Смена власти в Египте

Египетские
военнослужащие

ликвидировали на севере Синайского полуострова одного из главарей
- экстремистской группировки "Ансар Бейт аль-Макдис".
Лидер боевиков Ибрагим Абу Ита, известный также под прозвищем "Абу Сохейиб",
- был уничтожен во время перестрелки в окрестностях города Шейх-Зувейд.
Армейское спецподразделение, опираясь на данные разведки,
- выследило и организовало засаду на террориста,
- который направлялся в расположенную в этом районе бедуинскую деревню.
В командовании ВС "Абу Сохейиба" назвали одним из наиболее опасных
- главарей такфиристов и обвинили в организации
- многочисленных нападений
- и диверсий против армии и полиции.

представители центральной
избирательной комиссии республики:

Референдум по проекту новой конституции Египта
- намечен на середину января 2014 года.
Голосование по проекту конституции
- может пройти с 11 по 13 января.
Точные даты согласовываются
- с президентской канцелярией.
Правом принять участие в голосовании
- наделены около 53,4 млн египтян.
Участки будут открыты с 7.00 до 17.00 по местному времени,
- а в случае большой явки избирателей
- они продлят свою работу до 21.00.
Конституционная комиссия выступила за необходимость
- проведения после референдума сначала президентских,
- а следом парламентских выборов.

агентство
Рейтер:

Мощный взрыв прогремел в четверг рядом с полицейской базой
- в городе Исмаилия на северо-востоке Египта,
- ранения получили около 35 правоохранителей.
Рядом с базой МВД взорвался
- заминированный автомобиль.
После взрыва на месте инцидента
- началась перестрелка.
О том, повлек ли инцидент гибель людей,
- пока не сообщается.

Президент Египта
Адли Мансур

объявил, что всенародное голосование по проекту новой конституции
- пройдет 14-15 января.
Объявление было сделано на встрече А.Мансура с комитетом,
- занимавшимся внесением поправок в Основной закон,
- а также членами правительства.

В Каире

возобновились сегодня судебные слушания на повторном процессе
- против экс-президента Хосни Мубарака по делу о гибели демонстрантов
- во время демонстраций в 2011 году.
Очередная трехдневная сессия, во время которой будут заслушаны
- показания ряда египетских военных, занимавших высокие посты
- в государстве, проходит в закрытом режиме.
В течение заседания в Полицейской академии в пригороде Каира
- показания дал глава руководившего страной после революции
- 25 января 2011 года Высшего совета вооруженных сил АРЕ
- фельдмаршал Хусейн Тантауи.
В воскресенье в суд будет вызван бывший начальник
- генштаба генерал Сами Анан.
Любые публикации подробностей
- этих слушаний запрещены властями.
Отсидевший за решеткой почти два с половиной года Мубарак условно
- был освобожден из заключения и сейчас находится в госпитале под усиленной охраной.

Слушания в рамках повторного
судебного процесса

против экс-президента Египта Хосни Мубарака по делу
- о гибели демонстрантов во время народных волнений в 2011 году
- перенесены на начало следующего года.
Очередная сессия, на которой будет заслушан
- ряд новых свидетелей, пройдет 11, 12 и 13 января.
В минувшую субботу в Полицейской академии в пригороде Каира,
- где проходят заседания, показания дал фельдмаршал Хусейн Тантауи
- глава Высшего совета вооруженных сил АРЕ,
- руководившего страной после революции 25 января 2011 года.
15 декабря в суд был вызван
- бывший начальник генштаба генерал Сами Анан.
Слушания проходят в закрытом режиме,
- и обнародование любых подробностей запрещено властями.
На следующую сессию вызван шеф службы общей разведки АРЕ
- генерал Мухаммед Фарид ат-Тохами, который возглавлял
- во время событий революции 25 января
- управление административного контроля.
Будут заслушаны показания генерала генштаба Аймана Фахима Ахмеда
- и руководителя аппарата госбезопасности Халеда Сарвата.

Сторонники свергнутого президента
Египта Мухаммеда Мурси

призывают отказаться от участия в предстоящем
- всенародном голосовании по проекту новой конституции страны.
Всенародное голосование по проекту
- новой конституции пройдет 14-15 января.
Выборы в Египте пройдут через шесть месяцев
- после утверждения документа на референдуме.
Документ предусматривает предоставление
- дополнительных полномочий военным.
Подготовка проекта была начата после смещения с поста
- президента страны исламиста М.Мурси в июле 2013 года.

