Большой передел мира

Цитата: Сизиф от 19.10.2024 12:19:51Очень интересная встреча. По широкой повестке вопросов. Комплексная
Два часа продолжалась.
Кусками резать трудно

Текст встречи полностью
Видео встречи

Встреча действительно значимая. Многое важное сказано здесь чуть иначе, чем ранее.   
  
Английский перевод есть на сайте Кремля, а вот французский (франкофоны ведь не любят и в массе своей почти не знают английский) мне пришлось сделать и вывесить самому и предложить для широкого распространения известному лояльному России ресурсу Réseau International, который они тут же перепечатали, да ещё и присвоив ему ярлык «Выбор редакции».
  
Конечно, тут я просто хвастаюсь, но на самом деле немножко обидно, что речи ВВП (в отличие, к примеру, от выступлений Лаврова, Захаровой и других несомненно достойных людей, но всё же не президентов России) переводятся только на английский, в полнейшем пренебрежении к остальным языкам мира.
  
Кто-то скажет, что у нас просто нет денюх на переводчиков, а мне представляется, что здесь есть чей-то умысел. Ну или по меньшей мере недоработка.

Впрочем, после того как с сайта Кремля исчез перевод даже на (единственный) английский Конституции РФ, причём исчез аккурат после внесения в неё известных изменений 2020 года, принятых всенародным голосованием, и даже не думает появляться ни там, ни где-то ещё на российских ресурсах, я всё меньше верю в «недоработку».

Если кому интересен мой перевод Конституции РФ на французский (например, чтобы дать где-то ссылку), то он пока здесь. Причём в двуязычной версии, удобной для изучения и понимания.

Цитата: Gangster от 19.10.2024 21:10:20Да вот Трамп обещает, что введёт 100% пошлины на тех, кто откажется от доллара. Без доллара Штатам уж точно кранты. Увидим. 

    
По-моему, это какой-то злобный чёрный юмор в духе американского стендапа (Трамп часто такое демонстрирует, вот на днях на демократическом шабаше он здорово всех оплевал).
    
Вдумайтесь, ведь это всё равно, как если президент Мумбо-Юмбо введёт 100% пошлины для стран, которые отказываются от их валюты фиголлара.
Нет?..

Явка на выборы президента Молдавии и на референдум о вступлении в ЕС превысила 33,3%. Их можно считать состоявшимися — ЦИК.

Цитата: Ajarius от 20.10.2024 14:18:53Встреча действительно значимая. Многое важное сказано здесь чуть иначе, чем ранее.   

Кто-то скажет, что у нас просто нет денюх на переводчиков, а мне представляется, что здесь есть чей-то умысел. Ну или по меньшей мере недоработка.

Деградация образования и недостаточное внимание ответственных. Злого умысла скорее всего нет.
Вон, на сайте выборов https://vybory.gov.ru/, за год из 3 вхождений неправильной фразы "ключа расшифрования" (надо "ключа расшифровывания") поменяли только 2. После 2х обращений. Третье вхождение так и не нашли, показать сразу 3 в обращении в службу поддержки не возможно из-за ограничения на размер сообщения. Воспользоваться контекстным поиском и заменой сотрудники тоже по всей видимости не могут или не умеют или не додумались.
А сообщить можно только во время Всероссийских или муниципальных выборов, в другое время ни телефон, ни поддержка не работают.

ЦитатаПосле завершения дистанционного электронного голосования запускается процедура расшифровывания его результатов.
Результаты голосования расшифровываются программными средствами платформы ДЭГ с использованием ключа расшифрования, затем формируется электронный протокол об итогах ДЭГ.

Жирным выделены исправленные вхождения, жирным курсивом - еще не исправленное.

Вашингтон не видит сценария для победы Украины, несмотря на отправку Киеву помощи на $175 млрд (около 16,8 трлн рублей), пишет Bloomberg.

Даже если Камала Харрис победит на осенних выборах президента США, Белый дом будет добиваться соглашения о прекращении конфликта, пишет колумнист Макс Хастингс.

Продвижение России продолжается, и на Украине не верят, что смогут выбить ВС РФ. Вторжение ВСУ в Курскую область — «удар в никуда», добавляет автор.

Цитата: DeC от 20.10.2024 13:10:01Прекрасные новости со стороны AUKUS'а.

... темой "Австралия не ядерная держава, США получается нарушают конвенцию о нераспространении ядерного оружия, продавая атомные подлодки"... 

Нет в этом нарушения договора о не распространении. Передаваться будут энергетические установки, а не оружие, не компоненты для оружия и не средства управления оружием.

В третий раз за два дня: на большей части Кубы рухнуло электроснабжение после того, как очередная попытка его восстановления не удалась. Многие миллионы граждан по-прежнему остаются без электричества почти 48 часов подряд.

Цитата: DeC от 20.10.2024 13:22:50Путин и Вучич поговорили по телефону.

Ранее сербский лидер заявлял, что не встречался и не разговаривал с президентом России 2,5 года.

