Спокойная лента новостей

Немецкая
BMW Group,

которой принадлежат автомобильные бренды BMW,
- Mini
- и Rolls-Royce, установила в 2013 году абсолютный рекорд продаж.
Все три наших бренда
- побили рекорды.
В общей сложности мы смогли реализовать в прошлом году
- почти 1,964 млн автомобилей по всему миру.
По отношению к 2012 году, когда был установлен предыдущий рекорд
- 1,845 млн автомашин,
- рост составил 7,5%.
Это говорит о том, что наши позиции на рынке
- премиум-автомобилей как никогда крепки.
Наибольшее число продаж пришлось на машины марки BMW
- 1,655 млн экземпляров - рост на 7,5% по сравнению с 2012 годом.
Автомобилей марки Mini было продано 305 тыс.
- рост 1,2%,
- а Rolls-Royce - 3,63 тыс. штук
- рост 1,5%.
Пик продаж пришелся на декабрь,
- когда было реализовано почти 186,8 тыс. автомобилей концерна.

член российской делегации, прибывшей в Дамаск,
депутат Госдумы от КПРФ Александр Ющенко:

Представители российского парламента выразили готовность
- стать международными наблюдателями на ожидаемых выборах президента Сирии.
Российские парламентарии имеют большой опыт международных наблюдателей,
- и мы сегодня на встрече с президентом Сирии Башаром Асадом заявили,
- что готовы принять участие как международные наблюдатели
- на выборах президента Сирии.

представитель военных Мухаммед аль-Аскари
в эфире государственного телевидения:

Армия Ирака в воскресенье начала операцию по освобождению от боевиков
- частей города Рамади в провинции Анбар.
Операция проходит
- при поддержке вертолетов.
Для жителей города объявлен
- запрет на передвижение.
Боевики частично контролируют Рамади,
- который находится в 130 километрах к западу от Багдада,
- уже на протяжении нескольких недель.

Сирийский лидер Башар Асад в ходе беседы
с российскими парламентариями:

готов к соперничеству на будущих президентских
- выборах с кандидатами от оппозиции.
Предложено оппонентам выставить кандидатуры
- и бороться за голоса избирателей.
Пока, однако, этого никто
- из них не сделал.
Президент дал понять, что не собирается покидать политическую арену
- и подверг сомнению утверждения главарей оппозиционных формирований,
- будто бы под их контролем находится 70% территории Сирии.
У оппозиции есть шанс продемонстрировать,
- каким влиянием они пользуются в Сирии.
Упомянуто признание госсекретаря США Джона Керри о том,
- что Башара Асада поддерживает не менее 50% населения.

министр внутренних дел Франции Манюэль Вальс,
выступая в эфире радиостанции "Европа-1":

Из Франции в Сирию для участия в боях против правительственных войск
- отправились не менее дюжины несовершеннолетних террористов-смертников.
Вовлечение французских подростков в ряды боевиков
- в последнее время принимает все большие масштабы.
Одна из причин этого:
с осуждением Башара Асада официально выступают многие страны,
- что создает у европейской молодежи, симпатизирующей боевикам,
- ощущение правильности и законности таких боевых действий.
Последний факт отъезда в Сирию несовершеннолетних террористов
- стал известен в начале этой недели.
Для пополнения группировок сирийских повстанцев из города Тулуза
- отбыли два 15-летних подростка, относящиеся к исламистским кругам.
Они, судя по всему, еще не прибыли в Сирию
- и находятся в Турции.
МВД совместно с родителями подростков принимает все меры к тому,
- чтобы убедить их вернуться во Францию.

