Цитата: Shadowru от 04.12.2015 10:48:01Офф.
Объясните, почему СМИ всю эту неделю активно пытаются заменить аббревиатуру ИГИЛ на ДАИШ?
Чувства верующих защищают?

Цитата: Shadowru от 04.12.2015 10:48:01

 

Скорее наоборот, подчёркивают низость, до которой докатились в иблисском государстве.

• +0.49 / 18

Цитата: Shadowru от 04.12.2015 10:48:01Офф.

Объясните, почему СМИ всю эту неделю активно пытаются заменить аббревиатуру ИГИЛ на ДАИШ?

Чувства верующих защищают?

Цитата: Shadowru от 04.12.2015 10:48:01

 

[movie=400,300]http://youtu.be/YeC4H_j-t6o[/movie]

с 13 минуты, 28 секунды

• +0.21 / 10

Цитата: Анонимус от 04.12.2015 11:02:31с 13 минуты, 28 секунды

Цитата: Анонимус от 04.12.2015 11:02:31

 

Спасибо. Троллят, короче

Чтоб показать с какого отрезка смотреть видео на ютубе, надо нажать "поделиться", поставить галочку чуть ниже, а потом указать время


АС.

• +0.04 / 4

Цитата: Анонимус от 04.12.2015 11:02:31
[movie=400,300]http://youtu.be/YeC4H_j-t6o[/movie]
с 13
минуты, 28 секунды

Цитата: Анонимус от 04.12.2015 11:02:31

 

В общем - чушь и детский сад от европейцев. Изображение бурной деятельности по "борьбе с террористами" - аватарки красить, в пацифик башенки-самолётики вставлять, #яэбдошиться, теперь вот борьба с isis-ом в смысле игра в переименовашки "пооскорбительней"... (По мне так по-русски ИСИСька более оскорбляльчески-насмехальчески звучит, нежели какие-то там даишки). 
вроде взрослые люди... 
"Дом горит, а в нём детей забыли" (с) "Раба любви".

• +0.07 / 4

Цитата: Shadowru от 04.12.2015 10:48:01Чувства верующих защищают?

Цитата: Shadowru от 04.12.2015 10:48:01

 

нэ) см. ДАИШ - оказывается оскорбляет чувства ИГИЛовцев... ))

• +0.12 / 4

Цитата: rusyes от 04.12.2015 12:01:33нэ) см. ДАИШ - оказывается оскорбляет чувства ИГИЛовцев... ))

Цитата: rusyes от 04.12.2015 12:01:33

 

Тока возникает вопрос - а как же они сами себя тогда на своём родном арабском именуют, если ДАИШ им оскорбительно? Не утка ли это - про "оскорбительность"? 

• +0.00 / 5

Цитата: Vick от 04.12.2015 12:14:20Тока возникает вопрос - а как же они сами себя тогда на своём родном арабском именуют, если ДАИШ им оскорбительно? Не утка ли это - про "оскорбительность"?

Цитата: Vick от 04.12.2015 12:14:20

 

Как они меж собой курлыкают - их проблемы. А русскоязычных мусульман постоянное поминание их веры применительно к этим ослолюбам задевает - Кадыров прав (он еще до Гайнутдина про это говорил), кмк, нечего у людей вырабатывать рефлексную аналогию "мусульманин - враг". Слишком много у нас разноверцев в стране намешано, не хватало еще роста бытовых разборок.

• +1.01 / 54

Цитата: Vick от 04.12.2015 12:14:20Тока возникает вопрос - а как же они сами себя тогда на своём родном арабском именуют, если ДАИШ им оскорбительно? Не утка ли это - про "оскорбительность"?

Цитата: Vick от 04.12.2015 12:14:20

 

Если по-арабски прочитать сокращение ИГИЛ, то получится ДАИШ (al-Dawla al-Islamiya al-Iraq al-Sham). Но это же слово созвучно с некоторыми нехорошими словами в арабском и курдском языках:

Цитата: ЦитатаТрадиционно слово ДАИШ по отношению к ИГ используют противники этой террористической организации, так как аббревиатура ДАИШ созвучна с арабскими словами, обозначающими "топающий/давящий ногами" и "сеющий раздор/разрушения". Такое созвучие настолько раздражает террористов, что использование аббревиатуры на территориях, контролируемых ИГИЛ-ДАИШ, запрещено под страхом отрезания языка или даже смертной казни.

