Большой передел мира
261,409,124
515,409
|
wsd ( Слушатель ) |
| 08 дек 2016 23:56:44 |
Glencore International
новая дискуссия Дискуссия 212
Когда дерутся слоны, вот в фильме хорошо показана одно из направлений их деятельности, заодно можно освежить в памяти события в Конго.
ОТВЕТЫ (2)
|
Vick ( Практикант ) |
| 09 дек 2016 00:25:46 |
Цитата: wsd от 08.12.2016 20:56:44
Переводчикам ноги поотрывать. С 6.12:
"Его недра богаты минералами, необходимыми для поддержания современного технологического бума: вольфрам, жесть, тантал и золото", при этом в видео идёт текст "вольфрам, олово, тантал, золото". То есть английское слово tin для озвучки перевели как "жестянка"...
И никто из выпускающих не заметил? Все жертвы ЕГЭ?
|
|
hedin ( Слушатель ) |
| 09 дек 2016 13:29:38 |
Цитата: Vick от 08.12.2016 21:25:46
Если читать , что написано на всяких зубных пастах и прочая, то там часто пишут "с флюором" вместо фтора, и "содиум" вместо натрия
