Боевые действия в Сирии
58,155,801 59,254
 

  jinbiryukov ( Профессионал )
31 окт 2016 02:02:01

1070

новая дискуссия Дискуссия  686

[movie=400,300]http://youtu.be/-qBZlkUDizc[/movie]
  • +0.66 / 30
  • АУ
ОТВЕТЫ (34)
 
 
  acronics ( Слушатель )
31 окт 2016 02:13:59

Часто видно в Сирии шилку поддерживающая пехоту и технику, однако нашего Терминатора так и не принимают на вооружения, хотя на выставках он частый гость, так почему? Или в сириии шилку используют по наземным целям просто потому что техники мало а авиации особой нет ни у халифата не у зелени? 
  • -0.58 / 24
  • АУ
 
 
  Изжога ( Слушатель )
31 окт 2016 03:55:03

Шилку впервые использовали в Афгане для поддержки пехоты и БМП с блоками НУРС придумали советские воины в Афгане и почему-то некоторые теперь смеются про хохлов , которые прикручивают авиационные НУРС к БМП и мотолыгам
  • -0.05 / 12
  • АУ
 
 
 
  Труффальдино ( Слушатель )
31 окт 2016 09:21:34
Сообщение удалено
Труффальдино
31 окт 2016 10:31:42
Отредактировано: Труффальдино - 31 окт 2016 10:31:42

  • +0.06
 
 
 
  Dandy ( Слушатель )
31 окт 2016 12:51:27

А конкретно впервые "Шилку" использовали "не по назначению" при штурме дворца Амина. Но вот непонятно Ваше сравнение зенитной установки имеющую довольно точную систему прицеливания и НЕУПРАВЛЯЕМОЙ ракетной системы теряющей последнее от возможностей стрелять как то прицельно, при цеплянии на те самые мотолыги.  Куды то туды пошмалять можно конечно...
  • +0.25 / 13
  • АУ
 
 
 
 
  Кот Мудраго ( Практикант )
31 окт 2016 13:04:35

Кстати на Отваге написали, что массовый падеж скота на вчерашних фото из Дераа, обеспечила именно Шилка.
ПТУРами подбили технику, остальных "brothers" накосили.
  • +1.17 / 63
  • АУ
 
 
 
 
 
  AbraKadabra ( Слушатель )
31 окт 2016 13:28:34
Сообщение удалено

31 окт 2016 17:31:42

  • +0.10
 
 
 
 
 
 
  jinbiryukov ( Профессионал )
31 окт 2016 13:35:27
Сообщение удалено
jinbiryukov
31 окт 2016 14:46:42
Отредактировано: jinbiryukov - 31 окт 2016 14:46:42

  • -0.18
 
 
 
 
 
 
 
  skotos ( Слушатель )
31 окт 2016 13:40:44

Текст на англомове должен быть переведен. Точка. Злой
  • +0.45 / 58
  • АУ
 
 
 
 
 
 
 
 
  wolgadeutsche ( Слушатель )
31 окт 2016 13:49:53
Сообщение удалено

31 окт 2016 18:01:42

  • +0.41
 
 
 
 
 
 
 
 
  Gilad Pellaeon ( Слушатель )
31 окт 2016 14:10:38
Сообщение удалено

31 окт 2016 15:16:42

  • +0.06
 
 
 
 
 
 
 
 
  Кот Мудраго ( Практикант )
31 окт 2016 15:07:30
Сообщение удалено
Кот Мудраго
31 окт 2016 15:40:38
Отредактировано: Кот Мудраго - 31 окт 2016 15:40:38

  • -0.14
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  drVerner ( Слушатель )
31 окт 2016 15:35:01
Сообщение удалено
drVerner
31 окт 2016 15:35:45
Отредактировано: drVerner - 31 окт 2016 15:35:45

  • +0.00
 
 
 
 
 
 
 
  AbraKadabra ( Слушатель )
31 окт 2016 13:55:58
Сообщение удалено
Роман81
31 окт 2016 15:01:42
Отредактировано: Роман81 - 31 окт 2016 15:01:42

  • +0.30
 
 
 
 
 
 
 
 
  loperak ( Слушатель )
31 окт 2016 13:57:15
Сообщение удалено
loperak
31 окт 2016 15:16:42
Отредактировано: loperak - 31 окт 2016 15:16:42