Цитата: ЦитатаМне кажется, настал момент подумать об этом и перейти на общепринятую в мире аббревиатуру. ДАИШ - это сокращение в арабском языке от исламского государства Ирака и Леванта. С одной стороны - это акроним, аббревиатура, а с другой стороны сами террористы не приемлют этой формулировки, они себя так не называют. Более того, за это слово лидеры варварского халифата обещают отрезать языки всем, кто так их так называет. Потому что звучит это сокращение уничижительно для их уха. У них возникают ассоциации с неприятными словами. Ну например в курдском языке даиш - это ишак. Не согревает их уши само по себе это слово. В то же время для русского человека ДАИШ не ассоциируется с исламом.

http://www.kp.ru/daily/26464.7/3334310/
Когда сами игиловцы используют слово "ДАИШ" - за это  это им полагается наказание (от избиения плетью до смертной казни, как повезет):

Цитата: ЦитатаЗапрещено называть ИГ словом «ДАИШ» (оригинал сокращения ИГИЛ), наказание — 70 ударов плетью

http://ru.wikipedia.org/wiki/Исламское_государство

• +0.34 / 11

Цитата: Zeratul от 04.12.2015 12:29:07Если по-арабски прочитать сокращение ИГИЛ, то получится ДАИШ (al-Dawla al-Islamiya al-Iraq al-Sham). Но это же слово созвучно с некоторыми нехорошими словами в арабском и курдском языках:


http://www.kp.ru/daily/26464.7/3334310/
Когда сами игиловцы используют слово "ДАИШ" - за это  это им полагается наказание (от избиения плетью до смертной казни, как повезет):

http://ru.wikipedia.org/wiki/Исламское_государство

Цитата: Zeratul от 04.12.2015 12:29:07

 

al-Dawla al-Islamiya al-Iraq al-Sham  Исламское государство Ирака и Леванта
созвучно на арабском дарищ - тот кто "любит" ослиц, потворник своих низменных страстей
Короче - осло@бы

• +1.34 / 82

Цитата: Старый от 04.12.2015 12:37:17al-Dawla al-Islamiya al-Iraq al-Sham  Исламское государство Ирака и Леванта
созвучно на арабском дарищ - тот кто "любит" ослиц, потворник своих низменных страстей
Короче - осло@бы

Цитата: Старый от 04.12.2015 12:37:17

 

Оно конечно, восток - дело тонкое. Неужели так распостранено действо, что даже слово в языке специальное появилось.. на которое ДАИШ обижается быть похожим.

• +0.02 / 2

Цитата: Zeratul от 04.12.2015 12:29:07Если по-арабски прочитать сокращение ИГИЛ, то получится ДАИШ (al-Dawla al-Islamiya al-Iraq al-Sham). Но это же слово созвучно с некоторыми нехорошими словами в арабском и курдском языках:


http://www.kp.ru/daily/26464.7/3334310/
Когда сами игиловцы используют слово "ДАИШ" - за это  это им полагается наказание (от избиения плетью до смертной казни, как повезет):

http://ru.wikipedia.org/wiki/Исламское_государство

Цитата: Zeratul от 04.12.2015 12:29:07

 

Это не ответ. Вопрос был - как они сами себя называют, если ДАИШ для них оскорбительно? Они же сами (?) эту формулировку придумали. На своём арабском наречии. То есть ISIS и ИГИЛ - это перевод(?). А ДАИШ - их собственное (?!) сочинение. Может, они не сокращают? Арабоведы тут имеются?

