Улыбаемся и машем, парни!
15,888,082
45,743
|
PupsKor ( Слушатель ) |
| 31 авг 2016 13:29:15 |
Даже не знаю какими словами это коментировать.
новая дискуссия Дискуссия 338
"Прогресс"
ОТВЕТЫ (8)
|
marrakesh ( Слушатель ) |
| 31 авг 2016 16:07:42 |
Цитата: PupsKor от 31.08.2016 11:29:15
Не все понимают мову, поэтому камрад Куплю Гвоздодер любезно разместил перевод:
Цитата: Цитата"В связи с отсутствием автомобильного транспорта и горюче-смазочных материалов в военной части прошу Вашего ходатайства перед вышестоящим командованием об обеспечении меня боевым конем в количестве одна единица породы апшерон или степная скаковая и доспехи к нему согласно приказу от 17.01.1918 года, который до сих пор действует, для выполнения служебных (боевых) задач в зоне проведения АТО на территории Донецкой и Луганской областей. Для лошади прошу выдать необходимый запас овса на один месяц"
|
Paul ( Слушатель ) |
| 31 авг 2016 20:19:06 |
Цитата: PupsKor от 31.08.2016 11:29:15
А что такое килькость коня?
Я так понимаю - это от рыбы кильки, а килькость - это вроде характеристики, типа - повышенная килькость улова? Каким боком тут лошадь? 
|
slavae ( Слушатель ) |
| 31 авг 2016 20:31:13 |
Цитата: Paul от 31.08.2016 18:19:06
Ну понятно же по смыслу - в килькости 1 одна единица. В количестве одной штук )
Может, скильки (сколько?) - вопросительная форма от кильки . Ну это я так, чисто по аналогии.
|
part_ya ( Слушатель ) |
| 01 сен 2016 11:41:19 |
Цитата: Paul от 31.08.2016 18:19:06
"Ослаблять" - это не продажная женщина осла, а глагол! ©
Скiлькi - это "сколько", а не "с мелкой рыбки"
ничо Вы нэ розумiiэтэ в южно-русском-деревенском
|
|
Удаленный пользователь |
| 01 сен 2016 13:30:33 |
Цитата: part_ya от 01.09.2016 09:41:19
Это не там, "где фраза «сколько стоит эта рыба» звучала как «скильки коштуе цей фиш»" ?
|
|
НАлЕ ( Слушатель ) |
| 01 сен 2016 14:34:22 |
Это уже одесско-русский суржик.
Разумеется, с примесью "дЭржавной мовы".
|
|
olenevod ( Слушатель ) |
| 01 сен 2016 17:06:35 |
Цитата: part_ya от 01.09.2016 09:41:19
помнится, Корней Чуковский в "от 2 до 5" приводил прекрасное детское "всколькером?"
