Цитата: Alan Becker от 07.05.2017 23:10:38Главнокомандующий (вроде правильно перевел) Сил народной мобилизации (Хашд аль-Шааби, Ирак) Абу Ала аль-Велае заявил о том, что его "силы сопротивления" совместно с САА проведут совместную операцию по установлению контроля в приграничных районах между Мосулом и Дейр-эз-Зором.
По его словам, замыслом операции предусматривается наступление в направлении аль-Замир - аль-Натаф и составит 180 км в глубину.
При этом предусматриваются совместные действия с Хезболой.
Немного уточню перевод, новость интересная, хотя и требует скидки на то, что ее источник - farsnews.Старший командир Хашд аль-Шааби (иракского народного ополчения) объявил, что силы Сопротивления в его стране и Сирии проведут совместные операции в приграничных районах, чтобы установить полный контроль над районами близ Мосула и Дейр-эз-Зора.
"Учитывая тот факт, что операция в Мосуле подходит к концу, я заявляю, что силы Хашд аль-Шааби в ближайшие дни будут двигаться к сирийским границам, и в этом регионе начнутся новые операции против ИГИЛ. Кроме того, силы Сопротивления в Сирии, и в их числе бойцы Хашд аль-Шааби, начнут свои действия на территории Сирии и из района Аль-Замир в направлении аль-Натафа, и их операция будет охватывать регион протяженностью 180 км", - сказал в воскресенье Абу Ала аль-Велайи.
Объяснив, что операции приведут к зачистке террористов и восстановлению полного контроля над приграничными районами между Сирией и Ираком, он сказал: "Операции будут начаты из трех точек, первую обеспечит сирийская армия, в то время как ливанская "Хезбалла" и силы Хашд Аль-Шааби будут в двух других точках. В конце все силы встретятся друг с другом в районах вдоль границы".
Он заявил это на следующий день после сообщений о том, что сирийская армия подготовила почву для закрытия границы страны с Ираком с помощью России.
Как сообщил информированный источник на сайте Younews, сирийская армия готовится к массированным военным операциям по закрытию границы страны с Ираком.
Сирийские солдаты также обеспечили безопасность границы с Ливаном, очистив от террористов районы между Западным Каламуном и Забадани в Западной Гуте провинции Дамаск.