Тред №1095758

Суд в Гамбурге запретил Бемерману цитировать ряд пассажей из стихотворения об Эрдогане
17 мая, 21:51 UTC+3


БЕРЛИН, 17 мая. /Корр. ТАСС Вячеслав Филиппов/. Земельный суд в Гамбурге вынес решение о запрете ведущему Яну Бемерману цитировать определенные пассажи из скандального стихотворения о президенте Турции Реджепе Тайипе Эрдогане.

В то же время судьи отметили, что в целом речь идет о сатире, хотя некоторые части и признаны оскорбляющими честь и достоинство истца.

Заявление в суд Гамбурга было подано адвокатом турецкого президента. В случае невыполнения предписания Бемерману грозит денежный штраф до €250 тыс. или даже арест сроком до 6 месяцев. Суд, тем не менее, признал, что определенные пассажи стихотворения, а именно те, которые в грубой форме описывают обращение Эрдогана со свободой выражения мнения в Турции, не являются оскорблением.

Адвокат Бемермана Кристиан Шерц, комментируя постановление, отметил: "Мы считаем решение суда неверным". "Стихотворение должно рассматриваться как единое целое и в контексте передачи, во время которой оно было прочитано", - заметил он.

В настоящее время в Майнце находится на рассмотрении иск против Бемермана по подозрению в оскорблении лидера иностранного государства.

ТАСС