NHK: Байден неправильно интерпретирует конституцию Японии

15:58 17.08.2016



ТОКИО, 17 авг — РИА Новости, Иван Захарченко. Высказывания вице-президента США Джозефа Байдена о конституции Японии во время американской предвыборной гонки японские СМИ рассматривают как "конфуз": так, телеканал NHK посвятил сюжет словам Байдена о том, что якобы по написанной самими американцами конституции Япония не может обладать ядерным оружием.

Эти замечания вице-президент США сделал в понедельник в Пенсильвании, критикуя кандидата от Республиканской партии Дональда Трампа, который в свою очередь допустил, что Япония будет вынуждена защищать себя самостоятельно и, возможно, собственными ядерными вооружениями, если не увеличит затраты на помощь со стороны США в обеспечении безопасности. Байден задался вопросом, неужели Трамп "не понимает, что мы написали конституцию Японии, с тем чтобы заявить, что они не могут быть ядерной державой".

Телекомпания NHK обратилась за комментарием к посольству Японии в Вашингтоне, однако, по ее данным, дипмиссия воздерживается от оценок каждого заявления в ходе предвыборной кампании в США. Вместе с тем, посольство пояснило, что в 1947 году "нынешняя конституция (Японии) была принята Имперским парламентом после достаточного рассмотрения, хотя на нее и было оказано сильное влияние оккупационных властей".

Вместе с тем в самой конституции, как известно, говорится не о ядерном оружии, а об отказе Япония на право ведения войны. В этой связи NHK приводит мнение почетного профессора японского университета Софии Кацутоси Таками о том, что "вряд ли можно считать правильными слова вице-президента Байдена". Как считает исследователь, хотя командование оккупационных войск США в Японии и оказывало влияние на подготовку проекта конституции, он рассматривался в парламенте и в него вносились поправки. "Поэтому было бы ошибкой говорить, что (конституция) была написана Америкой", — отметил Таками.

Упоминание конституции Японии в США было воспринято в Стране восходящего солнца с особым вниманием, поскольку в настоящее время японское правительство во главе с премьер-министром Синдзо Абэ пытается добиться изменения основного закона.

В феврале этого года Абэ заявил, что необходимо "исправить второй параграф 9-й статьи и прописать право на самооборону, установить создание новой структуры для самообороны". При этом он пояснил, что для внесения изменений в конституцию необходимо добиться понимания народа.

РИА Новости