Боевые действия в Сирии
58,164,709
59,254
|
Status Quo ( Слушатель ) |
| 12 мар 2017 10:42:42 |
Damascus NOW
новая дискуссия Дискуссия 165
сообщает:
4 часа назад -
حلب على عتبة نهضة خدمية … حسن: 14 من أصل 16 مضخة جاهزة للعمل في الخفسة
كشف وزير الموارد المائية نبيل الحسن أن 14 من أصل 16 مضخة من مضخات المياه في محطة الخفسة التي تزود حلب بمياه الشرب سليمة من الناحية الفنية الأولية وجاهزة للعمل في انتظار تأمين حوامل الطاقة لها.
Алеппо на пороге восстановления службы водоснабжения: хорошая новость: 14 из 16 насосов готовы к работе в аль-Хавса, сообщил Министр водных ресурсов Набиль Хасан.
14 из 16 водяных насосов в станции Qavas, которая обеспечивает питьевой водой Aлeппo, прошли первичную техническую подготовкуи готовы к работе в ожидании подачи электроэнергии.
4 часа назад -
حلب على عتبة نهضة خدمية … حسن: 14 من أصل 16 مضخة جاهزة للعمل في الخفسة
كشف وزير الموارد المائية نبيل الحسن أن 14 من أصل 16 مضخة من مضخات المياه في محطة الخفسة التي تزود حلب بمياه الشرب سليمة من الناحية الفنية الأولية وجاهزة للعمل في انتظار تأمين حوامل الطاقة لها.
Алеппо на пороге восстановления службы водоснабжения: хорошая новость: 14 из 16 насосов готовы к работе в аль-Хавса, сообщил Министр водных ресурсов Набиль Хасан.
14 из 16 водяных насосов в станции Qavas, которая обеспечивает питьевой водой Aлeппo, прошли первичную техническую подготовкуи готовы к работе в ожидании подачи электроэнергии.
Отредактировано: Status Quo - 13 мар 2017 08:26:10
ОТВЕТЫ (1)
|
tatra ( Слушатель ) |
| 12 мар 2017 16:30:21 |
Это الخفسة читается Аль-Хафса, а не Кавас. Так называют (по имени ближайшего крупного нас. пункта) совсем другую насосную - эту.
Ошибка не безобидная, в инете и так хватает знатоков, уверенных, что питьевая вода идет в Алеппо по оросительному каналу.