Молдавия
399,890
1,112
|
Diman ( Слушатель ) |
| 08 апр 2009 19:45:15 |
Тред №100827
новая дискуссия Дискуссия 217
Следя краем глаза за очередным после-выборным цирком в СНГ, я вспоминал эмоциональные слова Лукьяненко после майдана - типа, что теперь Россию никто не сможет обвинить в своих проблемах. Ну по поводу Украины это с самого начала было неочевидно, т.к. было бы желание, а уж вина России всегда найдётся.
Однако по поводу нынешних Кишинёвских событий подумалось как раз также - ну уж в данном-то случае рука Москвы вроде как совсем не видна - выборы были признаны честными, Воронин имел трения с Москвой в прошлом, стремился в Европу, Приднестровский вопрос ну и т.д...
Зря. В сегодняшней статье на основной странице BBC про Молдавию встречаем следующие строки:
A report by the Organisation for Security and Co-operation in Europe on Sunday's vote gave a mostly positive assessment of the poll.
But a British member of the OSCE's observation team questioned that conclusion. Baroness Emma Nicholson said she found it "difficult to endorse the very warm press statement" from the head of the OSCE.
"The problem was that it was an OSCE report, and in the OSCE are, of course, the Russians, and their view was quite different, quite substantially different, for example from my own," she told BBC News.
She said she and other observers had a "very, very strong feeling" that there had been some manipulation, "but we couldn't find any proof".
Перевод:
Доклад ОБСЕ в основном позитивно оценивает прошедшие в воскресенье выборы.
Однако Британский участник группы наблюдателей от ОБСЕ подвергла сомнению такой вывод. Баронесса Эмма Николсон сказала, что ей "было трудно подписываться под настолько тёплым заявлением" от главы миссии ОБСЕ.
"Проблема заключалась в том, что это был отчёт ОБСЕ, а в ОБСЕ присутствуют, конечно же, русские, и их взгляд весьма отличался, в весьма значительной степени отличался, к примеру от моего собственного".
Она сказала, что она и другие наблюдатели имели "очень, очень сильное ощущение", что здесь присутствовали какие-то манипуляции, "но нам не удалось найти каких-либо доказательств".
Кстати в русском разделе BBC я что-то не смог найти аналог подобным высказываниям и вообще подобную оценку выборов.
http://news.bbc.co.u…989360.stm
Однако по поводу нынешних Кишинёвских событий подумалось как раз также - ну уж в данном-то случае рука Москвы вроде как совсем не видна - выборы были признаны честными, Воронин имел трения с Москвой в прошлом, стремился в Европу, Приднестровский вопрос ну и т.д...
Зря. В сегодняшней статье на основной странице BBC про Молдавию встречаем следующие строки:
A report by the Organisation for Security and Co-operation in Europe on Sunday's vote gave a mostly positive assessment of the poll.
But a British member of the OSCE's observation team questioned that conclusion. Baroness Emma Nicholson said she found it "difficult to endorse the very warm press statement" from the head of the OSCE.
"The problem was that it was an OSCE report, and in the OSCE are, of course, the Russians, and their view was quite different, quite substantially different, for example from my own," she told BBC News.
She said she and other observers had a "very, very strong feeling" that there had been some manipulation, "but we couldn't find any proof".
Перевод:
Доклад ОБСЕ в основном позитивно оценивает прошедшие в воскресенье выборы.
Однако Британский участник группы наблюдателей от ОБСЕ подвергла сомнению такой вывод. Баронесса Эмма Николсон сказала, что ей "было трудно подписываться под настолько тёплым заявлением" от главы миссии ОБСЕ.
"Проблема заключалась в том, что это был отчёт ОБСЕ, а в ОБСЕ присутствуют, конечно же, русские, и их взгляд весьма отличался, в весьма значительной степени отличался, к примеру от моего собственного".
Она сказала, что она и другие наблюдатели имели "очень, очень сильное ощущение", что здесь присутствовали какие-то манипуляции, "но нам не удалось найти каких-либо доказательств".
Кстати в русском разделе BBC я что-то не смог найти аналог подобным высказываниям и вообще подобную оценку выборов.
http://news.bbc.co.u…989360.stm
ОТВЕТЫ (0)
Комментарии не найдены!