Азербайджан сегодня
231,132
2,179
|
Azer ( Дилетант ) |
| 22 янв 2016 14:24:30 |
Тред №1048598
новая дискуссия Дискуссия 92
Бесследно исчез глава МНБ Нахчывана
http://haqqin.az/news/61864
Не в тренде нынче госбезопасность, ох, не в тренде.
Стала она теперь не ГОС, а ГОЗ безопасность.
Вообще-то по азерб. ГОЗ - это грецкий орех (не путать с земляными мелкими орешками - эти ФЫНДЫХ, по-русски фундук).
Но есть в азерб. языке ещё и некий внутренний сленг, и согласно этому сленгу ГОЗ означает, пардон - ЯЙЦА (понятно - не куриные)
ГОЗБЕЗОПАСНОСТЬ в таком случае звучит уже достаточно двусмысленно
http://haqqin.az/news/61864
Не в тренде нынче госбезопасность, ох, не в тренде.
Стала она теперь не ГОС, а ГОЗ безопасность.
Вообще-то по азерб. ГОЗ - это грецкий орех (не путать с земляными мелкими орешками - эти ФЫНДЫХ, по-русски фундук).
Но есть в азерб. языке ещё и некий внутренний сленг, и согласно этому сленгу ГОЗ означает, пардон - ЯЙЦА (понятно - не куриные)
ГОЗБЕЗОПАСНОСТЬ в таком случае звучит уже достаточно двусмысленно
Отредактировано: Azer - 22 янв 2016 14:25:25
ОТВЕТЫ (0)
Комментарии не найдены!