генпрокурор АРЕ
Хишам Баракат:

Генеральная прокуратура Египта инициировала новый уголовный процесс
- против экс-президента Мухаммеда Мурси
- по обвинению в шпионаже
- и терроризме.
Аналогичные обвинения выдвинуты
- и другим видным лидерам "Братьев-мусульман".
Вместе с Мурси перед судом также должны предстать
- духовный наставник - муршид ассоциации Мухаммед Бадиа,
- второй человек в организации Хейрат аш-Шатер
- и еще свыше 30 руководителей "братства"
- и связанных с ним структур.
Генпрокуратура обвинила их в шпионаже и сотрудничестве
- с иностранными организациями с целью
- совершения террористических актов внутри страны.
Лидерам исламистов инкриминируется
- раскрытие другому государству секретов,
- относящихся к вопросам обороны Египта,
- финансирование терроризма,
- военная подготовка для достижения целей
- международной организации "Братьев- мусульман",
- а также действия, затронувшие суверенитет страны
- и ее территориальную целостность.

официальный представитель канцелярии
президента страны Ихаб Бадави:

Свыше 70% участников предстоящего в середине января референдума
- проголосуют за проект новой конституции Египта.
Впереди испытание, голосование, в том числе и по революции 30 июня
- день массовых протестов против правления президента Мухаммеда Мурси,
- и всему тому, что за этим последовало.
Из развития ситуации, оценок большинства египтян,
- есть ожидания, что свыше 70% скажут да новой конституции.
Государство стремится к тому, чтобы как можно большее
- количество граждан приняло участие в голосовании.
Египтяне были бы признательны российскому президенту Владимиру Путину,
- если он станет первым главой государства, посетившим Египет
- после принятия новой конституции.
Всенародный референдум по новой
- конституции Египта состоится 14 и 15 января.

агентство
EFE:

Уголовный суд Каира вынес оправдательный приговор
- сыновьям бывшего президента Египта Хосни Мубарака
- и экс-главе правительства Ахмеду Шафику по делу о коррупции.
Сыновья бывшего лидера страны Гамаль и Алаа, а также Шафик обвинялись
- в продаже по цене ниже рыночной участка земли
- площадью 40 тыс. квадратных метров в провинции Исмаилия на северо-востоке страны.
Гамаль возглавлял комитет политики в правящей при Мубараке
- Нацонально-демократической партии Египта.
Считалось, что он должен был
- перенять пост президента.
Алаа Мубарак держался вдали от политики, однако он нажил большое состояние,
- предположительно, благодаря связям своего отца.
Хосни Мубарак был свергнут
- в результате народного восстания в 2011 году.

агентство
EFE:

Бывший президент Египта Мухаммед Мурси предстанет перед судом
- по делу о побеге из тюрьмы "Вади-Натрун",
- ее поджоге
- и оказании помощи другим заключенным.
По этому делу будут проходить еще 132 человека,
- включая членов палестинского движения ХАМАС,
- ливанского шиитского движения "Хезболла",
- а также лидеров исламистской организации "Братья-мусульмане".
М.Мурси совершил побег вместе с другими бандитами из исправительного учреждения
- в 2011 году во время свержения президента Хосни Мубарака.

газета
The Daily Star:

Суд в Египте приговорил к трем годам лишения свободы трех человек
- по обвинению в разжигании беспорядков в ходе антиправительственных акций в 2011 году.
Активисты также обязаны выплатить штраф
- в размере $7,2 тыс. каждый.
Осужденные были в числе лидеров протестных акций в Египте в 2011 году,
- в результате которых был свергнут тогдашний президент страны Хосни Мубарак.

