Цитата: Обломофф от 07.10.2022 11:35:53мне дедушка гринспен запомнился фразой:
I know you beleive you understand what you think I said, but I am not sure you realize that what I said is not what I meant (c)
Талмудическая прошивка в чистом виде)
Это дедушка Алан перепел то, чего в детстве начитался
Старая фарисейская традиция, в целом конструкция активно англосаксами юзаемая.
"Ни в коем случае не представляй себе, что ты можешь быть или представляться другим иным, чем как тебе представляется, ты являешься или можешь являться по их представлению, дабы в ином случае не стать или не представиться другим таким, каким ты ни в коем случае не желал бы ни являться, ни представляться. "
Как говаривал Льюис Кэрролл, который при этом и сам и не Льюис, и ни разу ни Кэролл, а Чарльз Лютвидж Доджсон.
По-русски оно короче.
Будь тем, кто ты есть.
А вот как звучит в исполнении Витали-златоуста попытка перепеть по-русски (как ему это представляется "и может представляться другим иным, чем как ему представляется") старика Доджсона
"Если человек одел форму
СС, то... есть чёткое, он окрасил себя в те цвета, в которые он окрасил себя, и те люди, которые... есть очень по этому поводу точек зрения, я чётко придерживаюсь, и я чётко понимаю, что те проявления, если вы уже так ребром ставите вопрос, что якобы мы."
"Но они должны понять, что бал вампиров заканчивается". В.В. Путин
Всё будет хорошо. Готовьтесь... Серьезно готовьтесь...
Ибу ибу ди - хуэй дао муди!
И тем шире шагайте, чем лучше подготовились.