По моим ощущениям, Вучич - уходящая натура. Не встречался и не разговаривал с ВВП исключительно по своей инициативе. Не смог приемлемо объяснить этот факт, его ведь спрашивали об этом неоднократно. Мне кажется, что в Кремле более благосклонно относятся в последние два года к А. Вулину. Тот, в отличии от Вучича не юлит по острым темам...

Цитата: Сизиф от 14.10.2024 22:43:56Объясните Квятковскому азы экономикс и про царящую в ней невидимую руку рынка. 
После прекращения поставок российского сжиженного газа останутся монопольные поставщики, которые вздуют цену. Как бы не пришлось пшекам платить кратно после того как невидимая рука оставшегося монополиста начнет шарить в их карманах.

Я смотрю это Вам нужно пояснить за азы капитализОм: Квятковский - так же заинтересован поднять цену на газ для маленького поляка, как и тот самый газовый монополист, которым Вы его пугаете. А маленькому поляку пояснят, что ради независимости от ужасных русских он обязан платить за газ и тепло намного намного больше.
В капиталистических странах те, кто принимают и озвучивают решения и те, кто будет потом за них платить - это непересекающиеся множества.

Нигерия осталась без света из-за сбоя в работе национальной энергосети, это уже третий блэкаут за неделю — Daily Post Nigeria

Долговая нагрузка продолжает расти практически во всех странах мира, уровень госдолга уже в этом году может достичь рекордных $100 трлн, в основном за счет США и Китая, пишет Bloomberg в статье «Мировая фискальная бомба на $100 трлн продолжает тикать».
                                                
https://www.bloomberg.com/news…ps-ticking
                                                        
По подсчетам агентства, по итогам 2024 года уровень долговой нагрузки во всем мире составлял 94,8%. При этом в США — 97,4%, в Китае — 62,1%, в Японии — 254%, во Франции — 111,3%, а в Великобритании — 103,2%. В целом в странах G7 уровень долга составил 125,9%, а к 2050 году он может вырасти до 188%.
                                             
https://finance.mail.ru/2024-1…frommail=1
                                               
Как-то поздновато озаботились.

Советник Шваба, эксперт Всемирного экономического форма Харари - о необходимости избавиться от лишних людей на планете: 

В ходе промышленной революции был создан новый класс городского пролетариата. Теперь мы видим создание нового, массового класса бесполезных людей. По мере того, как компьютеры становятся все лучше и лучше во все большем количестве областей, существует явная вероятность того, что компьютеры превзойдут нас в большинстве задач и сделают людей ненужными. И тогда главный политический и экономический вопрос XXI века будет заключаться в том, для чего нам нужны люди? Или, по крайней мере, для чего нам нужно так много людей? На данный момент лучшее, что мы можем предположить, – это поддерживать их счастье с помощью наркотиков и компьютерных игр.

В Белграде прошло шествие "Бессмертного полка"
Более 10 тысяч человек приняли участие в шествии "Бессмертного полка" в Белграде

Цитата: tigra от 20.10.2024 15:39:29Деградация образования и недостаточное внимание ответственных. Злого умысла скорее всего нет.
Вон, на сайте выборов https://vybory.gov.ru/, за год из 3 вхождений неправильной фразы "ключа расшифрования" .....

Позвольте, какое отношение действительно имеющая место деградация образования имеет к тем фактам, что:
1) Конституция РФ на английском языке исчезла с сайта Кремля после внесения в неё серьёзных антилиберастических изменений и добавлений. И посейчас её нигде нет на других языках (хотя раньше, в шахрайско-станкевичском варианте до 2020 года, её с удовольствием переводили в мире).
2) Речи и другие выступления Президента системно не переводятся на другие языки. Только выборочно как среди речей,  так и внутри них, а чаще всего в виде произвольно выхваченных из них кусков.
Это всё звенья одной цепи, и она отнюдь не из области «деградации образования».

Цитата: Ajarius от 20.10.2024 14:18:53Встреча действительно значимая. Многое важное сказано здесь чуть иначе, чем ранее.   
  
Английский перевод есть на сайте Кремля, а вот французский (франкофоны ведь не любят и в массе своей почти не знают английский) мне пришлось сделать и вывесить самому и предложить для широкого распространения известному лояльному России ресурсу Réseau International, который они тут же перепечатали, да ещё и присвоив ему ярлык «Выбор редакции».

12 декабря 1993 года была принята Конституция Российской Федерации, а с 1994 года Указами Президента России день 12 декабря был объявлен государственным праздником. На сегодняшний день основной документ нашей страны переведен на множество иностранных языков. Однако аутентичными тексту оригинала признаны переводы на английский, французский, немецкий и испанский языки, публикуемые Издательством администрации Президента «Юридическая литература». Официальная версия Конституции РФ на английском языке размещена на сайте constitution.kremlin.ru. Таким образом, важность эквивалентности, достоверности и точности перевода отмечена на высшем уровне.

