После просмотра у вас не останется сомнений: Путин – исключительный государственный деятель (пер. с франц.)

Заметки по поводу шедевра Оливера Стоуна: «Беседы с господином Путиным». По выходу 4-х серий этого документального фильма я советую посмотреть его всем, кто его не видел. Из Африки France3 неизвестно почему блокирует повторные просмотры, а Dailymotion и Youtube не оставляют в онлайне ни одного фрагмента, мотивируя это авторскими правами.

Прежде чем посмотреть этот фильм, я пробежался по заголовкам французской прессы, которая практически в унисон представила его как нечто вроде «де-дьяволизации» Путина, что само по себе верно, но не в том смысле, в каком её понимают эти французские журналисты, поскольку термин часто применяется ими уничижительно, когда речь идёт о де-дьяволизации дьявола. Так, его употребляют, говоря о Национальном Фронте или о Тарике Рамадане…

У каждого сложится своё впечатление. По мне, так Оливер Стоун создал исключительный фильм. Это добросовестная и бескомпромиссная лента, что бы там ни говорили некоторые журналисты. Стоун коснулся всех болевых точек, иногда особо не церемонясь, но он сделал это тоном, идеально подобранным по отношению к своему собеседнику, то есть Путину.

В фильме мы видим Путина государственным деятелем потрясающего масштаба, встречающим любое испытание со спокойной уверенностью и хладнокровием и говорящим отнюдь не на казённом языке, за исключением случаев, когда иначе просто не получается избежать ловушки, расставленной режиссёром, но и тогда он не избегает ни одного вопроса и отвечает всегда без малейшей слабины в риторике. Каков класс!

Если Путин предстал таковым, то это отчасти и благодаря Оливеру Стоуну, который также является масштабной личностью и явно отдаёт себе отчёт в той опасности, что подстерегает мир, если позволить пропаганде определённого толка дьяволизировать Путина.

Ни один руководитель сверхдержавы в положении России не смог бы сохранить лицо перед Оливером Стоуном. Путину это удалось, поскольку то, что он говорит, никем не может быть оспорено. Оливер Стоун наносит здесь сокрушительный удар тем, кого называют неоконсерваторами, этим злополучным воинственным ястребам, которым мир обязан столькими войнами.

Будучи приглашённым на три недели Государственным департаментом посетить США в наилучших условиях, с проживанием в отеле «Хилтон» в 200 м от Белого дома, в самом сердце Манхеттена, а также в разных уголках страны, контактируя как с крупными масс-медиа, так и с обитателями глубинки, я убедился, насколько избалованный американский народ невинен (sic!) и невежественен практически во всём, что касается зарубежья.

Американский народ не знает, что его страна является самым большим в мире должником: её долг, который держит преимущественно Китай, составляет 20 триллионов долларов, а её военный бюджет превышает совокупный военный бюджет всех остальных стран мира. Без этой военной силы США были бы отброшены назад и очень скоро поставлены на колени. С учётом этого понятны тревога и стремление не дать обойти себя хоть на полкорпуса любой другой державе, не обладая возможностью поставить её на колени или по меньшей мере заставить её вести себя как вассал.

Я говорил об этом в университетских кругах, где согласились со мной в отношении тревоги, испытываемой элитой даже по поводу американской демократии, поскольку американский народ в большинстве своём невежественен и вооружён, и при этом связан по рукам и ногам медиа-индустрией. Что произойдёт в тот день, когда американский народ проснётся – если это, конечно, возможно? Наверняка гражданская война штатов против Вашингтона…

Процесс уже запущен,  остаётся понять, каким образом американцы это разрулят иначе, чем бегством вперёд в ущерб миру во многополярном мире.

При виде американцев и при виде того, чему подвергается Россия, остаётся лишь поражаться громадности Путина в том, как он отражает атаки и защищает самосознание России, этой тысячелетней страны.

Остаётся ужасаться при мысли о том, что могло бы произойти, не будь во главе России Путин – но ведь он не бессмертен! Он остаётся простым смертным, хоть и с невероятным пониманием соотношения сил и, в особенности, с дипломатическим хладнокровием перед всеми провокациями и с осознанием того, что он готов на всё, чтобы защитить непокорённую Россию.

Вспомните в связи с этим историю с американским военным кораблём, который был вынужден в последний момент дать задний ход.

После Путина Россия, возможно, снова в той иной степени опустится на колени [Ну уж нет, не дождётесь! – Прим. перев.], но сейчас больше всего, когда слушаешь Путина, снятого так долго и так близко, впечатляет то, что Путин управляет страной вместе с теми людьми, которые нужны, которые столь же талантливы, как и он сам, иначе всё это было бы просто невозможно. Так, его министр иностранных дел столь же грозен и с подобным же чувством юмора.

Вот что меня поразило. Невозможно так управлять такой державой, атакуемой со всех сторон, без синергии лучших умов, сынов своей родины.

Будь я русским, я бы гордился Путиным.

Спасибо Оливеру Стоуну за этот шедевр. Надо было суметь расположить к себе такую личность, вызвать её на разговор на острейшие темы и создать впечатление задушевной беседы, тогда как на деле они были окружены целой командой и русскими службами [Откуда он это взял? – Прим. перев.]…

VLANE, Agoravox.fr, 11 июля 2017 г.

Источник: http://www.agoravox.…cus-194908

P.S. Если интересно, в следующем посте переведу комментарии читателей.

P.P.S. Так и не нашёл правил разметки сообщения (допустимые html-теги для шрифта, ссылок...), так что прошу больно не пинать.