Тред №108106
новая дискуссия
Дискуссия
47
Цитата: D9ID9I ALT2
А что такое "импровизированная угроза"? проткнуть пальцем нос на кочке?
Это перевод, видимо, такой... У них есть термин IED - IMPROVISED Explisive Device (самодельное взрывное устройство).
Имеется в виду, от фугасов и самодельных противобортовых мин в Ираке (хотя ни от того, ни от другого подобная ДЗ особо не защищает, ДЗ с защитой от УЯ вообще тема непростая).