Президент России
Владимир Путин

обсудил с главой Подмосковья Андреем Воробьевым ситуацию с аварийным
- и ветхим жильем в регионе,
- строительство нового жилья
- и проблему нехватки мест в детских садах.
У нас порядка 100 тысяч квадратных метров
- ежегодно прибавляется аварийного жилья.
В регионе достаточно много ветхих строений, которые власти
- вынуждены ежегодно переводить в разряд аварийного жилья.
Вопросом своевременного ремонта займется Фонд капитального ремонта,
- который заработает в Подмосковье в 2014 году.
2013 год завершен успешно.
Мы прибавили 8,3% по доходам бюджета,
- и это учитывая то, что часть территорий
- отошла Москве.
Приоритет подмосковного правительства
- выполнение майских указов президента,
- в том числе по созданию новых мест в детских садах,
- дорожному строительству
- и расселению аварийного жилья.
Московская область традиционно является лидером
- в области жилищного строительства, а в регионе
- сохраняется высокий уровень спроса на жилье.
Мы строим порядка 6,6 — 7 миллионов квадратных метров жилья,
- но важно, что мы научились строить с условием,
- когда новоселы, въезжая в квартиры, в свои окна
- могут увидеть детские сады,
- школу
- и обустроенный двор.
Региональные власти сейчас
- не просто строят дома.
Но и стараемся не задерживать
 ввод социальных объектов.
На вопрос Путина, вырос ли или сократился объем возводимого жилья,
- Воробьев ответил, что 7 миллионов квадратных метров
- это стабильная планка, которая удерживается из года в год.
В 2013 году в области были сданы в эксплуатацию
- 100 детских учреждений
- на 36 тысячи мест.
Очередь в детсады еще очень приличная,
- и объясняется это бурным жилищным строительством.
Для решения проблемы нехватки мест в детсадах
- в ближайшие три года необходимо
-дополнительно создать 60 тысяч мест.
Мы активно поддерживаем и инициативу по частным детским садам,
- но большинство жителей предпочитают отдавать своих детей
- в муниципальные сады.
Мы это понимаем, и поэтому каждый год
- будем строить порядка 100 детских садов.
Содержание одного ребенка в садике ежемесячно
- обходится государству в 16 тысяч — 18 тысяч рублей,
- но жители платят лишь около 2 тысяч,
- а остальное — дотация правительства Московской области.

первый заместитель министра иностранных дел Сирии Фейсал Микдад
в интервью РИА Новости, Первому каналу и телеканалу "Россия 24":

Дамаск гарантирует, что в предстоящих в этом году всеобщих выборах в Сирии
- смогут принять участие все желающие политические силы,
- пользующиеся народной поддержкой.
Предстоящие выборы пройдут на многопартийной основе
- в соответствии с новой конституцией Сирии.
Это позволит участвовать в выборах всем имеющим такое желание
- политическим силам, которые пользуются поддержкой народа Сирии.

В.ПУТИН:

