Цитата: Забилзадул Курнулкумаров от 16.04.2016 02:40:00Бракосочетание под марш немецкого еврея Мендельсона в глубинке России как воспринимать? .
Всё проще - турки наверняка не знают, чей этот марш. Понравился когда-то - играют.
Тут уже кто-то писал про "Полюшко-поле", которое арабы разных стран считают своим. Я его часто в Египте по госканалам слышала.
Просто в 20 веке культура мусульманских стран стала очень быстро развиваться, охотно вбирая в себя культуру других народов, в том числе и европейских.
Ну, иногда помнят, откуда эта музыка к ним пришла. Но тут до смешного доходит: долго спорила с одним вполне интеллигентным египтянином, доказывая, что "Очи чёрные" - русская песня. Он мне не верил, так как услышал её в "Сестре его дворецкого" и считал американской.