Боевые действия в Ираке
230,146
636
|
Удаленный пользователь |
| 29 мар 2017 10:43:54 |
США бомбят Мосул, не считаясь с количеством жертв среди мирного населения
новая дискуссия Статья 568
По заявлению международной правозащитной организации Amnesty International, накануне авиаударов возглавляемой США коалиции, предположительно унесших жизни более 200 человек, мирным жителям Мосула запретили покидать свои дома.
Федеральное агентство новостей предлагает перевод статьи «Накануне авиаударов мирным жителям Мосула было дано указание не покидать свои дома» (Mosul residents were told not to flee before airstrikes that killed civilians), опубликованной 28 марта в The Guardian.
Согласно отчету правозащитной группы, опубликованному во вторник, 28 марта, рост числа жертв среди гражданского населения говорит о том, что возглавляемая США коалиция в Ираке не предпринимает достаточно мер для предотвращения гибели гражданских лиц.
Коалиция признала, что Вооруженные силы США ответственны за авиаудары по западному району Мосула, совершенные 17 марта. По свидетельствам очевидцев там было убито не менее 200 мирных жителей. Официальные лица США пока не подтвердили такое количество жертв среди гражданского населения, однако начали расследование.
Пентагон заявил в понедельник, что они просмотрел более 700 видеороликов, на которых запечатлены авиаудары коалиции на западе Мосула. На фоне растущей озабоченности по поводу роста числа жертв среди гражданского населения в результате боев в Ираке и Сирии представитель центрального командования США полковник Джордж Томас заявил, что Пентагон уделяет первостепенное внимание расследованию инцидента в Мосуле.
«Непропорциональные и неточечные авиаудары противоречат международному гуманитарному праву и могут быть расценены как военные преступления», — подчеркнула Ровера.
Доказательства, собранные по горячим следам в Мосуле, «указывают на тревожную закономерность, в которой массивные авиаудары войск американской коалиции приводят к разрушению целых домов с семьями внутри», — говорится в докладе Amnesty.
Иракские войска начали наступление на Мосул, занимаемый запрещенной в РФ террористической группировкой «Исламское государство», еще в октябре, после нескольких месяцев подготовки и наращивания сил. В январе правительство Ирака объявило, что восточная часть Мосула «полностью освобождена», и теперь правительственные войска борются за возвращение под свой контроль западной половины города.
Гражданские и должностные лица, а также правозащитные группы, проводящие мониторинг ситуации в регионе, неоднократно предупреждали о возможности увеличения числа жертв среди гражданского населения в западном Мосуле по причине высокой плотности населения и все более частого применения там авиации и артиллерии. Столкнувшись с ожесточенным сопротивлением со стороны боевиков «Исламского государства», иракские и коалиционные силы все чаще обращаются к авиационным и артиллерийским ударам с целью отвоевать и удержать территорию на западе Мосула.
В начале операции по освобождению от боевиков второго по величине иракского города, в Мосуле все еще проживало более миллиона человек. Сегодня, по данным ООН, около 400 тысяч человек остаются в ловушке — в городе, который считается последним крупным оплотом ИГИЛ в Ираке.
В докладе Amnesty International приводятся слова выживших и очевидцев: «Они не пытались бежать, когда начались бои, потому что иракские власти неоднократно давали им указания оставаться дома».
Однако последний инцидент, судя по всему, заставил военных изменить свою тактику. Так, например, начальник федеральной полиции Ирака генерал-лейтенант Раед Шакир Джаудатзаявил, что «нынешние удары наносятся точечно и только после соответствующей информации, полученной от разведки».
«Наша цель — защитить жизни гражданского населения, инфраструктуру и частные объекты», — подчеркнул он в интервью государственному телевидению.
Спикер иракского парламента Салим аль-Джабури предложил приостановить проведение операций в случае, если число жертв среди гражданского населения будет увеличиваться.
В то же время полковник заявил, что тщательное изучение произошедшего в западном Мосуле станет приоритетом для центрального командования США. Также он отметил, что такое большое количество жертв, возможно, результат нескольких дней бомбардировок.
«В Мосуле постоянно идут бои, — заявил он журналистам на пресс-конференции в Пентагоне. — Сообщения о числе жертв, которые мы получаем, разнятся. В данный момент мы пытаемся выяснить, может ли указанное число жертв быть результатом нескольких различных боевых операций».
«Мы знаем, что мы производили бомбардировки в непосредственной близости от местонахождения гражданского населения», — признал он, отметив при этом, что используемые американскими военными бомбы «достаточно точные».
Внимание американских официальных лиц также привлекли недавние бомбардировки школы в Мансуре близ Ракки и здания рядом с мечетью в одной из провинций Алеппо.
Сирийский наблюдательный пункт за правами человека сообщил, что в результате бомбардировки в Мансуре погибли 33 человека и 49 — в Аль-Джине, где целью США было собрание членов запрещенной в РФ террористической группировки «Аль-Каида».
https://riafan.ru/68…naseleniya
Федеральное агентство новостей предлагает перевод статьи «Накануне авиаударов мирным жителям Мосула было дано указание не покидать свои дома» (Mosul residents were told not to flee before airstrikes that killed civilians), опубликованной 28 марта в The Guardian.
