Late night show

Российские политики не очень часто становятся героями «Late night show», однако авторы этой развлекательной передачи не смогли пройти мимо визита Лаврова в США и его встречи с Трампом.

В своем шоу Сет Майерс в шутливой форме обыгрывает перевод Пескова слов Путина о том, что, уволив главу ФБР Джеймса Коми, Трамп действовал «In accordance with his competence». Дело в том, что слово «competence» в английском обозначает не «компетенции», а «интеллектуальные и физические возможности». Спишем на то, что Песков, наверно, по-турецки говорит лучше, чем на английском.

Также в передаче рассказывается о встрече Трампа и Лаврова. Майерс особо отмечает, что Трамп выглядит на опубликованных фото очень счастливым и радостным. Как будто он ждал этого момента очень долго (он и правда какой-то слишком счастливый и краснее, чем обычно). Под конец ведущий заявил, что посол РФ в США Сергей Кисляк похож на «человечка из маршмелоу». Ну что ж, у каждого свои ассоциации.