• -0.05 / 6

Цитата: Vick от 04.12.2015 12:44:33Это не ответ. Вопрос был - как они сами себя называют, если ДАИШ для них оскорбительно? Они же сами эту формулировку придумали. На своём арабском наречии. То есть ISIS и ИГИЛ - это перевод. А ДАИШ - их собственное сочинение. Может, они не сокращают? Арабоведы тут имеются?

Цитата: Vick от 04.12.2015 12:44:33

 

Помучал друга, арабоведа
Вот что он сказал:

Цитата:    الدولة الإسلامية في العراق والشامИсламское государство Ирака и Шама (типа Сирия).
Если по-арабски, то ДАИШ.

А наказывают и не любят в таком варианте тупо из-за созвучия

• +0.04 / 3

Цитата: Shadowru от 04.12.2015 12:58:01Помучал друга, арабоведа
Вот что он сказал:

А наказывают и не любят в таком варианте тупо из-за созвучия

Цитата: Shadowru от 04.12.2015 12:58:01

 

А вспомните наши недавние времена - когда милицию переименовывали в полицию. Сколько неблагозвучных аббревиатур народец для поприкалываться напридумывал? Даже Путину девочка их зачитывала. Неужели вы думаете что "арабы" изначально придумали такое наименование своему "государству-мечте", которое в аббревиатуре похоже будет, например, на какой-то ПИДР? Судя по тому, как эта игиловская опупея качественно продумана и эффективно развернулась, да даже как по голливудским канонам там на камеры режут головы (тамошние специалисты выходит знают толк в том, как подавать материал обывателю) - чё-то мне не верится, чтобы в самом главном такую тупость допустили. Разве что этим занимались не арабы, а арабам не позволительно самим менять "гениальную придумку, спущенную сверху".  

• +0.03 / 7

Цитата: Vick от 04.12.2015 12:44:33Это не ответ. Вопрос был - как они сами себя называют, если ДАИШ для них оскорбительно? Они же сами эту формулировку придумали. На своём арабском наречии. То есть ISIS и ИГИЛ - это перевод. А ДАИШ - их собственное сочинение. Может, они не сокращают? Арабоведы тут имеются?

Цитата: Vick от 04.12.2015 12:44:33

 

а кто сказал что они сокращают? они целиком пишут - исламское государство ирака и сирии
а сокращенно - нини)))

• -0.05 / 3

Цитата: Vick от 04.12.2015 12:44:33Это не ответ. Вопрос был - как они сами себя называют, если ДАИШ для них оскорбительно? Они же сами эту формулировку придумали. На своём арабском наречии. То есть ISIS и ИГИЛ - это перевод. А ДАИШ - их собственное сочинение. Может, они не сокращают? Арабоведы тут имеются?

Цитата: Vick от 04.12.2015 12:44:33

 

А вы уверены, что проект изначально не англоязычный? А как звучит у   ослоё...   туземцев - шерифа не волнует

• +0.29 / 12

Цитата: случайный прохожий от 04.12.2015 15:53:10А вы уверены, что проект изначально не англоязычный? А как звучит у   ослоё...   туземцев - шерифа не волнует

Цитата: случайный прохожий от 04.12.2015 15:53:10

 

ВОТ! Именно в этом я не уверен.
Если исходить из того, что изначально название, структура, финасирование, флажки и пиар-акции придуманы англоязычными "товарищами, которые нам не товарищи" в уютных кабинетах их специалистов разновсяческих креатифф-наук, а ДАИШ - уже просто перевод на арабский их фантазий, то возможен вариант косяков при переводе на "якобы родной арабский". А так как наши "заклятые партнёры" никогда не озабачивались "проблемами индейцев" (правильно подемечено), то неблагозвучность перевода на "якобы родной язык" до поры до времени никого особо не колебала. Но сейчас время обрубания хвостов и подтирания какашек - и сейчас могла встать проблема, как закамуфлировать тот факт, что наименование на арабском у самих арабов-то не героическое и не почитаемое и самими чёрными не употребляемо, а самой общеизвестной и  популярной в мире изначально стала англоязыкая аббревиатура. В этом случае тогда можно понять логику усилий на повсеместную (слишком уж искусственную) замену ISIS  на ДАИШ (авось обыватель вскорости и подзабудет, что начиналось всё не с ДАИШ, а с ISIS).
Понимаю, что всё это конспирология, но неубедительность и искусственность требований перехода непременно на ДАИШ уж как-то слишком бросаются в глаза (кстати, у нас так по моим наблюдениям, лишь один из 10-20 обывателей знает расшифровку русскоязычной аббревиатуры  ИГИЛ, так что тут опасения "что ислам вообще запачкают" тоже не убедительны. Вот если бы просьбы поменьше использовать на телевидении полного термина "Исламское государство" - и вместо него использовать аббревиатуру хоть ДАИШ, хоть ИГИЛ - то было бы более понятно).
Короче говоря, мутность присутствует какая-то тут, юный падаван... Кто-то нам не особо аккуратно в моск пытается срать с непонятными конечными целями. 

