Цитата: ВМГ от 14.12.2016 11:08:39В переводе на русский это означает, что генсекретарь Совета национальной безопасности Японии Сётаро Яти говорит Патрушеву: "Вы ж нам острова на Курилах не отдавайте, а то мы эти острова передадим американцам для размещения там их военных баз."
Что-то в сообщении вестей неправильно. Должностные лица, а тем более в Японии, не теряют лицо таким образом.
Ну дык цейтнот у них. Абэ (или как его там) уже заявлял, что намерен категорически серьезно разрешить вопрос островов. А именно (предполагаемый сценарий):
Ипонцы: "Если мы таки получим острова, то согласно заключенному с США договору мы будем вынуждены дать свое согласие на размещение на них базы США".
Русские: "Отоноче,
МихалычАбэ, ну дык ты же понимаешь, что на таких условиях передача невозможна".
Ипонцы: "Ни мы ни русские не уиноваты в том, что передача островофф невозможна. Ипонской нации - дружно выдохнуть и начать развивать экономическое сотрудничество с этими несговорчивыми русскими".
ЗЫ Юбилейное 1000-е сообщение на данном форуме, за почти три года. Я тут крайне немногословен, спасибо модераторам.