Наталья Поклонская заявила о готовности поехать в Донбасс

Цитата: Nobody от 01.11.2016 08:24:36Сам ты В ДОНБАСС

Цитата: Nobody от 01.11.2016 08:24:36

 

http://www.russkiymi…sk/149957/
правильно - в Кузбасс, в Донбасс. Но на Украину.

• +0.53 / 22

Цитата: Nobody от 01.11.2016 08:24:36Сам ты В ДОНБАСС

Цитата: Nobody от 01.11.2016 08:24:36

 

Заметки краеведа.
Раньше так и говорилось "В Добассе" 
Можете послушать.
https://www.youtube.…hC-2WWtKsc 

• -0.02 / 6

Цитата: elena apot от 01.11.2016 09:03:56Просто для понимания степени коверкания русского языка. Если я еду или лечу к себе на Родину в Кемеровскую область, я еду на Кузбасс или в Кузбасс?
Д.Б (С)

Цитата: elena apot от 01.11.2016 09:03:56

 

Ключевое для ясности понимания то, что Кузбасс, это Кузнецкий угольный бассейн. Отсюда, по-моему, всё понятно. "В".

ЗЫ. На бассейн не ходят. 

• -0.03 / 9

Цитата: Евгений К от 01.11.2016 09:10:33Ключевое для ясности понимания то, что Кузбасс, это Кузнецкий угольный бассейн. Отсюда, по-моему, всё понятно. "В".

Цитата: Евгений К от 01.11.2016 09:10:33

 

Я думаю,что в данном случае - это не принципиально В или На. Главное,чтобы приехала. 

• +0.97 / 25

Цитата: Евгений К от 01.11.2016 09:10:33Ключевое для ясности понимания то, что Кузбасс, это Кузнецкий угольный бассейн. Отсюда, по-моему, всё понятно. "В".

ЗЫ. На бассейн не ходят.

Цитата: Евгений К от 01.11.2016 09:10:33

 

Ходят «на бассейн».
Как пишут на грамоте.ру

Цитата: ЦитатаОтвет справочной службы русского языка

"На бассейн" - употребляется в разговорной речи в значении "на занятия, на сеанс в бассейне" (ср.: хожу на + название кружка или секции). Нормативно: иду в бассейн.

Если кто в разговорной речи не выходит из границ норматива пусть первым бросит в меня камень минус.

Оттуда же

Цитата: ЦитатаОтвет справочной службы русского языка

Всё очень просто: Донбасс – сокращение от Донецкий угольный бассейн. По-русски говорят в бассейне, не на бассейне. Поэтому в Донбассе.

Хотя, как по мне — так «в Донбассе» звучит как-то не очень.

• -0.01 / 3

Цитата: Nobody от 01.11.2016 09:22:15Ну, для степени понимания заедьте куда-нить под Торез и радостно заявите местным - Наконец-то я приехала к вам в Донбасс! 
Оценят.

Цитата: Nobody от 01.11.2016 09:22:15

 

По большому счёту, это местечковый вариант. Я, например, говорю иногда: Я с Кузбасса, я из Кузбасса. Просто тут народа всякого много. Место бывших каторжан, хохлов, русских, татар, казаков и т.д. Не критично.

Но как то коробит НА Кузбасс. Я же не штурмовать его еду, как Берлин или Киев. Помнятся плакаты периода ВОВ. НА Берлин! На Киев!  

• +0.02 / 3

Цитата: Nobody от 01.11.2016 09:22:15Ну, для степени понимания заедьте куда-нить под Торез и радостно заявите местным - Наконец-то я приехала к вам в Донбасс! 
Оценят.

Цитата: Nobody от 01.11.2016 09:22:15

 

Давно не бывал я в Донбассе,
Тянуло в родные края, 
Туда, где доныне осталась в запасе
Шахтёрская юность моя...(с)


---Портал грамота ру в качестве нормы указывает сочетание "в Донбассе".
 Поскольку слово Донбасс образовано от словосочетания Донецкий бассейн.
http://new.gramota.r…0%BD%D0%B1
Полагаю, сочетание на Донбассе идёт из украинского "новояза", в качестве "ответки" за использование в русском языке сочетания "на Украине".
П.С. Вряд ли есть необходимость обосновывать нормы употребления словосочетаний русского языка не специалистам в лингвистике...
Прошу извинить за оффтоп.

АУ/АС - на усмотрение уважаемых модераторов.

• +0.47 / 14

Цитата: 4А от 01.11.2016 13:26:42Давно не бывал я в Донбассе,
Тянуло в родные края, 
Туда, где доныне осталась в запасе
Шахтёрская юность моя...(с)


--

Цитата: 4А от 01.11.2016 13:26:42

 

Слова российского поэта  Н.Доризо ! По русски- В Донбассе      ! А на "свиномове" - НА Донеччине ! Народ за 100 лет задурили мозги  "свиномовой"  и он стал говорить- НА Донбассе !!! 