  • +0.14
 
 
 
 
 
 
 
 
  wolgadeutsche ( Слушатель )
31 окт 2016 14:05:57
Сообщение удалено

31 окт 2016 18:16:42

  • +0.40
 
 
 
 
 
 
 
 
  jinbiryukov ( Профессионал )
31 окт 2016 14:09:02
Сообщение удалено
jinbiryukov
31 окт 2016 15:16:42
Отредактировано: jinbiryukov - 31 окт 2016 15:16:42

  • +0.13
 
 
 
 
 
 
 
 
  ShiphT ( Слушатель )
31 окт 2016 14:50:55
Сообщение удалено
ShiphT
31 окт 2016 16:01:42
Отредактировано: ShiphT - 31 окт 2016 16:01:42

  • +0.06
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  krabus ( Слушатель )
31 окт 2016 15:05:43
Сообщение удалено

31 окт 2016 16:16:42

  • +0.07
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  loperak ( Слушатель )
31 окт 2016 15:08:30

Так ведь Кот сделал пересказ текста, какие претензии? Если всем полный перевод подавай, то скоро тут будут только русские СМИ.
  • +0.05 / 21
  • АУ
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  ShiphT ( Слушатель )
31 окт 2016 15:18:16
Сообщение удалено
ShiphT
31 окт 2016 16:31:42
Отредактировано: ShiphT - 31 окт 2016 16:31:42

  • +0.05
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  krabus ( Слушатель )
31 окт 2016 15:25:19
Сообщение удалено

31 окт 2016 16:31:42

  • 0.00
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  Кот Мудраго ( Практикант )
31 окт 2016 15:38:09
Сообщение удалено
jinbiryukov
31 окт 2016 16:14:28
Отредактировано: jinbiryukov - 31 окт 2016 16:14:28

  • +0.03
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  krabus ( Слушатель )
31 окт 2016 16:07:10
Сообщение удалено
jinbiryukov
31 окт 2016 16:18:36
Отредактировано: jinbiryukov - 31 окт 2016 16:18:36

  • +0.02
 
 
 
 
 
 
 
  krabus ( Слушатель )
31 окт 2016 14:23:32
Со времени моей регистрации на ГА считалось дурным тоном приводить тексты без перевода, как и ссылки без комментариев, как и видео без аннотации.
В любом случае появление таких вещей по факту неуважкние к пользователям.
Всегда можно снабдить кратким переводом, своми словами, кратко отражающим суть материала.
Так было вскгда. ГА - русскоязычный форум.
  • +1.47 / 80
  • АУ
 
 
 
 
 
 
  loperak ( Слушатель )
31 окт 2016 13:46:37

Мои примечания в скобках. В квадратных скобках фраза в которой я не уверен.

"Мы решили взять то, что окупировали Персидские боевики и их союзники в заброшенном батальоне. Одна машина направилась к барьеру, но была подбита из ПТУР, несколько братьев погибло, остальные ранены. Другая машина поехала забирать, вывезла некоторых из них (видимо сделали несколько заходов), затем цепочку машин и эту машину подорвали из ПТУР (фиг знает из одной установки или нет, в переводе в единственном числе).  Джихадисты вышли из машин и некоторые из них нашли укрытие в барьере, пока остальные укрылись в центральном здании. Ассадовская Шилка начала расстреливать их из засады [из которой нет выхода], их браться были в отчаянии, но ничего не могли сделать, так там сложная дорога (местность?) требующая военной техники. Армия начала работать из минометов, мы предоставили хорошую помощь нашим джихадистам с обстрелом и подавлением, но воля бога была выше. Никакого предательства и боеприпасов было навалом, но воля бога была другой"
  • +1.24 / 71
  • АУ
 
 
 
 
 
 
  hype_artist ( Слушатель )
31 окт 2016 13:52:09
Сообщение удалено
hype_artist
31 окт 2016 13:52:28
Отредактировано: hype_artist - 31 окт 2016 13:52:28

  • +0.00
 
 
 
 
 
 
  Кот Мудраго ( Практикант )
31 окт 2016 15:04:14

Я вам что, переводчик? Английский знаю не лучше вашего.
Часто тексты идут картинками, так, что учите язык.
  • -0.68 / 53
  • АУ
 