Андрей Леонидович, известно, что группа «ВТБ» является
- одним из системообразующих финансовых учреждений России,
- и от того, насколько успешно работает вся группа и банк в частности,
- в значительной степени зависит самочувствие всей финансовой системы.
Банк с государственным участием – в ушедшем году много было сделано
- для укрепления Банка «ВТБ».
Вы, по-моему, выпустили 2,5 триллиона акций
- и 102 миллиарда рублей привлекли.
Я попросил бы Вас рассказать
- о результатах подробнее.
Владимир Владимирович, Вы совершенно правильно отметили,
- что банковский сектор сегодня развивается – и развивается, на мой взгляд,
- успешно, стабильно и уверенно.
И это мнение, могу смело сказать, разделяют многие мои коллеги,
- с которыми я общаюсь в ежедневном режиме.
Уже видно, что банковский сектор в прошлом году развивался
- динамичнее, чем многие другие отрасли нашей экономики.
Сейчас подводятся данные за прошлый год, но уже видно, что кредитный портфель
- российских банков вырос на порядка 20 процентов,
- при этом кредиты населению росли ещё быстрее – где-то порядка 28,
- ипотека – 30 процентов.
Это достаточно высокие темпы роста.
У группы «ВТБ» были ещё выше:
Кредиты населению выросли на 35 процентов,
- ипотека – на 35 процентов,
- кредиты промышленным предприятиям – на 20 процентов.
Российский банковский сектор продолжает развиваться динамично,
- и каких-то системных проблем в нём нет.
Более того, скажу, что с 1 января идёт очень важная работа между нами, банкирами,
- и Центральным банком по переходу на новые стандарты
- банковского регулирования – так называемый «Базель-3».
Это решения, которые были приняты
- в рамках «двадцатки».
Эта работа, на мой взгляд, продвигается успешно,
- и уже видно, как я считаю, что эта планка
- будет посильна для российского банковского сектора.
Решения, которые Вы в своё время приняли, одобрили,
- относительно создания мегарегулятора на базе Центрального банка,
- тоже, по мнению банкиров, имеют серьёзное позитивное значение
- не только для улучшения регулирования, надзора банковского сектора,
- но и финансовых, страховых рынков,
- то есть всей сферы финансовых операций.
Это очень важный элемент, и нам кажется, что дальнейшее
- развитие мегарегулятора будет способствовать
- дальнейшему улучшению ситуации в банковской сфере.
Хотелось бы ещё поддержать Центральный банк в том,
- о чём сейчас говорят – «расчистка», «очистка».
Я бы сказал – очищение банковского сектора от недобросовестных
- или финансово несостоятельных учреждений.
Эта работа своевременная,
- на наш взгляд, очень нужная.
Она, конечно, затратная, но если этого не сделать, то и затраты,
- социальные последствия будут намного сильнее.
Хотел бы сказать, что это, на наш взгляд, не ведёт
- к подрыву доверия к банковскому сектору,
- а скорее наоборот.
Об этом опять же свидетельствуют цифры:
депозиты населения в банках в прошлом году выросли в целом на 20%,
- в Банке «ВТБ» – почти на 27,5 процента.
То есть население продолжает доверять
- нашей банковской системе.
Я думаю, процесс очищения в перспективе
- только укрепит доверие к нашему банковскому сектору.

В понедельник, 20 января
президент России Владимир Путин

прибудет в Тульскую область, где ознакомится с работой и новыми
- образцами продукции ОАО "Конструкторское бюро приборостроения"
- проектно-конструкторской организации
- оборонно-промышленного комплекса страны
- по разработке комплексов высокоточного оружия.
Глава государства проведет совещание
- О деятельности Фонда перспективных исследований.
В совещании примут участие зампред правительства РФ Дмитрий Рогозин,
- помощник президента РФ Андрей Фурсенко,
- президент Российской академии наук Владимир Фортов,
- федеральные министры
- и руководители госкорпораций.
Фонд перспективных исследований создан в 2012 году в целях содействия
- научным исследованиям и разработкам в интересах обороны страны,
- достижения качественно новых результатов в военно-технической сфере
- и практического применения инновационных научно-технических идей.

местные
СМИ:

Египетская прокуратура передала в уголовный суд еще одно дело
- в отношении бывшего президента страны Мухаммеда Мурси
- и ряда лидеров ассоциации ''Братья-мусульмане'',
- их обвиняют в оскорблении судей
- и давлении на суд в период нахождения у власти.
Конфликт между судейским корпусом и некогда правящим исламистским
- правительством был одной из главных причин политического кризиса
- во время президентства Мухаммеда Мурси.
Назначенные еще при Мубараке судьи активно протестовали
- против большинства указов и законопроектов президента-исламиста.
Правительство, в свою очередь, также отказывалось
- выполнять многие судебные решения.
Новый процесс станет уже четвертым по счету судебным разбирательством
- в отношении бывшего руководителя страны
- и ряда его ближайших соратников.
Одним из самых серьезных обвинений, выдвинутых против них,
- стало обвинение в преднамеренном убийстве
- и насилии в отношении демонстрантов
- во время беспорядков у резиденции главы государства в декабре 2012 года.
Также в суде находятся дела, по которым Мурси обвиняется
- в шпионаже в пользу движения ХАМАС
- и побеге из тюрьмы.
Мурси находится в следственном изоляторе тюрьмы Бурдж аль-Араб
- в пригороде Александрии.
Он был отстранен от власти военными 3 июля
- после массовых выступлений египтян с требованием его отставки.

