Дупло свидомого мамонта
153,221
249
|
Rakafon ( Слушатель ) |
| 13 май 2009 08:27:39 |
Тред №109022
новая дискуссия Дискуссия 131
Укропольскорусский словарь.
| № | По-украински | По-польски | По-русски | |
| 1 | аби | aby | лишь бы | |
| 2. | агенція | agencia | агентство | |
| 3. | але | ale | но | |
| 4. | але ж | ale z | однако | |
| 5. | альтанка | altanka | беседка | |
| 6. | аматор | amator | любитель | |
| 7. | амбасада | ambasada | посольство | |
| 8. | аркуш | arkusz | лист (бумаги) | |
| 9. | багнет | bagnet | штык | |
| 10. | багно | bagno | болото | |
| 11. | байка | bajka | сказка | |
| 12. | баламут | bala mut | волокита, повеса | |
| 13. | балія | balia | лохань (для стирки) | |
| 14. | барва | barwa | краска | |
| 15. | батог | batog | кнут | |
| 16. | башта | baszta | башня | |
| 17. | безлад | bezl ad | беспорядок | |
| 18. | белькотання | bel kotanie | бормотание | |
| 19. | білизна | biel izna | белье | |
| 20. | блазень | bl azen | шут | |
| 21. | блакитний | ble kitny | голубой | |
| 22. | блискавка | bl yskawica | молния | |
| 23. | бляшанка | blaszanka | жестянка | |
| 24. | бо | bo | так как, потому что | |
| 25. | боївка | bojowka | дружина | |
| 26. | борг | borg | долг | |
| 27. | брак | brak | нехватка | |
| 28. | брама | brama | ворота | |
| 29. | братерство | braterstwo | братство | |
| 30. | бриля | bryl a | глыба | |
| 31. | бруд | brud | грязь | |
| 32. | брутальний | brutalny | грубый | |
| 33. | будинок | budynek | дом | |
| 34. | бурштин | bursztyn | янтарь | |
| 35. | вага | waga | вес | |
| 36. | вада | wada | недостаток | |
| 37. | вапно | wapno | известь | |
| 38. | варта | warta | стража | |
| 39. | вартість | wartosc | стоимость | |
| 40. | великий | wielki | большой | |
| 41. | вельмишановний | wielceszanowny | многоуважаемый | |
| 42. | верства | warstwa | пласт, слой | |
| 43. | веслування | wiosl owanie | гребля | |
| 44. | вечорниця | wieczornica | посиделки | |
| 45. | вибачати | wybaczac | извинять | |
| 46. | виборчий | wyborczy | избирательный | |
| 47. | вибух | wybuch | взрыв | |
| 48. | видатний | wydatny | выдающийся | |
| 49. | виднокруг | widnokra g | горизонт | |
| 50. | видовисько | widowisko | зрелище | |
| 51. | виконати | wykonac | выполнить | |
| 52. | викреслити | wykres lic | вычеркнуть | |
| 53. | викрити | wykryc | разоблачить | |
| 54. | вимагати | wymagac | требовать | |
| 55. | вимір | wymiar | измерение | |
| 56. | винищувати | wyniszczac | истреблять | |
| 57. | винний | winny | должен (напр.деньги) | |
| 58. | виняток | wyja tek | исключение | |
| 59. | випадок | wypadek | случай | |
| 60. | випробування | wyprobowanie | испытание | |
| 61. | вир | wir | водоворот, вихрь | |
| 62. | вирушати | wyruszac | выступать, отправляться | |
| 63. | вистава | wystawa | постановка | |
| 64. | витримати | wytrwac | выдержать | |
| 65. | витягнути | wyciagnac | вытянуть | |
| 66. | виховання | wychowanie | воспитание | |
| 67. | Відень | Wieden | Вена | |
| 68. | відомо | wiadomo | известно | |
| 69. | відшкодувати | odszkodowac | возместить | |
| 70. | вік | wiek | возраст | |
| 71. | влада | wlada | власть | |
| 72. | влох | wloch | итальянец | |
| 73. | вовкулак | wilkol ak | оборотень | |
| 74. | водоспад | wodospad | водопад | |
| 75. | войовничий | wojowniczy | воинственный | |
| 76. | вплив | wplyw | влияние | |
| 77. | вправний | wprawny | ловкий, умелый | |
| 78. | впровадити | wprowadzic | ввести | |
| 79. | вразливість | wrazliwosc | впечатлительность | |
| 80. | врешті | wreczcie | в конце концов | |
| 81. | втручатися | wtracac sie | вмешиваться | |
| 82. | в'язень | wie zien | узник | |
| 83. | гай | gaj | роща | |
| 84. | гайворон | gawron | ворона | |
| 85. | гак | hak | крюк | |
| 86. | галас | hal as | галдеж | |
| 87. | галузь | gal az | отрасль | |
| 88. | ганок | ganek | крыльцо | |
| 89. | ганьба | ganba | позор | |
| 90. | гармата | armata | пушка | |
| 91. | гарт | hart | закалка | |
| 92. | гасло | haslo | лозунг | |
| 93. | гатунок | gatunek | сорт | |
| 94. | гвалт | gwalt | насилие | |
| 95. | генерація | generacia | поколение | |
| 96. | гинути | ginasc | погибать | |
| 97. | гідність | godnosc | достоинство | |
| 98. | глод | glod | боярышник | |
| 99. | гнобити | gneb ic | угнетать | |
| 100. | гной | gnoj | навоз | |
| 101. | гоїти | goic | заживлять | |
| 102. | голити | golic | брить | |
| 103. | голосно | gl os no | громко | |
| 104. | голота | hol ota | беднота | |
| 105. | господарство | gospodarka | хозяйство | |
| 106. | готівка | gotowka | наличность (денег) | |
| 107. | гребля | grobla | плотина | |
| 108. | гречкосій | hreczkociej | провинциал | |
| 109. | громада | gromada | общество, коллектив | |
| 110. | гроно | grono | кисть, гроздь | |
| 111. | грудень | grudzien | декабрь | |
| 112. | губити | gubic | терять | |
| 113. | гудзик | guzik | пуговица | |
| 114. | гума | guma | резина | |
| 115. | гуркіт | hurkot | грохот | |
| 116. | даремно | nadaremnie | бесполезно | |
| 117. | дарма | darmo | напрасно | |
| 118. | дзвін | dzwon | колокол | |
| 119. | дзьоб | dziob | клюв | |
| 120. | дівчина | dziewczyna | девушка | |
| 121. | діжка | dzieza | квашня | |
| 122. | добробут | dobrobyt | благосостояние | |
| 123. | довести | dowiesc | доказать | |
| 124. | довколо | dokola | вокруг | |
ОТВЕТЫ (0)
Комментарии не найдены!