Большой передел мира
264,160,154
518,536
|
Удаленный пользователь |
| 05 мар 2017 19:45:41 |
Фридом оф спичь
новая дискуссия Дискуссия 278
Британский университет запрещает "неполиткорректные" слова
Университет Кардиффа (Cardiff Metropolitan University) составил список неполиткорректных слов, которые запрещено употреблять преподавателям в общении со студентами и коллегами. За использование полагается наказание, что касается и студентов, неправильно выражающихся при общении с персоналом.
Запрещены многие слова, образованные с помощью слова man (в английском это слово может означать как мужчина, так и человек... ну, то есть, теперь, видимо, уже не может). Например, mankind, manmade, sportsmanship - человечество, сделанный человеком (техногенный), спортивность, увлечение спортом.
За что меня? Сказал на лекции "человечество"
Также запрещены слова и устоявшиеся выражения ‘best man for the job’, ‘forefathers’, ‘housewife’, ‘man in the street’, ‘manpower’ and ‘right-hand man’ - лучший кандидат (для выполнения какой-то работы), предки, домохозяйка, обыватель (статистически средний, обычный человек), рабочая сила, правша.
Запрещены термины ‘headmistress’ and ‘headmaster’ - директрисса, директор, также обращения Мисс и Миссис.
Отныне нельзя говорить "прикованный к инвалидному креслу", так как это высокомерно, снисходительно и жалостливо - нужно говорить "использующий инвалидное кресло" - поскольку это кресло "empowers", то бишь, придает пользователю возможности, а не ограничивает его.
Если пол человека неизвестен, боже упаси сказать он - нужно "он или она", или "они" (Я бы предложил "оне" - Стекловата
).
Во фразах типа "он и она", "отец и мать" требуется поочередно ставить первым то "он", то "она", иначе сексизЪм.
Не нужно говорить "гомосексуальный" и "гетеросексуальный", так как эти слова слишком исторически нагружены неполиткорректными смыслами. Говорите "однополый" и "разнополый", и всё будет чудесно.
Вместо the disabled - инвалиды, нетрудоспособные, требуется говорить "люди с нетрудоспособностью (people with disability).
Парадоксальным образом, при всех этих замечательных нововведениях, в документе говорится: "Однако не нужно быть сильно озабоченным при использовании языка. Слепые люди иногда говорят "увидимся", и чрезмерная осторожность может быть болезненна для обеих сторон (диалога)".
Кто бы мог подумать!
Университет Кардиффа (Cardiff Metropolitan University) составил список неполиткорректных слов, которые запрещено употреблять преподавателям в общении со студентами и коллегами. За использование полагается наказание, что касается и студентов, неправильно выражающихся при общении с персоналом.
Запрещены многие слова, образованные с помощью слова man (в английском это слово может означать как мужчина, так и человек... ну, то есть, теперь, видимо, уже не может). Например, mankind, manmade, sportsmanship - человечество, сделанный человеком (техногенный), спортивность, увлечение спортом.
За что меня? Сказал на лекции "человечество"
Также запрещены слова и устоявшиеся выражения ‘best man for the job’, ‘forefathers’, ‘housewife’, ‘man in the street’, ‘manpower’ and ‘right-hand man’ - лучший кандидат (для выполнения какой-то работы), предки, домохозяйка, обыватель (статистически средний, обычный человек), рабочая сила, правша.
Запрещены термины ‘headmistress’ and ‘headmaster’ - директрисса, директор, также обращения Мисс и Миссис.
Отныне нельзя говорить "прикованный к инвалидному креслу", так как это высокомерно, снисходительно и жалостливо - нужно говорить "использующий инвалидное кресло" - поскольку это кресло "empowers", то бишь, придает пользователю возможности, а не ограничивает его.
Если пол человека неизвестен, боже упаси сказать он - нужно "он или она", или "они" (Я бы предложил "оне" - Стекловата
).Во фразах типа "он и она", "отец и мать" требуется поочередно ставить первым то "он", то "она", иначе сексизЪм.
Не нужно говорить "гомосексуальный" и "гетеросексуальный", так как эти слова слишком исторически нагружены неполиткорректными смыслами. Говорите "однополый" и "разнополый", и всё будет чудесно.
Вместо the disabled - инвалиды, нетрудоспособные, требуется говорить "люди с нетрудоспособностью (people with disability).
Парадоксальным образом, при всех этих замечательных нововведениях, в документе говорится: "Однако не нужно быть сильно озабоченным при использовании языка. Слепые люди иногда говорят "увидимся", и чрезмерная осторожность может быть болезненна для обеих сторон (диалога)".
Кто бы мог подумать!
Отредактировано: Стекловата - 05 мар 2017 19:47:31
ОТВЕТЫ (1)
|
Вадим Р. ( Практикант ) |
| 07 мар 2017 08:23:12 |
Я протестую!!! Разве можно настоящему европейцу сказать про слепого, что он слепой?!! На мой взгляд, это в их обществе должно быть расценено, как "высокомерное, снисходительное и жалостливое" отношение. А ведь ещё при советской власти известный "лингвист" Аркадий Северный использовал в своих анекдотах вполне толерантные эвфемизмы: "Правда, у неё есть один небольшой дефект... Она плохо видит на один глаз - он у неё вставной..."