Большой передел мира
266,578,505
521,848
|
DeC ( Профессионал ) |
| 09 авг 2016 14:48:34 |
В письме Эрдогана Путину было русское слово «извините»
новая дискуссия Новость 367
09.08.2016 | 13:37
Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган использовал русское слово «извините» в письме президенту России Владимиру Путину в связи с нападением на российский самолет Су-24, передает Hurriyet со ссылкой на дипломатические источники.
Решение об использовании именно этого слова было принято пресс-секретарем Эрдогана Ибрагимом Калыном, который занимался подготовкой текста письма совместно с русскими переводчиками, а также сотрудниками посольства Казахстана в Анкаре.
Отмечается, что данный выбор был сделан в связи с тем, что русское слово «извините» является более сильной формой просьбы о прощении, чем «сожалеем».
Газета.ru
Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган использовал русское слово «извините» в письме президенту России Владимиру Путину в связи с нападением на российский самолет Су-24, передает Hurriyet со ссылкой на дипломатические источники.
Решение об использовании именно этого слова было принято пресс-секретарем Эрдогана Ибрагимом Калыном, который занимался подготовкой текста письма совместно с русскими переводчиками, а также сотрудниками посольства Казахстана в Анкаре.
Отмечается, что данный выбор был сделан в связи с тем, что русское слово «извините» является более сильной формой просьбы о прощении, чем «сожалеем».
Газета.ru
ОТВЕТЫ (4)
|
zap ( Специалист ) |
| 10 авг 2016 00:44:09 |
Цитата: DeC от 09.08.2016 12:48:34
Я думаю, дело в том, что Путин просил именно извинений.
Эрдоган не стал рисковать со смыслами, поэтому и использовал то слово, которое от него требовали
|
ping ( Слушатель ) |
| 10 авг 2016 01:00:28 |
Цитата: zap от 09.08.2016 22:44:09
Я думаю, Эрдогана подставили.. И даже Давутоглу, котрый якобы приказал сбивать российский су..
При этом Эрдогана так накачали, типа ты сбил - тебе хана, ща Россия ракетами отстреляется.. И спецназом тебя зарубает.. И проливы ща захватит.. И Эрдоган испугался.. И попытался кинуться к нато.. У него крыша слетела от страха..
Тем более, что рыльце было в пушку.. по поводу сына и топлива для тапочников..
А потом случилась переоценка ценностей..
Что не отменяет извинений!
|
Pepenec ( Специалист ) |
| 10 авг 2016 01:08:34 |
еще б не переоценить, когда ему НАТО заявило что из за тебя, дурака такого, Третью и Последнюю войну с Россией начинать? Иди нафиг. Тогда он тоже понял, что остался с Россией один на один...Цитата: ping от 09.08.2016 23:00:28
|
|
ping ( Слушатель ) |
| 10 авг 2016 01:18:52 |
Цитата: Pepenec от 09.08.2016 23:08:34
И тогда он переосмыслил.. Когда истребители едва-едва не отстрелялись..