NY Times: текущий обмен с военными США по Пальмире

Цитата: pmg от 15.12.2016 02:05:28
Russia, which had helped the Syrian government with air support and advisers, flew an orchestra to play a victory concert in Palmyra’s ancient amphitheater that month. The Russians also established a small base in the city, but residents said all Russian troops had pulled out in recent days as the militants approached.


For the Americans, the Islamic State regaining a foothold in Palmyra poses a potential threat to American-trained Syrian rebels operating about 60 miles south of the city. The Islamic State has previously attacked the New Syrian Army opposition forces at its garrison at the al-Tanf crossing, where Iraq, Syria and Jordan meet.

Senior American and Russian military officials held an unusual videoconference last June days after the Russians dropped cluster combs on the opposition fighters at the al-Tanf crossing, where Pentagon officials said the rebels were battling Islamic State militants. Incidents like that give American commanders pause about whether Russia will start flying more missions in eastern Syria — where American-led operations are focused against the Islamic militant group — once Russian-backed Syrian forces consolidate control over Aleppo.

“It’s an area of concern that I’m tracking,” Lt. Gen. Jeffrey L. Harrigian, the air commander for Syria and Iraq, said in an interview on Wednesday.
Later in the day, Colonel Manning said the Russian officer had called back to assure him that the Syrian tanks had been damaged in the recent fighting and posed no threat. Colonel Manning said his Russian counterpart had not misled him before, but that American analysts would review the targets again and decide for themselves whether to strike them.

By late Wednesday, stormy weather had forced both American and Russian jets to postpone their strikes in Palmyra and divert their warplanes to other targets. Once the clouds clear — perhaps in the next 24 to 48 hours — and analysts double-check their surveillance photos, Colonel Manning said he could be on the phone again to the Russians with a warning to steer clear of the tanks.

“If they belong to ISIS,” he said, “we will destroy them,” .



Американский командир высказался о том, будет ли Россия выполнять больше миссий в восточной части Сирии - где проходят операции под американским руководством против исламских боевиков, в то время как за российскими спинами сирийские силы продолжают консолидировать контроль над Алеппо.

"Это вызывает озабоченность, в зоне где я отслеживаю," сказал генерал-лейтенант Джеффри Л. Harrigian, командир ВВС по Сирии и Ираку, в интервью в среду.

Позже в тот же день, полковник Мэннинг сказал что русский офицер перезвонил, чтобы заверить его в том, что сирийские танки были повреждены в результате недавних боевых действий и не представляли никакой угрозы. Полковник Мэннинг сказал, что его русский коллега никогда не вводил его в заблуждение, но американские аналитики рассмотрит цели снова и решить для себя, стоит ли ударить по ним".

К концу среды, штормовая погода заставила прекратить полеты как американские так и российские самолеты, чтобы отложить свои удары в Пальмире и отвлечь их военные самолеты на другие цели. После того, как погода улучшится - возможно, в ближайшие 24 до 48 часов - и аналитики дважды проверят свои фотографии наблюдения, полковник Мэннинг сказал, что он может поговорить по телефону снова с русским с предупреждением, чтобы они держались подальше от танков. "Если они принадлежат ИГ" сказал он, "мы будем уничтожать их".

Цитата: pmg от 15.12.2016 02:05:28

 

• +0.28 / 16

Цитата: pmg от 15.12.2016 02:05:28
Позже в тот же день, полковник Мэннинг сказал что русский офицер перезвонил, чтобы заверить его в том, что сирийские танки были повреждены в результате недавних боевых действий и не представляли никакой угрозы. Полковник Мэннинг сказал, что его русский коллега никогда не вводил его в заблуждение, но американские аналитики рассмотрит цели снова и решить для себя, стоит ли ударить по ним".

К концу среды, штормовая погода заставила прекратить полеты как американские так и российские самолеты, чтобы отложить свои удары в Пальмире и отвлечь их военные самолеты на другие цели. После того, как погода улучшится - возможно, в ближайшие 24 до 48 часов - и аналитики дважды проверят свои фотографии наблюдения, полковник Мэннинг сказал, что он может поговорить по телефону снова с русским с предупреждением, чтобы они держались подальше от танков. "Если они принадлежат ИГ" сказал он, "мы будем уничтожать их".

