Тред №1005698

Цитата: Темур_ от 08.10.2015 18:35:46Судьба Евгения хранила:
Сперва Madame за ним ходила,
Потом Monsieur ее сменил.
Ребенок был резов, но мил.
Monsieur l'Abbe, француз убогой,
Чтоб не измучилось дитя,
Учил его всему шутя,
Не докучал моралью строгой

Цитата: Темур_ от 08.10.2015 18:35:46

 

А теперь еще раз внимательно прочтите.. Никогда не поверю, что Вы не замечаете разницы.

• +0.00 / 0

Цитата: Kate_Dark от 08.10.2015 18:54:15А теперь еще раз внимательно прочтите.. Никогда не поверю, что Вы не замечаете разницы.

Цитата: Kate_Dark от 08.10.2015 18:54:15

 

Я склонен уважать то, что сам не умею. А он - крут. Родить мем: "Будем посмотреть", - или приписать немцу: "Вложите в ножницы ножи", - это игра слов почище изощрений двуязыкого Набокова. 

Дешёвая поэзия, это когда глаголы рифмуются с глаголами, а существительные с существительными. А в этом стихотворении все в порядке.

Готов призвать в арбитры Сизифа или, где наша не попадала, Футюха!

• +0.00 / 0

Цитата: Темур_ от 08.10.2015 19:09:56Я склонен уважать то, что сам не умею. А он - крут. Родить мем: "Будем посмотреть", - или приписать немцу: "Вложите в ножницы ножи", - это игра слов почище изощрений двуязыкого Набокова. 

Дешёвая поэзия, это когда глаголы рифмуются с глаголами, а существительные с существительными. А в этом стихотворении все в порядке.

Готов призвать в арбитры Сизифа или, где наша не попадала, Футюха!

Цитата: Темур_ от 08.10.2015 19:09:56

 

Ну, а я умею.. 
Тем более что мем "Будем посмотреть" не его, таки эта фраза многоязычной Одессы, скорее всего принесенная Бабелем до столиц и ловко подхваченная, как всякое народное творчество, хотя и сам Бедный, рожденный на Херсонщине, вполе мог слышать нечто подобное, а потом это "упаковать" в стих. 
Не был поэтом Демьянка, не был - господин Придворов имел бойкий слог и гуттаперчевую спину, не более.

• +0.00 / 0