Генеральная
прокуратура Египта

обратилась с запросом в Интерпол об аресте и экстрадиции
- находящихся за рубежом лидеров "Братьев-мусульман"
- и международной сети ассоциации, а также активистов
- палестинского движения ХАМАС
- и ливанской шиитской группировки "Хезболлах".
Все фигуранты переданного списка
- проходят по новому делу о Большом побеге.
Речь идет о событиях конца января 2011 года, когда в разгар беспорядков,
- приведших к отставке Хосни Мубарака,
- на исправительные учреждения в стране были совершены десятки нападений.
Из мест заключения, главным образом из тюрьмы Вади-эн-Натрун к северу от Каира,
- бежали тысячи узников - кто-то по собственной воле,
- а некоторые - под угрозой оружия освободителей,
- активистов "братьев",
- "Хезболлах"
- и ХАМАС.
Многие беглецы позднее сами сдавались силовикам,
- но нашлись и те, кто предпочел скрыться от правосудия.
Среди последних было много осужденных за терроризм,
- а также представители "Братьев-мусульман",
- в том числе - низложенный военными в июле президент Мухаммед Мурси.
Советник апелляционного суда Каира Хасан Самир,
- который отвечает за расследования различных обвинений,
- инкриминируемых экс-главе АРЕ и его окружению,
- передал дело о Большом побеге в уголовный суд.
Помимо Мурси, по этому уже третьему по счету против исламистов делу
- также проходят духовный наставник - муршид "Братьев- мусульман"
- Мухаммед Бадиа, его заместитель Мухаммед Иззат,
- который, предположительно, скрывается в секторе Газа,
- председатель политического крыла ассоциации - Партии свободы и справедливости,
- экс-спикер распущенного Народного собрания /нижняя палата парламента
- Саад аль-Кататни и его помощники Мухаммед аль-Бельтаги
- и Исам аль-Арьян.
Кроме того, перед судом должны предстать еще свыше 120 человек,
- в том числе около 70 активистов ХАМАС,
- а также члены "братства"
- и "Хезболлах".
Всем им также инкриминируется похищение офицеров полиции
- и заговор против национальной безопасности Египта.
Ранее в списках разыскиваемых египетским правосудием фигурировал
- глава подпольной ячейки "Хезболлах" в Египте Сами Шехаб
- настоящее имя Мухаммед Мансур.
Он был задержан в конце 2008 года и обвинен местным судом
- в подготовке диверсионных акций
- и свержения правящего режима,
- однако бежал из тюрьмы в Вади-эн-Натрун
- и, как считается, перебрался в Ливан.
В минувшую среду было объявлено о начале еще одного судебного процесса
- в отношении Мурси и свыше 30 лидеров "братьев"
- по обвинению в шпионаже и государственной измене.
Все они обвиняются в сговоре с иностранными организациями
- с целью совершения террористических актов внутри страны,
- разглашении другому государству военной тайны,
- связанной с обороноспособностью АРЕ,
- финансировании терроризма
- и действиях, затронувших суверенитет Египта
- и его территориальную целостность.
В случае, если вина экс-президента и его окружения будет доказана,
- обвиняемым грозит смертная казнь.

Альянс
в поддержку законности,

добивающийся возвращения во власть экс-президента Египта Мухаммеда Мурси,
- принял окончательное решение бойкотировать
- предстоящий в январе референдум по новой конституции страны.
Они также призвали народ Египта присоединиться к ним,
- назвав проект основного закона недействительным.
Более того, в альянсе указали на то, что считают подготовленную
- и принятую в 2012 году конституцию
- по-прежнему действующей и имеющей юридическую силу.
Временный президент Египта Адли Мансур объявил о том,
- что референдум состоится 14-15 января.
Он станет первым практическим шагом в рамках дорожной карты,
- разработанной армией после смещения 3 июля Мурси.
За ним должны последовать парламентские
- и президентские выборы.
Действие прежней конституции, принятой во время правления исламистов
- ровно год назад и вызвавшей много споров в обществе,
- было приостановлено летом военными
- вместе с низложением государства и роспуском парламента.
По результатам прошлого голосования предложенный исламистами Основной закон
- поддержали около 64% египтян,
- а 36% - проголосовали против.
При этом явка избирателей была
- крайне низкой - около 33%.
Из свыше 51 млн зарегистрированных избирателей
- в голосовании приняли участие чуть более 17 млн человек.
Тогда либеральная оппозиция заявила о массовых фальсификациях,
- указав при этом, что референдум по конституции нельзя рассматривать
- в качестве волеизъявления всех египтян.
По сути получилось, судьбу 80-миллионного Египта определили 20% населения,
- из которых 10,5 млн человек поддержали конституцию,
- а шесть млн - отвергли ее.
Мы стремимся всеми силами спасти страну от кровавого переворота,
- который попрал права нашей нации,
- заявили представители Альянса в поддержку законности.
Попытки дискредитировать январскую революцию продолжаются,
- однако мы будем и впредь вести мирную борьбу
- за возвращение на путь демократии, который выбрали египтяне.

агентство Франс Пресс со ссылкой
на представителя армии полковника Ахмеда Али:

Военнослужащие египетской армии с августа этого года уничтожили 184 боевика
- на севере Синайского полуострова,
- где практически каждый день происходят теракты.
Более 200 боевиков были ранены
- и 840 арестованы.

