Большой передел мира
266,600,365 521,926
 

  DeC ( Профессионал )
01 июн 2016 15:04:51

Владимир Путин высоко оценил итоги состоявшегося визита в Грецию

новая дискуссия Дискуссия  929

Статью Путина сегодня в Греческой газете опубликовали.. Что-то очень значимое греческий визит принёс похоже.....
01.06.2016 11:31



Президент России Владимир Путин высоко оценил итоги визита в Грецию, который состоялся в конце прошлой недели, 27-28 мая. Позиции Москвы и Афин по многим вопросам созвучны, отметил он.

Обращение главы государства опубликовано в газете "Катимерини", а перевод - на сайте Кремля.

Президент России поблагодарил греческих коллег за гостеприимство. "Искренне тронут теплотой и сердечностью, которые российская делегация встретила на вашей земле", - отметил он. Путин пожелал всем гражданам Греции благополучия и процветания. Глава государства высоко оценил итоги визита, который "прошел в доверительной атмосфере, а его программа была исключительно насыщенной".

Переговоры показали, что позиции России и Греции по большинству рассматриваемых вопросов созвучны. "Главное − мы говорим друг с другом не только как партнеры, но и как давние друзья. Во многом это следствие вековых традиций духовной и культурной близости наших народов", - отметил Путин.

"Современное взаимодействие России и Греции основано на прагматизме и доверии", - продолжил президент. Москва высоко ценит достигнутый уровень партнерства. При этом потенциал развития деловых и гуманитарных связей далеко не исчерпан.

Российская Газета



Вот сама статья:

Владимир Путин высоко оценил итоги состоявшегося визита в Грецию
Соответствующее обращение Президента России опубликовано в газете «Катимерини».
1 июня 2016 года 08:05

Сердечно благодарю греческих коллег за гостеприимство во время моего визита в Греческую Республику, состоявшегося 27–28 мая. Искренне тронут теплотой и сердечностью, которые российская делегация встретила на вашей земле.

Высоко оцениваю итоги состоявшегося визита. Он прошёл в доверительной атмосфере, а его программа была исключительно насыщенной. Наши переговоры показали, что позиции России и Греции по большинству рассматриваемых вопросов созвучны. Главное − мы говорим друг с другом не только как партнёры, но и как давние друзья. Во многом это следствие вековых традиций духовной и культурной близости наших народов.

Современное взаимодействие России и Греции основано на прагматизме и доверии. Мы высоко ценим достигнутый уровень партнёрства и разделяем уверенность, что потенциал развития наших деловых и гуманитарных связей далеко не исчерпан.

Уверен, что итоги состоявшегося визита придадут новый импульс углублению взаимопонимания и доверия между нашими странами и народами.

Хотел бы пожелать всем гражданам Греции благополучия и процветания.

Администрация Президента России
  • +2.38 / 38
  • АУ
ОТВЕТЫ (1)
 
 
  slavae ( Практикант )
01 июн 2016 23:43:17

Перевод с дипломатического:
Г: У нас жопа в экономике (это доверие)
П: Да? у нас тоже, как говорят (это доверие). Но если вам нужны деньги, мы можем подумать над тем что можем купить (это прагматизм)
Г: Как хорошо вы нас понимаете (это достигнутый уровень партнёрства)
П: Да, да, пишите, в общем. (это про потенциал развития)))
  • +1.60 / 28
  • АУ