Цитата: Ajarius от 20.10.2024 17:32:51Позвольте, какое отношение действительно имеющая место деградация образования имеет к тем фактам, что:
1) Конституция РФ на английском языке исчезла с сайта Кремля после внесения в неё серьёзных антилиберастических изменений и добавлений. И посейчас её нигде нет на других языках (хотя раньше, в шахрайско-станкевичском варианте до 2020 года, её с удовольствием переводили в мире).
2) Речи и другие выступления Президента системно не переводятся на другие языки. Только выборочно как среди речей,  так и внутри них, а чаще всего в виде произвольно выхваченных из них кусков.
Это всё звенья одной цепи, и она отнюдь не из области «деградации образования».

Нет, уж, Вы позвольте.
1. Я высказал 2 предположения: деградация образования и отсутствие злого умысла. Первое предположение Вы подтвердили. Второе явно не опровергли.
2. Вы речь завели об отсутствии текста Конституции на французском языке, предложили свой вариант, за что я Вас хвалю, но оценить не могу, т.к. французским не владею, а теперь уже пишете про английский.

В целом, наша Конституция и не только она должна быть (и, возможно) переведена на все языки мира, чтобы интересующиеся нашей страной люди могли с ней ознакомиться. Но вот должна ли она быть на сайте Кремля или МИДа или еще где-то - вопрос дискуссионный.
Возможно, что на этих и многих других сайтах, на которые может попасть заинтересованный иностранец, надо делать ссылку на соответствующее "хранилище переводов".

P.S. Вот уже указали, что есть на нескольких языках, и в каком месте. Осталось сделать ссылки на это место.

Цитата: 3-я улица Калинина от 20.10.2024 16:00:59Нет в этом нарушения договора о не распространении. Передаваться будут энергетические установки, а не оружие, не компоненты для оружия и не средства управления оружием.

В составе ЯЭУ американских подлодок используется высокообогащенный уран практически оружейного качества. Сделано так для увеличения кампании реактора до сроков, сопоставимых с ресурсом самой подлодки. 
Для ядерного топлива, по МАГАТЭ, пределом обогащения является 20% (HALEU). Такое топливо используется в малых модульных реакторах, которые разрешены к экспорту. Пример, - РИТМ-200, используемый на последних российских ледоколах, и свежий РИТМ-400 для строящихся суперледоколов пр.10510. 
Реакторы американских АПЛ не проходят. Уран из свежих сборок может быть извлечен, и использован для создания бомбы, без дополнительного обогащения.
Кончайте уже свою хуцпу.
Это именно что нарушение договора о нераспространении.

Цитата: DeC от 20.10.2024 16:45:48Советник Шваба, эксперт Всемирного экономического форма Харари - о необходимости избавиться от лишних людей на планете: 

[i]В ходе промышленной революции был создан новый класс городского пролетариата. Теперь мы видим создание нового, массового класса бесполезных людей. По мере того, как компьютеры становятся все лучше и лучше во все большем количестве областей, существует явная вероятность того, что компьютеры превзойдут нас в большинстве задач и сделают людей ненужными. И тогда главный политический и экономический вопрос XXI века будет заключаться в том, для чего нам нужны люди? Или, по крайней мере, для чего нам нужно так много людей?

И это настоящая проблема! Похлеще войн, наркоты, преступлений и пр.
Вчера у Куликова в «Праве знать» выступала Марго Симонян.
Так вот, она в РТ уже избавилась от многих журналистов за ненадобностью: ведущих, корреспондентов и т.д.
Вместо них — виртуалы, созданные ИИ. Со своей внешностью, темпераментом, характером,  акцентом, привязанностями и т.д.
Одна такая виртуальная даже завела свой канал в телеге. У неё уже сто  тыщ подписчиков.
Мурашки по спине...

Цитата: svoroponov от 20.10.2024 17:55:4712 декабря 1993 года была принята Конституция Российской Федерации, а с 1994 года Указами Президента России день 12 декабря был объявлен государственным праздником. На сегодняшний день основной документ нашей страны переведен на множество иностранных языков. Однако аутентичными тексту оригинала признаны переводы на английский, французский, немецкий и испанский языки, публикуемые Издательством администрации Президента «Юридическая литература». Официальная версия Конституции РФ на английском языке размещена на сайте constitution.kremlin.ru. Таким образом, важность эквивалентности, достоверности и точности перевода отмечена на высшем уровне.

Не знаю, откуда и,  главное, какого лохматого года Ваша цитата, да это и не важно.
Вы сами-то по своей ссылке ходили?
Там Конституция РФ на РУССКОМ языке.
При переключении сайта на английский язык (поле слева) она исчезает, появляются «События».
Привет плюсующим не глядя. Вы так заплюсуете даже свой смертный приговор, когда мораторий отменят.

Цитата: DeC от 20.10.2024 16:33:22Нигерия осталась без света из-за сбоя в работе национальной энергосети, это уже третий блэкаут за неделю — Daily Post Nigeria

У мелких стран энергетика посыпалась - Куба, Нигерия.
Кто следующий? Бедные страны не могут позволить себе обслуживать обьекты энергетики построенные еще при СССР. Хотя в Нигерии сименс строил 13 лет назад.