Правительство
Египта

отдало распоряжение центробанку страны заморозить счета
- 72 действующих в стране неправительственных организаций,
- связанных с исламистами.
В первую очередь это касается всех
- дочерних структур "Братьев-мусульман".
Блокирование финансовых средств этих НПО проходит
- в рамках судебного решения от 23 сентября.
Суд Каира по срочным вопросам признал вне закона "братьев", удовлетворив иск,
- поданный против этого исламистского объединения партией "Ат-Тагамму".
Подлежат аресту все финансовые активы и имущество ассоциации,
- подконтрольных ей образований,
- включая офисы и представительства,
- и связанных с ней юридических и физических лиц.
Тогда же суд постановил создать специальный комитет
- под руководством правительства,
- который возьмет на себя управление имуществом исламистов.
Все работающие на египетском рынке около 40 банков
- еще в минувший четверг получили извещение от ЦБ
- о необходимости предоставить ему информацию о счетах,
- так или иначе связанных с "братством".
Центробанк должен в ближайшее время оповестить о них соответствующие органы,
- которые занимаются заведенными в отношении исламистов делами.
Среди НПО, счета которых будут заблокированы,
- фигурирует организация "Ансар ас-сунна" - "Последователи сунны".
Они были удивлены решением ЦБ, поскольку не имеют никакого отношения
- к "Братьям-мусульманам" и действуют в стране уже не первый год,
- не вмешиваясь в политику и занимаясь только проповедью и благотворительностью.

местные
СМИ:

Силовые структуры Египта задержали
- экс-премьера страны Хишама Кандиля.
Бывший глава кабинета времен президентства низложенного военными
- в июле Мухаммеда Мурси был схвачен в одном из домов в пригороде Каира.
Он уже доставлен в столичную тюрьму Тора, где содержатся многие члены
- руководства ассоциации "Братьев-мусульман".
Экс-премьер собирался
- бежать в соседний Судан.
Арест был произведен на основе
- судебного вердикта от апреля текущего года.
Тогда районный суд Каира постановил снять с должности
- еще действующего главу правительства и приговорил его
- к одному году тюрьмы и штрафу за неисполнение судебных решений.
Разбирательство, в которое оказался втянут экс-премьер, связано
- с незаконной приватизацией текстильного предприятия в городе Танта.
Более года назад суд обязал кабинет министров аннулировать сделку
- о продаже расположенной к северу от Каира фабрики
- по переработке льна саудовскому бизнесмену Абдалле аль-Каяки.
Все производство должно было быть
- переведено под государственное управление.
Однако Кандиль, ушедший в отставку летом на волне политических
- событий в Египте, без объяснения причин отказался тогда
- выполнить судебные предписания и отменить приватизацию.
В то время никаких дальнейших санкций
- в отношении него не последовало.
30 сентября апелляционный суд египетской столицы оставил в силе
- вынесенный ранее обвинительный приговор,
- в исполнение которого он и был арестован.

сообщение
BBC:

Правительство Египта объявило исламистское движение
- "Братья-мусульмане" террористической организацией.
Любой, кто входит в состав организации, финансирует
- или пропагандирует ее деятельность,
- понесет наказание.
Правительство Египта запретило членам организации
- любые виды деятельности, включая демонстрации.
Заявление властей последовало вслед за взрывом во вторник
- у здания управления сил безопасности в городе Эль-Мансуре
- египетской провинции Дакахлии, в результате которого 15 человек,
- большинство из которых полицейские, погибли,
- еще около 100 получили ранения.
Власти охарактеризовали взрыв
- как террористический акт.

межарабский телеканал "Аль-Арабийя"
со ссылкой на МВД страны:

По меньшей мере, один человек погиб и еще четыре получили ранения
- в результате взрыва в автобусе в столице Египта.
Взрыв произошел после того, как неизвестный бросил бомбу
- в сторону автобуса недалеко от исламского университета Аль-Азхар.
На этой неделе взрыв прогремел у здания управления сил безопасности
- в городе Эль-Мансуре примерно в 120 километрах от Каира.
Жертвами теракта стали не менее 15 человек,
- еще около 100 были ранены.
Большинство погибших
- сотрудники полиции.

Полиция
Египта

по распоряжению прокуратуры взяла под стражу
- не менее 18 представителей исламистского движения "Братья-мусульмане",
- обвиняющихся в принадлежности к террористической организации.
Задержаны бывший законодатель,
- а также сын заместителя лидера "Братьев-мусульман".
Семеро исламистов были задержаны в Александрии,
- еще 11 - в Эз-Заказике.
Стражи порядка задержали 16 человек по обвинению
- в распространении листовок, пропагандирующих деятельность движения,
- а также в подстрекательстве к насилию.
Власти устанавливают, являются ли они
- членами "Братьев-мусульман".
Правительство Египта накануне объявило
- исламистское движение "Братья-мусульмане"
- террористической организацией.