Азербайджан сегодня
231,053 2,179
 

  certain ( Слушатель )
25 фев 2017 18:03:50

Телефонный разговор. Перехват.

новая дискуссия Дискуссия  194

[movie=400,300]https://youtu.be/Isx4K4NyMd0[/movie]

Переведешь?
  • +0.00 / 0
  • АУ
ОТВЕТЫ (2)
 
 
  abdulla16 ( Слушатель )
25 фев 2017 18:15:02

А сам почему не переведёшь? Там ваши субтитры. Ты мне субтитры переведи - я сверю, скажу, где не совпало. Акцент какой-то, из Гянджи. "ГоймайыФ" - Не пустили (не дали). 
До фига раненых. Какого-то Арифа там со свадьбы взяли, типа "какая свадьба - война идёт". Вроде, как апрельское повторение. И так далее.
Пропаганда, короче. Это и у вас могли записать - многие ваши из Дашкесана и Геранбоя так говорят. У нас сейчас по телефону стараются не болтать.

  • +0.02 / 1
  • АУ
 
 
  certain ( Слушатель )
26 фев 2017 08:01:44

Сравнивай.
«Алло, я говорила с Гюнаем, он сказал, что есть много раненых. На позициях ситуация плохая. Его сына не отпустили на церемонию обручения. Война идет, их собрали и повезли в Агдам.
Командир не позволил. Сказал, что ситуация очень плохая. То, что было в апреле, сегодня снова начинается.

Но откуда мне знать, почему начали? Сказали, что больница полна ранеными. Вся земля просто дрожит от взрывов.

Врет, он был не один, их было много, скрывают».

Могли.
Информационную войну никто не отменял.
  • +0.02 / 1
  • АУ