Цитата: pmg от 15.12.2016 02:05:28

 

• +0.19 / 11

Цитата: pmg от 15.12.2016 02:05:28
Russia, which had helped the Syrian government with air support and advisers, flew an orchestra to play a victory concert in Palmyra’s ancient amphitheater that month. The Russians also established a small base in the city, but residents said all Russian troops had pulled out in recent days as the militants approached.


For the Americans, the Islamic State regaining a foothold in Palmyra poses a potential threat to American-trained Syrian rebels operating about 60 miles south of the city. The Islamic State has previously attacked the New Syrian Army opposition forces at its garrison at the al-Tanf crossing, where Iraq, Syria and Jordan meet.

Senior American and Russian military officials held an unusual videoconference last June days after the Russians dropped cluster combs on the opposition fighters at the al-Tanf crossing, where Pentagon officials said the rebels were battling Islamic State militants. Incidents like that give American commanders pause about whether Russia will start flying more missions in eastern Syria — where American-led operations are focused against the Islamic militant group — once Russian-backed Syrian forces consolidate control over Aleppo.

“It’s an area of concern that I’m tracking,” Lt. Gen. Jeffrey L. Harrigian, the air commander for Syria and Iraq, said in an interview on Wednesday.
Later in the day, Colonel Manning said the Russian officer had called back to assure him that the Syrian tanks had been damaged in the recent fighting and posed no threat. Colonel Manning said his Russian counterpart had not misled him before, but that American analysts would review the targets again and decide for themselves whether to strike them.

By late Wednesday, stormy weather had forced both American and Russian jets to postpone their strikes in Palmyra and divert their warplanes to other targets. Once the clouds clear — perhaps in the next 24 to 48 hours — and analysts double-check their surveillance photos, Colonel Manning said he could be on the phone again to the Russians with a warning to steer clear of the tanks.

“If they belong to ISIS,” he said, “we will destroy them,” .


http://www.nytimes.c…middleeast

Россия, которая помогла сирийскому правительству авиацией и советниками, прислала оркестр, чтобы играть победный концерт в древнем амфитеатре Пальмиры. Русские также установили небольшую базу в городе, но жители сказали, что все российские войска вывели в последние дни.


Для американцев, Исламское государство вновь утвердившееся в Пальмире представляет потенциальную угрозу для американских обученных сирийских повстанцев работающих примерно в 60 милях к югу от города. ИГ ранее атаковало Новую сирийскую армию и оппозиционные силы на их гарнизонах на пересечении Аль-Tanf, на пересечении трех границ Ирака, Сирии и Иордании.

Высокопоставленные американские и российские военные провели необычную видеоконференцию в июне прошлого года после того, русские разбомбили боевиков оппозиции на пересечении Аль-Tanf, где, чиновник Пентагона сказал, что повстанцы боролись с боевиками исламского государства.

Американский командир высказался о том, будет ли Россия выполнять больше миссий в восточной части Сирии - где проходят операции под американским руководством против исламских боевиков, в то время как за российскими спинами сирийские силы продолжают консолидировать контроль над Алеппо.

"Это вызывает озабоченность, в зоне где я отслеживаю," сказал генерал-лейтенант Джеффри Л. Harrigian, командир ВВС по Сирии и Ираку, в интервью в среду.

Позже в тот же день, полковник Мэннинг сказал что русский офицер перезвонил, чтобы заверить его в том, что сирийские танки были повреждены в результате недавних боевых действий и не представляли никакой угрозы. Полковник Мэннинг сказал, что его русский коллега никогда не вводил его в заблуждение, но американские аналитики рассмотрит цели снова и решить для себя, стоит ли ударить по ним".


К концу среды, штормовая погода заставила прекратить полеты как американские так и российские самолеты, чтобы отложить свои удары в Пальмире и отвлечь их военные самолеты на другие цели. После того, как погода улучшится - возможно, в ближайшие 24 до 48 часов - и аналитики дважды проверят свои фотографии наблюдения, полковник Мэннинг сказал, что он может поговорить по телефону снова с русским с предупреждением, чтобы они держались подальше от танков. "Если они принадлежат ИГ" сказал он, "мы будем уничтожать их".

Цитата: pmg от 15.12.2016 02:05:28

 

• +0.39 / 25

Цитата: .BANZAI от 15.12.2016 10:09:04Им и у Ракки делать нечего. И я до сих пор ее могу понять почему "коалиция" абсооютно безнаказанно летает над Сирией и безнаказанно бомбит суверенную страну. Почему наш МИД об этом молчит?

Цитата: .BANZAI от 15.12.2016 10:09:04

 

• +0.34 / 19