глава специальной
избирательной комиссии Блейз Отто:

Избирком Центральноафриканской Республики - ЦАР из 24 претендентов
- на пост временного президента страны зарегистрировал лишь восемь,
- которые соответствовали жестким критериям.
К выборам не допущены сотрудники администрации
- ушедшего в отставку президента Мишеля Джотодиа,
- лидеры партий,
- а также члены повстанческих группировок.
В список кандидатов на выборах, которые пройдут в понедельник,
- попали мэр столицы ЦАР Катрин Самба Панза
- и сыновья двух бывших президентов ЦАР - Сильван Патассе
- и Дезире Колингба.
Обстановка в столице - Банги - накануне выборов в целом спокойная
- благодаря присутствию на улицах усиленных французских
- и африканских патрулей.
Однако в других частях страны продолжаются столкновения
- между представителями христианской и мусульманской общин.
В местечке Буар на границе с Камеруном были убиты 23 мусульманина,
- пытавшихся покинуть страну.
Столкновения также происходили в городах Сибут на севере
- и Боали на северо-западе страны.

сирийский лидер на встрече с делегацией российских парламентариев, находящейся с визитом
в Дамаске, во главе с председателем комитета Госдумы по собственности Сергеем Гавриловым:

Необходимо формирование международной
- коалиции против терроризма.
Подчеркнута важность консолидации усилий
- по решительному отпору исламистским движениям,
- распространяющим религиозную нетерпимость в виде такфиризма
- и ваххабизма.
Сирийский народ сталкивается с террором
- и внешним вмешательством.
На Сирию оказывается давление
- как когда-то на Россию и Китай.
Такова природа империализма,
- у Запада всегда возникали проблемы со странами,
- отстаивающими свою независимость,
- и большими, и малыми.
Президент САР высоко оценил усилия, предпринятые Россией
- на пути урегулирования сирийского конфликта.
Асад поблагодарил правительство и общественные организации России
- за оказание своевременной гуманитарной помощи населению страны.
Российские парламентарии посетили
- также военный госпиталь в столице.

компания Enbridge, которой
принадлежит нефтепровод:

На юге Канады произошла утечка почти 20 тонн нефти
- на перекачивающей станции трубопровода "Клиппер"
- близ столицы провинции Саскачеван - Реджайна.
Прокачка нефти по "Клипперу" остановлена.
Причина утечки устанавливается.
В основном нефть разлилась
- по территории станции Роуотт.
Но часть попала на расположенное
- рядом фермерское поле.
Местные власти, в том числе управление
- по чрезвычайным ситуациям, уведомлены.
На станции работает
- аварийная бригада.
По "Клипперу" обычно ежедневно перекачивается 449 тыс. баррелей нефти,
- добываемой в западной провинции Альберта.
Национальный совет по энергетике
- направил на станцию своих инспекторов.

главарь группировки Исламское государство
Ирака и Леванта - ИГИЛ Абу Бакра аль-Багдади

предложил перемирие своим противникам
- из числа сирийских мятежников.
Распространена аудиозапись обращения, в котором он призвал боевиков
- других оппозиционных формирований "прекратить огонь
- и повернуть оружие против нусайритов
- алавитов, защищающих правящий режим.
Бывшим братьям по оружию предложено одновременно прекратить
- продолжающуюся три недели кровавую междоусобицу,
- которая обернулась гибелью свыше тысячи боевиков и мирных жителей.
Наибольший урон и потери были нанесены, когда ИГИЛ стала использовать
- против блокпостов и штабов своих противников
- на подступах к Алеппо террористов- смертников.
Аль-Багдади упрекнул мятежников из так называемой Сирийской свободной армии
- ССА за то, что они нанесли удар в спину моджахедам,
- когда те готовили наступление на Алеппо,
- Хаму
- и Идлиб.
Он также предупредил Соединенные Штаты, что им
- ничего не удастся заполучить в Сирии, воюя там руками других.
10 дней назад главарь ИГИЛ угрожал истребить всех
- до одного предателей, поднявших руку на моджахедов.
Основные столкновения с ССА и бригадами "Исламского фронта"
- идут сейчас в окрестностях Алеппо.

