Тред №1024023

может сейчас скажу глупость…но вы не пытались найти монгол и иго в татарском языке…ну вот например:
менге- прил. верховой…или вот: менгәләү- многокр. от менү; подниматься (иногда, время от времени) (http://russian-tatar…lovar.aspx )….тогда мы читаем: верховые (конные) татары….либо татары,которых время от времени поднимали (призывали)…выбирайте  дело вкуса..а еще лучше пообщайтесь с носителями языка,может что по грамматике не догоняю…теперь про иго-
иганә- сущ. 1. благотворительная помощь; пособие 2. пожертвование, дар; ….или так например: игадә- сущ. 1) возвращение 2) повторение 3) пере-(перевыборы, пересмотр и т. д.)…опять же выбирайте…иго-конечно не в чистом виде…ну так и времени с тех пор сколько прошло…и как менялся язык и значение слов,наверное можно докопаться...