• +0.23 / 10

Цитата: elena apot от 01.11.2016 09:03:56Просто для понимания степени коверкания русского языка. Если я еду или лечу к себе на Родину в Кемеровскую область, я еду на Кузбасс или в Кузбасс?
Д.Б (С)

Цитата: elena apot от 01.11.2016 09:03:56

 

еду в Краснодарский край, но еду на Кубань
лечу в ДНР, но лечу на Донбасс

• +0.22 / 8

Цитата: Император Вселенной от 01.11.2016 11:34:09Смешно требовать от людей никогда не бывавших на Донбассе того, чтобы они говорили как уроженцы Донбасса.

Цитата: Император Вселенной от 01.11.2016 11:34:09

 

 Это не то чтобы смешно, это проверенная временем англосаксонская метода наведения срача между людьми. Объявляется такое вот "в украине, Беларусь, на Донбасс, видите ли, и объясняется, что все, кто говорит по старому как бы проявляют неуважение к жителям этих территорий. Вот уже и споры, пуканы горящие, свидомые, обиды, на абсолютно ровном месте. Ну это одна из метод, так то оно в комплексе, конечно. 

• +0.06 / 3

Цитата: Nobody от 01.11.2016 11:29:54Осталось поехать в Донбасс и объяснять нескольким миллионам, что они - разговорно-неправильные.
-
ЗЫ. Что характерно - жители Донбасса отлично понимают о чем речь, вне зависимости от знания русского, а вот поклонники грамматики строят из себя строгих училок.

Цитата: Nobody от 01.11.2016 11:29:54

 

Да ладно вам (множественное число), развели спор тупоконечников с остроконечниками.

В русском есть похожая альтернатива - «в/на районе». Литературно правильно - «в районе», причем здесь «район» понимается в смысле места или административной единицы (в районе старой мельницы, в Суходольском районе Заволжской области). «На районе» - жаргонизм, причем с несколько иной семантикой. Он означает не столько место, сколько определенную общность людей, которые знакомы и признают друг друга «своими», противопоставляя себя чужакам. По всей видимости, этот жаргонизм возник по аналогии с выражениями типа «первый парень на деревне». Несмотря на свое нелитературное происхождение, он, тем не менее, в последнее время распространился и сейчас понятен практически каждому носителю современного русского языка.

Вывод: по-русски допустимо говорить и «в Донбассе», и «на Донбассе». Просто во втором случае говорящий акцентирует внимание не столько на определенной местности, сколько на общности людей, эту местность населяющих. Предупреждая возможные вопросы: для Кузбасса второй вариант не получил распространения потому, видимо, что люди, живущие в Кузбассе, практически не отличаются по своему менталитету от населения других регионов России. Как следствие, и язык не склонен противопоставлять их томичам, омичам, ростовчанам и даже питерским

• +0.23 / 11

Цитата: Noldo от 01.11.2016 13:40:43
Да ладно вам (множественное число), развели спор тупоконечников с остроконечниками.

В русском есть похожая альтернатива - «в/на районе». Литературно правильно - «в районе», причем здесь «район» понимается в смысле места или административной единицы (в районе старой мельницы, в Суходольском районе Заволжской области). «На районе» - жаргонизм, причем с несколько иной семантикой. Он означает не столько место, сколько определенную общность людей, которые знакомы и признают друг друга «своими», противопоставляя себя чужакам. По всей видимости, этот жаргонизм возник по аналогии с выражениями типа «первый парень на деревне». Несмотря на свое нелитературное происхождение, он, тем не менее, в последнее время распространился и сейчас понятен практически каждому носителю современного русского языка.


Вывод: по-русски допустимо говорить и «в Донбассе», и «на Донбассе». Просто во втором случае говорящий акцентирует внимание не столько на определенной местности, сколько на общности людей, эту местность населяющих. Предупреждая возможные вопросы: для Кузбасса второй вариант не получил распространения потому, видимо, что люди, живущие в Кузбассе, практически не отличаются по своему менталитету от населения других регионов России. Как следствие, и язык не склонен противопоставлять их томичам, омичам, ростовчанам и даже питерским

Цитата: Noldo от 01.11.2016 13:40:43

 

Как посмотрите: на Алтае, на Сахалине, на Курилах. Это что пришло на ум, можно еще покопаться.  Я не согласен в плане общности, это так сложилось исторически. И на Украине это по русски, а в Украине это на речи (мове).  

• +0.04 / 2