Цитата: Alex58 от 26.11.2015 23:37:59Приезжает такой Оланд, Эрдоган к нему- "ну че, ну че сказал то обо мне?"
Тот: "Два слова всего - ему писец, не знаешь о чем он?, кто такой писец?,
не поймет...
по-турецки "писец" звучит как katip...
это тоже самое, что клерк, секретарь, писарь...
ему писец - буквально "ему писарь"...
от таких посланий у эрдогана немногочисленные извилины могут завернуться крендельком...
и потом не распутаться... лечи его потом...
лучше обойтись без дипломатических округлостей...
сказать мол "передайте эрдогану, что ему пи3дец"
слово "пи3дец" в мире понимают... как минимум с мая 45-го ...