Вот это по-деловому (см. справочку ниже):
AREVA/Siemens увеличили претензии к TVO по поводу Олкилуото-3 до 3,52 миллиардов евро
AtomInfo.Ru, ОПУБЛИКОВАНО 09.02.2016
Консорциум AREVA/Siemens увеличил сумму своих претензий к финской компании TVO в связи со строительством блока №3 АЭС "Олкилуото", пишет "Фигаро".
Общая сумма претензий консорциума достигла 3,52 миллиардов евро. Арбитраж осуществляет парижская международная торговая палата.
В Париже разбирается и иск TVO к консорциуму. Претензии заказчика к исполнителям несколько меньше претензий исполнителей к заказчику - они составляют на сегодняшний день 2,6 миллиардов евро.
Группа AREVA получила контракт на строительство блока "Олкилуото-3" в декабре 2003 года. Он стал первым контрактом на сооружение атомного блока для созданной в 2001 году группы, а также первым контрактом на строительство блока с реактором EPR. Соперником французов на международном тендере выступал российский Минатом.
Пуск блока был исходно намечен на май 2009 года. В сентябре 2014 года группа AREVA назвала новую дату сдачи блока в эксплуатацию - конец 2018 года.
По состоянию на конец июня 2014 года, степень готовности блока составляла 86%.
Перерасход средств существенно превысит
первоначальную смету 3,2 миллиарда евро. По последним оценкам, стоимость блока достигнет 8,5 миллиардов евро.
Консорциум AREVA/Siemens и финская компания-заказчик TVO ведут арбитражное разбирательство на предмет разделения ответственности за общую неудачу. Суммарные претензии TVO к консорциуму составляют 2,6 миллиардов евро. В свою очередь, консорциум добивается от финской стороны компенсации в размере 3,52 миллиардов евро.
Справочка: Финны Росатому в тендере предпочли AREVA/Siemens и впервые в истории ядерной энергетики купили бумажный реактор ЕPR-1600. Здесь "бумажный" совершенно стандартный термин для реактора, который существует только в проекте и еще нигде не был построен --- такой проект называют нереферентным. Любители слова "распил" должны только облизываться при мысли о стройке с тройным перерасхолом против сметы и растянутой минимум на 15 лет против 6 лет по плану. Но дело тут не столько в распилах, а неспособности реализовать технически сложный проект. AРЕВА строит сегодня АЭС по проекту ЕPR-1600 и в самой Франции, в Фламанвилле, и снова со старшным скрипом и диким отставанием по графику. По дороге проект купили у них китайцы, и имеют все шансы стать вообще первой страной, в которой ЕPR-1600 заработает. Но с китайцами есть одна специальная фишка: они строят у себя все подряд, чтобы поменяв шильдики, начать выдавать купленное за собственную разработку. Так, наш лепший друг Вестингауз поизвивался, но плюнул на защиту своих интеллектальных прав.