Большой передел мира

246,862,623 500,324
 

Фильтр
adolfus
 
Практикант
Карма: +2,114.47
Регистрация: 12.02.2010
Сообщений: 11,260
Читатели: 2
Цитата: бульдозер от 03.05.2024 07:15:15Да, там "Моровой коммунизм" - форевер. Только красть некуда. В СССР -было, понравилось, завидуют... да потом только "покрасть куда" -забыли предусмотреть...

Не красть, а воровать. Кража -- это всего лишь мелкая разновидность воровства.
  • +0.00 / 0
  • АУ 4 часа
South
 
Слушатель
Карма: +391.61
Регистрация: 30.07.2016
Сообщений: 6,283
Читатели: 1
Цитата: Борисович от 03.05.2024 09:48:53Я посмотрел данные 22 года. Они открыты и у меня с цифрами всегда было все в порядке. 23 год по понятным причинам смотреть не обязательно! Знаете что такое 7 место в 21 году в обороте BMW. При условии, что первые 5 стран в обороте компании это почти 80-90%. а если европу не пилить на страны то она на первом месте, а доля России в обороте это примерно 1.5-2% или меньше...

Я в своем время задался целью понять - как так легко и непринужденно немецкая тройка +WV быстро собрались и свалили с нашего рынка - мне открылась любопытная информация. Ведь вроде выходишь на улицу и кругом немецкие и корейские машины. но вот только доля продаж на территории России, в оборотах этих компаний почти всегда не превышает 2%... Для сравнения Китай от 30% США под 20% и так далее...

Более того добавлю что аналогичная ситуация не только на рынке автопрома. К примеру бытовая техника, косметика, одежда и прочее и прочее...

Это от части верно, но как всегда есть нюансы, доля прибыли с одного проданного авто в РФ для немцев была значительно больше, чем на больших рынках где  нужно вертеться что бы иметь свою  долю продаж.
  • +0.00 / 0
  • АУ
DeC
 
russia
Профессионал
Карма: +402,461.19
Регистрация: 19.01.2009
Сообщений: 269,831
Читатели: 55
Турция
Дискуссия   3 0
ТУРЦИЯ - ПОТРЕБИНФЛЯЦИЯ CPI (апр)
м/м — +3.2% (ожид +3.4% / ранее +3.2%)
г/г — +69.8% (ожид +70.3% / ранее +68.5%)

Непонимающий
Язык ненависти оказывает сдерживающий эффект на демократический дискурс в онлайн-среде. (c) Еврокомиссия
  • +0.33 / 2
  • АУ
Зимогор
 
russia
Слушатель
Карма: +873.99
Регистрация: 02.05.2015
Сообщений: 691
Читатели: 1
Цитата: Ajarius от 03.05.2024 10:02:24Нет, Дек Малек, это вовсе не «ралли».
ЦитатаРА́ЛЛИнескл., ср. Спорт. Спортивное соревнование на специально подготовленных автомашинах или мотоциклах. Автомобильное ралли.
[Англ. rally]



А партия Ле Пен называется Rassemblement national. Да, две первые буквы слова совпадают, но дальше идёт не то. Это можно перевести как «Национальное объединение», или «сход», или «сбор», но ралли-то здесь каким боком??
  
Похоже, тут примешалась Ralliement national (по-английски National Rally), сепаратистская партия Квебека в 60-х. Но даже и её переводить как «ралли» было бы верхом безграмотности.


Камрад, забавно, но правы и Вы, и Малек.

По-французски партия Марины действительно называется Rassemblement National.
А вот по-английски - именно The National Rally.
Потому что rally - не только спортивное соревновение. И даже не столько. Исходное значение - именно "сплачивать, объединять" в виде глагола и "сплочение, объединение, митинг, слёт, акция" - в виде существительного, в общем, вот это вот всё. 
Собственно, исходное ралли - это "собрание автолюбителей и их транспортных средств". Всё остальное воспоследовало позднее.

Пруфы:

National Rally

Rally – перевод с английского на русский


PS. В чём Вы полностью правы - переводить название партии Марины на русский язык как "ралли" - это неправильно.
Отредактировано: Зимогор - Сегодня в 11:01
  • +0.16 / 1
  • АУ