Согласно отчету правозащитной группы, опубликованному во вторник, 28 марта, рост числа жертв среди гражданского населения говорит о том, что возглавляемая США коалиция в Ираке не предпринимает достаточно мер для предотвращения гибели гражданских лиц.
Коалиция признала, что Вооруженные силы США ответственны за авиаудары по западному району Мосула, совершенные 17 марта. По свидетельствам очевидцев там было убито не менее 200 мирных жителей. Официальные лица США пока не подтвердили такое количество жертв среди гражданского населения, однако начали расследование.
Пентагон заявил в понедельник, что они просмотрел более 700 видеороликов, на которых запечатлены авиаудары коалиции на западе Мосула. На фоне растущей озабоченности по поводу роста числа жертв среди гражданского населения в результате боев в Ираке и Сирии представитель центрального командования США полковник Джордж Томас заявил, что Пентагон уделяет первостепенное внимание расследованию инцидента в Мосуле.
В свою очередь, старший советник по кризисному реагированию в Amnesty International Донателла Ровера отметила, что «тот факт, что иракские власти неоднократно советовали гражданским лицам оставаться дома вместо того, чтобы покинуть опасный район, указывает на то, что силы коалиции должны были знать, что эти удары, скорее всего, приведут к значительным жертвам».
«Непропорциональные и неточечные авиаудары противоречат международному гуманитарному праву и могут быть расценены как военные преступления», — подчеркнула Ровера.
Доказательства, собранные по горячим следам в Мосуле, «указывают на тревожную закономерность, в которой массивные авиаудары войск американской коалиции приводят к разрушению целых домов с семьями внутри», — говорится в докладе Amnesty.
Иракские войска начали наступление на Мосул, занимаемый запрещенной в РФ террористической группировкой «Исламское государство», еще в октябре, после нескольких месяцев подготовки и наращивания сил. В январе правительство Ирака объявило, что восточная часть Мосула «полностью освобождена», и теперь правительственные войска борются за возвращение под свой контроль западной половины города.
Гражданские и должностные лица, а также правозащитные группы, проводящие мониторинг ситуации в регионе, неоднократно предупреждали о возможности увеличения числа жертв среди гражданского населения в западном Мосуле по причине высокой плотности населения и все более частого применения там авиации и артиллерии. Столкнувшись с ожесточенным сопротивлением со стороны боевиков «Исламского государства», иракские и коалиционные силы все чаще обращаются к авиационным и артиллерийским ударам с целью отвоевать и удержать территорию на западе Мосула.
В ходе предыдущих боев иракских войск с ИГИЛ за Фаллуджу и Рамади, в этих городах практически не оставалось мирных жителей. Однако в случае с Мосулом правительство Ирака заявило, что попросило гражданских лиц оставаться в своих домах, чтобы предотвратить крупномасштабное перемещение населения.
В начале операции по освобождению от боевиков второго по величине иракского города, в Мосуле все еще проживало более миллиона человек. Сегодня, по данным ООН, около 400 тысяч человек остаются в ловушке — в городе, который считается последним крупным оплотом ИГИЛ в Ираке.
В докладе Amnesty International приводятся слова выживших и очевидцев: «Они не пытались бежать, когда начались бои, потому что иракские власти неоднократно давали им указания оставаться дома».
Однако последний инцидент, судя по всему, заставил военных изменить свою тактику. Так, например, начальник федеральной полиции Ирака генерал-лейтенант Раед Шакир Джаудатзаявил, что «нынешние удары наносятся точечно и только после соответствующей информации, полученной от разведки».
«Наша цель — защитить жизни гражданского населения, инфраструктуру и частные объекты», — подчеркнул он в интервью государственному телевидению.
Спикер иракского парламента Салим аль-Джабури предложил приостановить проведение операций в случае, если число жертв среди гражданского населения будет увеличиваться.
Полковник Джордж Томас отказался обсуждать вопросы, поднятые прессой, на тему, не ослабила ли администрация Дональда Трампа контроль над американскими вооруженными силами, воющими в настоящий момент с ИГИЛ, что, возможно, и привело к росту жертв среди гражданского населения.
В то же время полковник заявил, что тщательное изучение произошедшего в западном Мосуле станет приоритетом для центрального командования США. Также он отметил, что такое большое количество жертв, возможно, результат нескольких дней бомбардировок.
«В Мосуле постоянно идут бои, — заявил он журналистам на пресс-конференции в Пентагоне. — Сообщения о числе жертв, которые мы получаем, разнятся. В данный момент мы пытаемся выяснить, может ли указанное число жертв быть результатом нескольких различных боевых операций».
«Мы знаем, что мы производили бомбардировки в непосредственной близости от местонахождения гражданского населения», — признал он, отметив при этом, что используемые американскими военными бомбы «достаточно точные».
Внимание американских официальных лиц также привлекли недавние бомбардировки школы в Мансуре близ Ракки и здания рядом с мечетью в одной из провинций Алеппо.
Сирийский наблюдательный пункт за правами человека сообщил, что в результате бомбардировки в Мансуре погибли 33 человека и 49 — в Аль-Джине, где целью США было собрание членов запрещенной в РФ террористической группировки «Аль-Каида».
https://riafan.ru/68…naseleniya
Отредактировано: Юрген - 01 янв 1970
ОТВЕТЫ (0)
Комментарии не найдены!