Боевые действия в Сирии
57,821,180
58,801
|
jinbiryukov ( Профессионал ) |
| 14 июн 2016 23:05:43 |
Тред №1105769
новая дискуссия Дискуссия 206
По последним сообщениям у Сидоренко:
Боевики атаковали Зейтан. Внутри Халасы ещё идёт бой, и боевики не контролируют город полностью.
Вот это сообщение не могу правильно перевести, языком не владею.
Кто кого подбил?
Боевики атаковали Зейтан. Внутри Халасы ещё идёт бой, и боевики не контролируют город полностью.
Вот это сообщение не могу правильно перевести, языком не владею.
Цитата: Цитата#Syria #Aleppo #SouthernAleppo #SAA Destroyed a Militant BMP & A Vehicle fitted with a Heavy Machine Gun near #Khalasa #khalasah W/ ATGM's
Кто кого подбил?
Отредактировано: jinbiryukov - 14 июн 2016 23:08:25
ОТВЕТЫ (1)
|
Chromatic91 ( Слушатель ) |
| 14 июн 2016 23:11:34 |
САА уничтожила БМП и средство передвижения с тяжелым пулеметом около Халасы с помощью ПТУРов.
militant - можно перевести как военизированных групп или что-нибудь такое.
Короче, сирийская армия завалила БМПшку и тачанку боевиков из ПТУРов.