Боевые действия в Сирии
57,539,786
58,771
|
hype_artist ( Слушатель ) |
| 12 ноя 2016 03:45:52 |
Алеппо. САА поперли на Рашидин 4
новая дискуссия Дискуссия 341
САА поперли на Рашидин 4
ОТВЕТЫ (15)
|
Natpost ( Слушатель ) |
| 12 ноя 2016 03:54:29 |
Если перевести с английского, то написано что САА атакуется террористическим группами , так называемыми " Армией завоевания" после того как САА стала контроллировать район "Лев/Lion"
|
|
hype_artist ( Слушатель ) |
| 12 ноя 2016 04:18:35 |
Цитата: Natpost от 12.11.2016 00:54:29
Издержки автопереводчика. Вот чуть более внятно:
Долбят артой по Рашидин 4 вплоть до "открытий врат в Ад"
|
normalized_ ( Слушатель ) |
| 12 ноя 2016 04:23:14 |
Ага, если только знать что "adult parties" ("взрослые районы/вечеринки") это оказывается у них и есть тот "Рашидин"
Если переводить с арабского на английский а потом на русский, иногда такая ерунда получается...
|
|
hype_artist ( Слушатель ) |
| 12 ноя 2016 04:27:12 |
После некоторого времени использования google/bing переводчиков это уже на автомате получается - думается, что все всё понимают. Прошу прощения.
|
|
tatra ( Слушатель ) |
| 12 ноя 2016 04:38:25 |
Это да. К примеру, три страницы назад hype_artist Хезбаллу в Хасаке обнаружил. Не иначе как отправил их Ракку брать
http://glav.su/forum/5-military/2237/4120831-message/#message4120831 P.S. Помянутый artist'ом Джаруд Арсаль - район Ливана, в Бекаа. Там Хезбалла тоже нусрачей щемит. Как и в Каламуне. И только в Хасаке хезов отродясь не бывало
|
|
normalized_ ( Слушатель ) |
| 12 ноя 2016 04:47:49 |
Цитата: tatra от 12.11.2016 01:38:25
Рядом с Хасакой анклав, сирийская база под правительственным контролем, а вокруг курды.
Непонятно только, где там этот "Аль-Джуруд" (искал, не нашел), и против кого засада (скорее наблюдение)
P.S.
Поискал по картинке, фотография во времена столкновений Хезбола и Аль-Нусры в районе севернее Дамаска, Антиливанские горы.
"Боец Хезболлы в Qalmoun и с противотанковым оружием, архивное".
Из какой-то сегодняшней арабской статьи о том что у Хезбола "корнеты".
|
|
normalized_ ( Слушатель ) |
| 12 ноя 2016 03:57:30 |
У Сидоренко появилось куски видео уличных боев в Маньяме, дневные.
С какого-то сирийского телевидения что ли...
Вставить не могу. Здесь и выше у него же:
https://twitter.com/…7407913984
Штурмовые группы работают технично.
|
jinbiryukov ( Профессионал ) |
| 12 ноя 2016 04:08:17 |
Цитата: Цитата@NatDefFor
Jihadists withdraw from Aqrab area because of airtstrikes and artillery
Джихадисты отступают из района Акраб из-за авиаударов и артиллерии.
|
Baza16 ( Слушатель ) |
| 12 ноя 2016 10:54:49 |
Цитата: Knim от 12.11.2016 07:13:03
вот задаюсь вопросом: бойцы оборудуют позиции за стенами из пустотелого тонюсенького шлакоблока. Иногда стульчики там стоят. Столики.
По идее такие стены должны прошиваться 7,62. Или нет? Опять же бойницы в стенах на уровне человека однозначно свидетельствуют о наличии огневой точки. И должны влет выявлятся, вызывая сосредоточенный огонь. Не до сидения на стульчике. Но нет.
|
|
Dandy ( Слушатель ) |
| 12 ноя 2016 13:45:48 |
Цитата: Baza16 от 12.11.2016 07:54:49
Количество построек по фронту боя, и площадь стен у оных построек делает задачу выявления огневых точек, крайне сложной. Вы же не будете каждый квадратный метр стен прошивать очередями. Патронов и ресурса стволов не хватит. Тем более люди не боты, в одном месте не сидят, смерти не ждут.
Ну а стульчик, это стульчик. На нём сидеть удобно.
|
Кот Мудраго ( Практикант ) |
| 12 ноя 2016 14:46:51 |
Не ну а чо? Даешь каждому сирийскому солдату по хорошему тепловизору!!!
И по дальнобойному орудию.
Товарищи, будьте ближе к реалиям.
