Выбор США: текущая политическая ситуация
1,967,937
5,970
|
DeC ( Профессионал ) |
| 01 мар 2017 11:17:45 |
Американские СМИ: Трамп сменил тон, но не содержание
новая дискуссия Новость 262
1 марта 2017, 11:30
Западные СМИ активно обсуждают обращение президента США Дональда Трампа к Конгрессу, давая зачастую противоположные оценки его заявлениям.
Газета The New York Times отмечает, что в своей речи Трамп дал сдержанное подтверждение своему принципу «Америка прежде всего» в подходе к внешней политике. Однако в отличие от времен президентской кампании его видение «основывалось на реалиях многогранного мира, с которыми он столкнулся, вступив в полномочия». Кроме того, несмотря на все свои громкие заявления, он вернулся к некоторым традиционным американским внешнеполитическим приоритетам, таким как поддержка союзников в Европе и Азии, противодействие строительству Израилем поселений на Западном берегу реки Иордан и следование политике «Одного Китая».
Издание The Washington Post также подчеркивает, что обращение президента США было абсолютно не похоже на все его предыдущие выступления. Он полностью держал себя под контролем, был спокоен, использовал тон, лексику и жестикуляцию соответствующие основной политической речи. В то же время издание считает, что «отличия были только в стиле, а не в содержании». «Под отшлифованной внешней подачей лежали те же самые темы и обещания, которые Трамп использовал, чтобы воодушевлять свой электорат во время выборов и которые продолжили вызывать противоречия в первые дни его президентского срока».
Британская The Guardian указывает, что в своей речи перед Конгрессом Трамп «пообещал «новую главу американского величия», пытаясь перезагрузить отношения со своими оппонентами, однако был раскритикован за неточные заявления и недостаток деталей».
Financial Times также отмечает разочарованность «нехваткой деталей по снижению налогов и другим политическим планам». В то же время, его «призыв к прекращению «пустой борьбы» ознаменовал внезапный отход от его жесткой предвыборной риторики», полагает издание. Вся его речь была нацелена на то, чтобы продемонстрировать, что Трамп способен преподносить свои взгляды в более позитивном ключе, а также создать позитивный импульс после сложного начала его президентского срока.
CNN подчеркивает, что в отличие от инаугурационной речи Трампа, выдержанной в духе предвыборной кампании, его выступление перед Конгрессом выделялось тем, насколько оно было похоже на такие же выступления его предшественников. «Его оппоненты и критики отметят это», полагает телеканал. Однако такое смещение в сторону более традиционных американских подходов вызывают невольное сравнение с его предыдущими высказываниями. Кроме того, в сущности он не особенно старался отказаться от своих наиболее противоречивых планов, указывает CNN.
Источник
Выступление Дональда Трампа перед конгрессом США (на русском языке):
[movie=600,400]https://www.youtube.com/watch?v=Wqnlb8qm18Y[/movie]
Западные СМИ активно обсуждают обращение президента США Дональда Трампа к Конгрессу, давая зачастую противоположные оценки его заявлениям.
Газета The New York Times отмечает, что в своей речи Трамп дал сдержанное подтверждение своему принципу «Америка прежде всего» в подходе к внешней политике. Однако в отличие от времен президентской кампании его видение «основывалось на реалиях многогранного мира, с которыми он столкнулся, вступив в полномочия». Кроме того, несмотря на все свои громкие заявления, он вернулся к некоторым традиционным американским внешнеполитическим приоритетам, таким как поддержка союзников в Европе и Азии, противодействие строительству Израилем поселений на Западном берегу реки Иордан и следование политике «Одного Китая».
Издание The Washington Post также подчеркивает, что обращение президента США было абсолютно не похоже на все его предыдущие выступления. Он полностью держал себя под контролем, был спокоен, использовал тон, лексику и жестикуляцию соответствующие основной политической речи. В то же время издание считает, что «отличия были только в стиле, а не в содержании». «Под отшлифованной внешней подачей лежали те же самые темы и обещания, которые Трамп использовал, чтобы воодушевлять свой электорат во время выборов и которые продолжили вызывать противоречия в первые дни его президентского срока».
Британская The Guardian указывает, что в своей речи перед Конгрессом Трамп «пообещал «новую главу американского величия», пытаясь перезагрузить отношения со своими оппонентами, однако был раскритикован за неточные заявления и недостаток деталей».
Financial Times также отмечает разочарованность «нехваткой деталей по снижению налогов и другим политическим планам». В то же время, его «призыв к прекращению «пустой борьбы» ознаменовал внезапный отход от его жесткой предвыборной риторики», полагает издание. Вся его речь была нацелена на то, чтобы продемонстрировать, что Трамп способен преподносить свои взгляды в более позитивном ключе, а также создать позитивный импульс после сложного начала его президентского срока.
CNN подчеркивает, что в отличие от инаугурационной речи Трампа, выдержанной в духе предвыборной кампании, его выступление перед Конгрессом выделялось тем, насколько оно было похоже на такие же выступления его предшественников. «Его оппоненты и критики отметят это», полагает телеканал. Однако такое смещение в сторону более традиционных американских подходов вызывают невольное сравнение с его предыдущими высказываниями. Кроме того, в сущности он не особенно старался отказаться от своих наиболее противоречивых планов, указывает CNN.
Источник
Выступление Дональда Трампа перед конгрессом США (на русском языке):
[movie=600,400]https://www.youtube.com/watch?v=Wqnlb8qm18Y[/movie]
ОТВЕТЫ (0)
Комментарии не найдены!