Статья Брукинского института от 1 Августа 2016 "что делать когда сдерживание сирийского кризиса не удалось?"

https://www.brooking…as-failed/

перевода на русский не нашел, - перевожу отрывок который мне показался интересным в свете 

"Самолеты ВВС США в пятницу появились в небе над Хасеке. Они направлены туда "для защиты американских спецназовцев, 
занимающихся подготовкой формирований СДС", заявил официальный представитель Пентагона капитан ВМС Джефф Дэвис"
http://tass.ru/mezhdunarodnaya -panorama/3553769 и
http://ren.tv/novost…prezhdenie

"...следующие изменения в Сирийской политике:

- с дипломатической точки зрения какая-то конфедеративная модель должна быть нашей политической целью. Просто нет другого 
пути поскольку у сша нет союзников с военным потенциалом кроме курдов. Однако при этом мы все же пытаемся одновременно 
победить ISIS*, победить Nusra Front* и сменить Асада. Такой подход не имеет смысла.

- с точки зрения военных активов на земле... Нам нужно начать работать с группами которые были в прошлом связаны с Nusra 
Front*, однако только если мы можем поручиться  что они сами не члены Nusra Front*. Нам нужно дать им анти-танковые ракеты, 
но не зенитные ракеты; больше боеприпасов, помощь в логистике, а также продукты питания, чтобы помочь им усилить свои силы. 
Мы должны быть хитрыми с разными вариантами без полетных зон: мы не можем сбивать самолет не зная чей он: русский или 
сирийский, но мы можем опознать те самолеты после случившегося и уничтожить сирийские самолеты на земле, если оказалось что 
они, к примеру, использовали бочковые бомбы (barrel bomb) в соседней деревне. Такие операции сложны, особенно с русскими 
самолетами в районе, но я думаю мы сами ошиблись связывая себя узлами по этому поводу... (прим. как коряво написано так и перевел) 

- И, наконец, мы должны выдвинуть дебаты о том, что создание безопасных зон ("safe heavens") на самом деле означает. Я не 
думаю что нужно начать их обьявлять, лучше помочь им возникнуть. Курды наступают на северо-востоке Сирии, к примеру, так же 
как и некоторые силы на южном фронте, поэтому если сша, в кооперации с союзниками, ускорит и усилит свое присутствие в 
таких местах практически возникнут безопасные зоны. Важное преимущество такого подхода, это то что не нужно рисковать 
авторитетом сша, но помогает местным союзникам усилиться и закрепляет успехи.


Ни одно из этих предложений не будет панацеей, и каждое имеет свои проблемы. Но мы нуждаемся в более реалистичной политики Сирии"

* Террористические организации, деятельность которых в России запрещена

На каком основании они там находятся, институт не уточняет.