Большой передел мира
265,934,878 521,038
 

  Gangster ( Практикант )
03 сен 2016 20:55:01

«Было бы хорошо если бы Саудовская Аравия в серьез пересмотрела бы свою политику в регионе и нужно, чтобы разум заменил галлюцинации»

новая дискуссия Дискуссия  224


Касеми: Заявления аль-Джубейра стали очень утомительными




Официальный представитель внешнеполитического ведомства ИРИ заявил: «к сожалению, выдуманные обвинения и безосновательные утверждения саудовских властей, в частности министра иностранных дел Саудовской Аравии Адель аль-Джубейра в отношении положительной роли и усилий Исламской Республики Иран в регионе стали слишком повторными и утомительными».

Как сообщает информагентство Гостелерадио, Бахрам Касеми в своем послании, которое было опубликовано в его микроблоге в соцсетях, заявил: «Присутствие Ирана в Сирии на уровне инспекторов, и духовная и политическая поддержка Тегерана невинных народов некоторых исламских стран региона, которые подвергаются зверству и гнету со стороны террористических и такфиритских группировок осуществляются в рамках усилий по сохранению безопасности и стабильности в регионе и мире. Ожидаем, что все страны региона будут прилагать свои усилия в рамках положительного и конструктивного подхода к возвращению безопасности и спокойствия в регион и предотвращению убийства народов».

Он также добавил: «Сегодня более чем когда-либо мировое общественное мнение осведомлено о скрытых течениях и основных пособниках нестабильности поэтому никакие попытки не смогут обмануть бдительные умы».

Касеми подчеркнул: «Предполагается, что Саудовская Аравия и является той страной, которая должна изменить свою деструктивную и неправильную политику в регионе и мире. Эта страна должна прекратить свою атаку против детей и женщин в Йемене и прекратить свою деструктивную политику по поддержке террористических и такфиритских группировок в регионе, в частности Сирии».

Он также продолжил: «Для Исламской Республики Иран основные приоритеты заключаются в обеспечении безопасности в регионе, искоренении терроризма, сохранении территориальной целостности стран и единство исламского мира, мир и стабильность, а также устранение угроз со стороны общих врагов исламского мира».

Касеми добавил: «Было бы хорошо если бы Саудовская Аравия в серьез пересмотрела бы свою политику в регионе и нужно, чтобы разум заменил галлюцинации». Напомним, что министр иностранных дел Саудовской Аравии Адель аль-Джубейр заявил, что Иран должен изменить свою политику, чтобы стать членом международного сообщества и установить хорошие отношения с международным сообществом.
  • +1.96 / 37
  • АУ
ОТВЕТЫ (3)
 
 
  slavae ( Практикант )
04 сен 2016 00:40:59

Он не мог так заявить, потому что русское слово всерьёз пишется слитно.
  • +2.05 / 26
  • АУ
 
 
  ахмадинежад ( Профессионал )
04 сен 2016 01:26:18

никогда он не был так близок к провалу

Цитата: Gangster от 31.08.2016 16:31:46
  ツ
  • +0.85 / 16
  • АУ
 
 
  Gangster ( Практикант )
04 сен 2016 03:10:17


Неужели? Ага. Прессекретарь ИРИ не мог так заявить, потому что русское слово «всерьёз» пишется слитно. А на фарси как это слово («всерьёз») пишется? Я давно уже читаю этот иранский сайт, где действительно какие подобные орфографические ошибки уже давно совершаются (иногда я их сам бывает исправляю - подтвержаю, что у тамошних переводчиков действительно бывают орфографические ошибки). Я сам иногда также совершаю какие подобные орфографические ошибки, на которые мне лично указывают какие другие пользователи сайта. ОК? Ну и что? Но сделать вывод из того, что «Pressesprecher von IRI» (давайте перейдём уже на немецкий язык) что-то где-то говорил неточно на фарси. Он же говорил по фарси. Ну а переведено всё это дело было на русский язык. (или там какой ещё) Так понятно? 

Допустим такой пост, касающийся Эрдогана: Erdogan besteht auf Errichtung einer Sicherheitszone in Nordsyrien


  • +0.43 / 8
  • АУ