Глава комитета Госдумы
по международным делам Алексей Пушков:

происходящее в Киеве выродилось
- в варварские формы протеста
- переворачивание автомобилей.
Поджоги автобусов.
В столь любимом майданом ЕС
- за такое — тюрьма.

Пан Ги Мун:

делегация Ирана приглашена
- на конференцию "Женева-2".

Представитель Совета национальной безопасности
США при Белом доме Кэйтлин Хейден

обвинила власти Украины в эскалации ситуации
- и потребовала вывести спецназ из центра Киева
- и начать диалог с оппозицией,
- пригрозив в противном случае санкциями.
США призывают все стороны
- прекратить эскалацию ситуации.
Ситуация ухудшилась, поскольку правительство Украины
- не признало законного недовольства народа.
Вместо этого правительство предприняло действия,
- чтобы ослабить основы демократии Украины,
- признав преступлением мирные протесты
- и лишив гражданское общество и политических оппонентов
- ключевых защитных мер, предусмотренных законом.
Мы призываем правительство Украины предпринять шаги,
- которые обеспечат путь к лучшему будущему для Украины,
- в том числе отменить антидемократическое законодательство,
- подписанное в последние дни,
- вывести спецназ из центра Киева
- и начать диалог с политической оппозицией.
Протестное движение на Майдане
- отличается духом ненасилия.
Мы поддерживаем сегодняшний призыв оппозиционных
- политических лидеров восстановить этот принцип.
США продолжат рассматривать дополнительные шаги,
- включая санкции, в ответ на использование насилия.

агентство Рейтер со ссылкой на официального
представителя Нацкоалиции Луай Сафи - Louay Safi:

Национальная коалиция сирийской оппозиции пересмотрит свое решение
- об участии в мирной конференции по Сирии "Женева-2",
- если генсек ООН Пан Ги Мун не отзовет приглашение делегации Ирана.
В воскресенье вечером Пан Ги Мун объявил о том, что направил в Тегеран приглашение
- принять участие в конференции, начало которой запланировано на 22 января
- в швейцарском городе Монтрё.
Он получил заверения от иранских властей, что Исламская республика
- сыграет позитивную и конструктивную роль
- в мирных переговорах по Сирии.
Оппозиция Сирии считает Иран одним из главных сторонников
- сирийского президента Башара Асада.

агентство Ренхап со ссылкой
на МИД Республики Корея:

Неизвестные в Ливии похитили руководителя ливийского представительства
- южнокорейского Агентства содействия торговле и инвестициям - KOTRA.
Похищение произошло в понедельник утром
- по корейскому времени.
Гражданин Южной Кореи Хан Сек Ву - Han Seok-woo возвращался домой
- из своего офиса в центре ливийской столицы Триполи,
- когда на него напала группа неизвестных.
Местонахождение мужчины
- неизвестны.
В субботу всеобщий национальный конгресс Ливии объявил в стране
- чрезвычайное положение в связи с беспорядками,
- которые вспыхнули на юге страны.

информационное
агентство ЦТАК:

Лидер КНДР Ким Чен Ын руководил ночными учениями
- авиадесантных частей Корейской народной армии - КНА.
Верховный главнокомандующий остался доволен действиями десантников-парашютистов,
- которые "приземлились в указанном районе
- и захватили позицию условного противника.
Он выразил благодарность десантникам и летчикам
- военно-транспортных самолетов, участвовавших в учениях.
Ким Чен Ын распорядился повышать боеспособности частей КНА путем активизации
- их подготовки в условиях, максимально приближенным к реальной войне.
Первого секретаря Трудовой партии Кореи и первого председателя
- Государственного комитета обороны сопровождали
- начальник Главного политического управления КНА вице-маршал Чхве Рён Хэ,
- начальник генштаба КНА Ли Ён Гиль,
- министр народных вооруженных сил Чан Чон Нам и другие военачальники.
Район проведения учений  
- не уточняется.