 
 
 
 
  Удаленный пользователь
31 окт 2016 14:06:53
Сообщение удалено
Серьга
30 сен 2019 08:42:23
Отредактировано: Серьга - 30 сен 2019 08:42:23

  • +1.38
 
 
 
 
 
  Старый кэп I ( Профессионал )
31 окт 2016 14:18:51

По многочисленным просьбам трудящихся даю перевод (с комментариями)
Рассказ о предательском нападении, записанный со слов одного джихадиста (если позволите, я отброшу джихдисты и буду использовать более привычные мне термины "бабаи" и "ослолюбы"? Спасибо!)
Мы решили восстановить контроль над базой батальона ПВО, который оккупировали иранская милиция (откуда, Карл???) и их шиитские союзники. Первая машина (с ослотрахами) приблизилась к барьеру (вал перед позициями батальона ПВО, чтобы шашид-мобиль не подобрался) и была подбита из ПТРК. Часть бабаев погибла сразу, другие были ранены.Другие машины начали вывозит раненных (то есть о наступлении уже все вдруг забыли), и когда они это делали, то колонна машин была осбтреляна из ПТРК, по какой-то машине попали. Баби выскочили из машины (или из нескольких), часть спряталась за валом, часть - укрылась в центральном здании. По ним стала работать асадовская Шилка, и ослолюбы уже не имели никакой возможности ответить на это нападение, их разорвало на клочки (естествеенно, там стены из пеноблоков, их Шилка вынесла вместе с мозгами ослотрахов на раз, и в таком состоянии трудно отвечать:)). А помочь им мы не могли (зассали, если честно)- надо было иметь бронетехнику, чтобы добраться до них. А потом армия перехватила наши переговоры по воки-токи, и мы уже ничем не могли помочь..
Но, слава Господу, не было ни предательства, ни отступления, и мы не потеряли боеприпасов (а то, что покрошили более тридцати ослотрахов - та то фигня, дебилов много!)
"Ось така казочка, малята" (с)
  • +2.50 / 124
  • АУ
 
 
 
 
 
 
  Горец ( Слушатель )
31 окт 2016 14:24:39

Тут надо уточнить. Сообщают не о том, что "мы не потеряли боеприпасов", а что причиной провала не стала нехватка боеприпасов (равно как и не было ни предательства и проч. и проч.). Просто на то была воля Аллаха. Бабаи ничем не смогли оную перебороть. 
  • +0.63 / 30
  • АУ
 
 
 
 
 
 
 
  Старый кэп I ( Профессионал )
31 окт 2016 14:30:30
Сообщение удалено
Старый кэп I
31 окт 2016 15:31:42
Отредактировано: Старый кэп I - 31 окт 2016 15:31:42

  • +0.07
 
 
 
 
 
 
 
 
  loperak ( Слушатель )
31 окт 2016 14:33:01

Араб писал на арабском. Тут просто машинный перевод его изливаний может быть не точен.
  • -0.05 / 2
  • АУ
 
 
 
 
 
 
 
  jinbiryukov ( Профессионал )
31 окт 2016 14:35:13
Сообщение удалено
jinbiryukov
31 окт 2016 15:46:42
Отредактировано: jinbiryukov - 31 окт 2016 15:46:42

  • +0.16
 
  normalized_ ( Слушатель )
31 окт 2016 11:05:22

Комментарий к первым кадрам:
Drone captures moment jihadists carrying their injured member and then abandoning him as they flee in South-West Aleppo (via)
"Дрон зафиксировал момент как тараканы несли раненых (двух), потом бросили и побежали"
-
Кому интересно: 14 минутная видео нарезка/дайджест "два водном", о 29 октября, (от прокурда, что ли)
Первая часть: джихадисты (aka "умеренная оппозиция") готовятся и наступают, бмп, мирнометы, крупнокалиберные минометы, бутылочный танк (5:40)",
Вторая часть: Авиаудары Российских ВВС, САР контратакует, многие боевики убиты.
Описание видеоряда на русском и на английском поверх ролика.

[movie=400,300]http://youtu.be/YuG_W-SpBys[/movie]
  • +0.55 / 25
  • АУ
 
<< .
Пшек >>