Боевые действия в Сирии
57,829,259 58,801
 

  Старый кэп I ( Профессионал )
26 ноя 2016 11:56:18

Зеленвые автобусы в Аль-Таль?

новая дискуссия Дискуссия  253

Ваня Сидоренко ретвитит сообщение о том, что якобы очень близко к подписанию соглашение между правительством и ослотрахаи в Аль-Таль о выходе последних из города
Типа вот такого


Перевод (как по мне, это скорее всего текст сосглашения в версиии ослотрахов)

1. Молодые люди, которые захотят уйти из города, уходят туда, куда они захотят со стрелковым (личным) оружием. (Ну, это вряд ли, они что пойдут пещком через полстраны в Дераа, например? да их перестреляют через пару километров нахер. И никто не мяукнет. То есть - будут вывозить организовано, и туда, куда решат- скорее всегов Идлибщину
2. Все остальное вооружение передается (ага, а кому?)
3. Урегулировать статутс всех мужчин и женщин, которые разискиваются государственными органами (та не вопрос: нет человека - и нет проблемы, все урегулировано)
4. Тем, кто ховался от призыва в армию (САА), дается 6 месяцев, чтобы пойти служить или уе... из города (на это власти САР могут пойти)
5. Тех, кто открыто заявил о том, что дезертировал из армии не будут заставлять возвращаться в армию (угу, счаз.. а им талоны на усиленное питание давать не надо?отвечать придется - в войска и на пулеметы ИГИЛ в первых рядах
6. Открыть дорогу в Аль-Таль (это можно)
7. Нет гарантии, что будут освобождены находящие в тюрьмах, но усилия в этом направлении будут продолжены (та напрягайтесь сколько угодно, кто ж против...)
8. Открыть дорогу Мьян для гражданских (это что-то местное)
9. В течение 10 суток в город не заходит ни армия, ни мухабарат, ни шабихат, несмотря на сообщения, что в городе есть оружие. Потом зайдет армия в сопровождении членов комитета по примирению (тиха сирийская ты ночь, но сало надо перепрятать.. они что, реально надеются за 10 суток зарыть оружие так, чтобы никто е нашел? Сами сдадут.. вот идиоты)
10. Создание комитета в количестве 200 рыл, который будет обеспечивать ведение переговоров безопасность в городе, потом комитет будет под контролем мухабарата. а все оружие будет передано правительству (это приемлемо, как говорится о теще - чем бы не болела, лишь бы быстренько умерла)

Интересно, как будет текст соглашения в итогеПодмигивающий?
  • +0.80 / 43
  • АУ
ОТВЕТЫ (3)
 
 
  Удаленный пользователь
26 ноя 2016 12:15:49

Камрад, вы перевели кое-где не совсем правильно. Подмигивающий
1. Тут скорее имеется в виду не "куда захотят", а в "какой-либо район" - то есть, пока точное место вывоза бабаев не определено - Идлиб это или скажем Ракка или еще что-то.
2. give up -это скорее "сдавать ,передавать в качестве трофея", то есть понятное дело, тяжелое оружие сдают армии.
9. тут идет перевод "армия, мухабарат, шабихат не имеют права заходить в город, кроме тех случаев, когда сообщается о наличии в городе оружия (ну видимо кроме личного). В этом случае армия заходит в сопровождении комитета, упомянутого в п. 10". Откуда вы взяли про 10 дней - решительно непонятно.
10 тут идет (как я понял) - "выбирается комитет в 200 человек, который обеспечивает безопасность в городе, выбранные комитетом лица будут вести переговоры и находиться под защитой правительства, но должны сдать оружие"
В общем, переходный статус "замиренного" н.п. на период полгода, потом зеленые автобусы.
  • +0.63 / 24
  • АУ
 
 
  Старый кэп I ( Профессионал )
26 ноя 2016 12:45:24
Сообщение удалено
Старый кэп I
26 ноя 2016 18:01:39
Отредактировано: Старый кэп I - 26 ноя 2016 18:01:39

  • +0.19
 
 
 
  Удаленный пользователь
26 ноя 2016 14:27:17

Да, насчет полгода - это уже я недопонял. Действительно, только для призывного возраста 6 месяцев на раздумье - или в армию, или прямо и направо. Улыбающийся
  • +0.30 / 6
  • АУ