Но, может, это моя личная паранойя. 

• +0.09 / 8

Цитата: Shadowru от 04.12.2015 10:48:01Офф.

Объясните, почему СМИ всю эту неделю активно пытаются заменить аббревиатуру ИГИЛ на ДАИШ?

Чувства верующих защищают?

Цитата: Shadowru от 04.12.2015 10:48:01

 

С подачи Киселева, Вести недели последние поглядите, там все разжевывает. По ходу приняли как руководство к действию.

• +0.15 / 6

Цитата: Shadowru от 04.12.2015 10:48:01Офф.

Объясните, почему СМИ всю эту неделю активно пытаются заменить аббревиатуру ИГИЛ на ДАИШ?

Чувства верующих защищают?

Цитата: Shadowru от 04.12.2015 10:48:01

 

председатель Совета муфтиев России  Равиль  Гайнутдин  попросил не называть ДАИШ "Исламским государством", т.к. эта кучка финансируемых с Запада террористов не имеет никакого отношения   к исламу  и своим самоназванием создает негативный образ всех мусульман:

Цитата: Цитата- Как вы называете ИГИЛ?

- ДАИШ. Когда мы говорим "ИГИЛ", это ассоциируется исламом. Первые слова — "Исламское государство". Но террористическим исламское государство не может быть, потому что Господь, Всевышний Аллах запрещает терроризм. Убийства, кровопролития — это категорически запрещено и есть смертный грех. "Даулят" — это государство по-арабски.

- То есть ДАИШ — это арабская аббревиатура?

- Таким образом мы хотели сказать: нет террористического государства под названием "Исламское государство", есть террористы, самоназвавшие себя "халифами". Их никто не выбирал. "Исламское государство" не соответствует ни Корану, ни учению нашего Пророка, никаким законам современности.  Пусть люди знают, что ДАИШ — это террористическое государство, которое они сами придумали. А исламское государство не может быть террористическим.

http://www.vesti.ru/doc.html?id=2639981

• +0.25 / 14

Цитата: Shadowru от 04.12.2015 10:48:01Офф.

Объясните, почему СМИ всю эту неделю активно пытаются заменить аббревиатуру ИГИЛ на ДАИШ?

Чувства верующих защищают?

Цитата: Shadowru от 04.12.2015 10:48:01

 

ИГИЛ пропиарена америкосами, аки жуткая жуть.
Но, времена сменились, теперь ИГИЛ жуткий им не нужен, им требуется переобуть их в умеренных и вообще, в хороших. Постепенно.
Вот и родилось нейтральное ДАИШ.

• -0.12 / 22

Цитата: sign от 04.12.2015 17:22:16ИГИЛ пропиарена америкосами, аки жуткая жуть.
Но, времена сменились, теперь ИГИЛ жуткий им не нужен, им требуется переобуть их в умеренных и вообще, в хороших. Постепенно.
Вот и родилось нейтральное ДАИШ.

Цитата: sign от 04.12.2015 17:22:16

 

     А причём русская аббревиатура и пиндосы? На ихнем языке боевых пидарасов ISIS, а не как не ИГИЛ.

• +0.31 / 14