоры по ядерной программе
- завершатся успешно, может стать проблематичной для администрации,
- если ей потребуется согласие конгресса.
В этом случае Белому дому предстоит убеждать
- скептически настроенных конгрессменов,
- многие из которых выступают против снятия санкций.

министр разведки Ирана
Махмуд Алави:

Служба безопасности Ирана арестовала нескольких иностранных шпионов
- в провинции Бушер, где расположена одноименная АЭС.
Благодаря бдительности министерства разведки и национальной безопасности,
- которое отслеживает деятельность иностранных разведслужб,
- агенты, которые собирались провести слежку и собрать информацию…
- в провинции Бушер, были опознаны и привлечены к ответственности.
Провинция Бушер является экономическим,
- индустриальным,
- торговым
- и ядерным центром страны.

Переговоры 
между шестеркой

международных посредников по иранской ядерной программе 
 - и Ираном на уровне экспертов и начались в среду в Вене.
Предыдущий, восьмой по счету раунд консультаций 
 - шестерки и Ирана состоялся 16 октября в Вене. 
Он стал самым коротким.
Нынешнюю встречу будут совместно проводить 
 - генеральный директор по экономическим и специализированным 
 - международным вопросам МИД Ирана Хамид Байди Нежад 
 - и Стефан Клемент, старший советник Кэтрин Эштон. 
В ходе переговоров планируется рассмотреть 
 - оставшиеся пункты соглашения 
 - и урегулировать вопросы, вызывающие разногласия.

Президент Ирана
Хасан Роухани

считает возможным заключение соглашения с шестеркой
- международных посредников по иранскому ядерному вопросу
- в ранее установленный срок до 24 ноября.
Достичь соглашения с шестеркой нелегко, но по направлению к этой цели
- были сделаны хорошие шаги.
Приобретенный опыт показывает,
- что соглашение может быть достигнуто.

посол Ирана 
в РФ Мехди Санаи:

Вице-президент Ирана Сорен Саттари, 
 - а также иранская официальная парламентская делегация 
 - в понедельник, 27 октября прибывают в Москву.
На четыре-пять дней.

посол Ирана в РФ 
Мехди Санаи:

Визит спикера Госдумы Сергея Нарышкина 
 - в Тегеран состоится до конца года.
Спикер Госдумы совершит ответный визит после посещения РФ 
- вице-президентом Ирана Сореном Саттари, 
- который прилетит в Москву в понедельник, 27 октября.
Запланирована встреча Саттари 
 - с помощником президента РФ Андреем Фурсенко, 
 - вице-премьером РФ Дмитрием Рогозиным 
 - и министром образования и науки РФ Дмитрием Ливановым.
Сотрудничество в области технологий, которое уже есть между двумя странами, 
- будет развиваться, 
- и Саттари много о чем договорится со своими партнерами.
Вице-президент Ирана 
 - также посетит Казань.
Парламентская работа между двумя странами 
- следующие несколько месяцев будет развиваться, 
- это подтверждает и намечающийся визит Нарышкина.

заместитель госсекретаря 
США Уэнди Шерман:

Ответственность в случае провала переговоров Тегерана 
 - и шестерки международных посредников 
 - по иранской ядерной программе будет полностью лежать на Иране.
Все компоненты плана, который должен быть 
 - приемлем для всех сторон, уже на столе.
Надеемся, что лидеры в Тегеране согласятся на шаги, 
 - необходимые для того, чтобы заверить мир 
 - в исключительно мирном характере их ядерной программы 
 - и в конечном счете закончить экономическую 
 - и дипломатическую изоляцию Ирана 
 - и улучшить в дальнейшем жизнь его народа.
Мы призываем Иран 
 - сделать правильный выбор.

заместитель главы МИД 
республики Аббас Аракчи:

Иран ни на каких условиях не отступит от защиты своих законных прав 
 - на мирное использование атомной энергии.
Всеобъемлющий план урегулирования проблемы иранской ядерной программы, 
- прежде всего, должен предусматривать отмену всех санкций против страны,
- и речь не может идти об оставлении в силе хотя бы одной из них.
Переговоры Ирана со странами шестерки 
 - пять стран-членов СБ ООН и Германия идут вперед.
Было немало взлетов и падений на этом пути, и не ясно 
- закончатся ли обсуждения к сроку, согласованному ранее.
Наша команда переговорщиков готова приложить все усилия, 
 - чтобы снять все опасения относительно мирного характера 
 - ядерной программы и, в случае необходимости, предоставить ее 
 - для контроля международным сообществом 
 - для вынесения им решения по этому поводу.
Принципиальные позиции Ирана на переговорах являются предельно ясными, 
- и он готов предпринять любые меры для укрепления доверия.
Иран полон решимости сохранить свой ядерный потенциал
 - ни одна исследовательская программа не будет закрыта, 
 - а оборудование размонтировано.
Мирная ядерная программа страны 
- будет и впредь успешно продвигаться вперед.
Заместитель Госсекретаря США Уэнди Шерман сказала, 
 - что Иран должен закрыть свое предприятие 
 - по обогащению урана в Фордо в центре страны, 
 - а также обязан нести ответственность 
 - за любую причину провала переговоров со странами шестерки.

Силы 
безопасности Ирана 

вновь задержали правозащитницу Насрин Сотоудех, 
 - выпущенную на свободу в сентябре этого года.
Насрин вместе с ее коллегами и друзьями были задержаны, 
- когда они возвращались с сидячей забастовки 
- возле здания коллегии адвокатов в Тегеране. 
Силовики сфотографировали задержанных 
 - и провели проверку их документов, 
 - затем отпустили всех, кроме Насрин, 
 - которую удерживают без всякой причины 
 - и ордера на арест.
Власти Ирана в сентябре 2014 года освободили 
- 11 политических заключенных, 
- в том числе и Насрин Сотоудех. 
Она является адвокатом и правозащитницей, 
 - в 2010 году была приговорена к 11 годам тюремного заключения 
 - по обвинению в причинении ущерба государственной безопасности.
Позднее срок сократили до шести лет.
В 2012 году лидеры политических фракций Европарламента - ЕП 
 - единогласно избрали Сотоудех 
 - и другого представителя иранской оппозиции Джафара Панахи 
 - Jafar Panahi лауреатами премии имени Сахарова.