Большой передел мира
262,481,913 516,367
 

  Алёша Попович ( Профессионал )
19 окт 2015 22:41:34

Белый дом надеется, что пилоты РФ в Сирии будут говорить по-английски

новая дискуссия Новость  460

Белый дом надеется, что пилоты РФ в Сирии будут говорить по-английски
Источник: http://ria.ru/syria/20151019/1304803051.html

ВАШИНГТОН, 19 окт — РИА Новости, Алексей Богдановский. Белый дом рассчитывает, что российские пилоты самолетов в небе над Сирией будут говорить по-английски, заявил журналистам пресс-секретарь Белого дома Джош Эрнест, комментируя переговоры российских и американских военных по предотвращению инцидентов.

ВАШИНГТОН, 19 окт — РИА Новости, Алексей Богдановский. Белый дом рассчитывает, что российские пилоты самолетов в небе над Сирией будут говорить по-английски, заявил журналистам пресс-секретарь Белого дома Джош Эрнест, комментируя переговоры российских и американских военных по предотвращению инцидентов.



"Мы уже описывали эти встречи как практические обсуждения на оперативном уровне, направленные на то, чтобы их (России) деятельность не конфликтовала с нашей. Это обеспечило бы, чтобы российские пилоты действовали в соответствии с международными правилами безопасности. Это обеспечивает, чтобы пилоты в ходе операций использовали международно признанные каналы коммуникации, говорили по-английски, чтобы мы могли избежать несчастных случаев", — сказал Эрнест.

Военные эксперты России и США провели три видеоконференции по тексту возможного договора об обеспечении безопасности полетов над Сирией авиации РФ и летательных аппаратов возглавляемой США коалиции. Начальник главного оперативного управления Генерального штаба Вооруженных сил РФ генерал-полковник Андрей Картаполов заявил в прошлую пятницу, что меморандум министерств обороны России и США по безопасности полетов в Сирии будет подписан в самое ближайшее время. В свою очередь официальный представитель Пентагона Мишель Балданса сообщила РИА Новости, что Минобороны США работает над приданием окончательной формы меморандуму о взаимопонимании между РФ и США по вопросу бесконфликтных полетов над Сирией.


РИА Новости http://ria.ru/syria/20151019/1304803051.html#ixzz3p2ZtcLV3

КОММЕНТАРИЙ:

ну тупые.. (с)

пускай русский учат...

 "я русский бы выучил только за то, чтоб в небе сирийском выжить"))
  • +3.50 / 91
  • АУ
ОТВЕТЫ (10)
 
 
  буткор ( Слушатель )
19 окт 2015 23:01:22

ну а если не захотят учить...
Думаю Фак ю  с рязанским акцентом поймут прекрасно. Останется ли после этого время на подумать "что делать и куды тикать" тот еще вопрос.
  • +0.41 / 10
  • АУ
 
  В. Вилежаня ( Практикант )
20 окт 2015 00:36:00

Интересно, с кем русские пилоты должны говорить по английски в небе над Сирией? Они разговаривают с командным пунктом, а там ни каких англичан нет. В зоне  работы боевых  российских самолетов других самолетов быть не может. Так с кем там разговаривать по английски. 
  • +1.17 / 42
  • АУ
 
 
  Filin18 ( Специалист )
20 окт 2015 00:51:18


еще б инструкции написали - о чем говорить, о чем ни-ни, какие слова не употреблять... при встрече кланяться...в глаза смотреть
  • +0.64 / 14
  • АУ
 
 
  Gangster ( Практикант )
20 окт 2015 01:06:03



Вообще-то языком общения должен быть язык страны пребывания. Летаете в Сирии, так что разговаривайте на арабском. Ну а переводить будут с английского на русский (и наоборот) переводчики Асада. Надеюсь, что у него таких полно. ツ


[movie=400,300]http://youtu.be/2LfgU6aVXyk[/movie]
  • +0.76 / 10
  • АУ
 
 
  triod ( Слушатель )
20 окт 2015 11:10:11

[movie=400,300]http://youtu.be/n6sgepQ30VQ[/movie]
  • +0.24 / 9
  • АУ
 
 
  grizzly ( Профессионал )
20 окт 2015 21:31:58

А вдруг кто посторонний залетит? По крайней мере одну фразу на английском они знать должны, please fuck offПодмигивающий
  • +0.19 / 7
  • АУ
 
 
 
  В. Вилежаня ( Практикант )
20 окт 2015 21:56:28

На этот случай есть специальная фразеология. Её совсем не много и знают все, кто летает
Фразеология при перехвате.

 
Фразы, используемые ВС - перехватчиком


Фразы, используемые перехватываемым ВС


Фраза


Значение


Фраза


Значение


CALL  SIGN
 
FOLLOW
 
DESCEND
 
YOU  LAND
 
PROCEED
 
Сообщите Ваш позывной
 
Следуйте за мной
 
Снижайтесь для посадки
 
Выполняйте посадку на этом а/д
 
Свободны. Можете продолжать полет
CALL  SIGN…
 
WILCO
 
CAN  NOT
 
REPEAT
 
AM  LOST
 
MAYDAY
 
HIJACK*
 
LAND (название а/д)
 
DESCEND
Мой позывной…
 
Понял, выполняю.
 
Не могу выполнить.
 
Повторите Ваши инструкции.
Потерял ориентировку.
 
Терплю бедствие.
 
Самолет захвачен.
 
Прошу посадку (на а/д …)
 
Необходимо снижение.


А для тех, кто слов не понимает, есть даже специальные сигналы. Например, покачивание с крыла на крыло, означает.Если будешь не слушаться, сейчас по тебе шмальну. Короче, язык жестов понятен всем.
  • +1.23 / 28
  • АУ
 
  CRANZ ( Слушатель )
20 окт 2015 01:02:51

Ну да. А нет ли у Тель Авива пожеланий, чтобы российские пилоты надевали пейсы и кипы и в эфире на идиш разговаривали? Знаменитая фраза не сходит видимо с уст Лаврова.
  • +1.02 / 25
  • АУ
 
  Osq ( Практикант )
20 окт 2015 01:10:07

Астронавты русский учат, а чем пилоты хуже?
  • +1.25 / 17
  • АУ
 
  Удаленный пользователь
20 окт 2015 01:15:03
Сообщение удалено
стрелок
20 окт 2015 05:15:51
Отредактировано: стрелок - 20 окт 2015 05:15:51

  • +0.35