Большой передел мира
271,787,018 526,455
 

  yory ( Слушатель )
22 май 2017 11:44:10

Главное о майданной Украине.

новая дискуссия Дискуссия  391

Сегодня принесло спам:
  • +0.95 / 20
  • АУ
ОТВЕТЫ (9)
 
 
  _NTFS_ ( Слушатель )
22 май 2017 11:52:48
Сообщение удалено

22 май 2017 16:00:54

  • +0.49
 
 
  yory ( Слушатель )
22 май 2017 12:02:11

Не знаю.
Хотел удалить, но увидел Пр Перемоги, аж кофе поперхнулся.
  • +0.28 / 6
  • АУ
 
 
 
  Ozzi ( Слушатель )
22 май 2017 12:32:38
Сообщение удалено

22 май 2017 16:45:56

  • +0.27
 
 
 
  grizzly ( Профессионал )
22 май 2017 18:09:37

Есть. С кажется 1985 года Брест-Литовский проспект в Киеве стал называться проспектом Победы.
На дерьмове - пр. Пэрэмогы.
  • +0.05 / 3
  • АУ
 
 
  Vick ( Практикант )
22 май 2017 13:12:49
Сообщение удалено
Vick
22 май 2017 17:15:57
Отредактировано: Vick - 22 май 2017 17:15:57

  • +0.41
 
 
 
  pkdr ( Слушатель )
22 май 2017 14:09:41

Не так то, что топонимы не переводятся, а транскрибируются.
Ну и значение укрослова "перемога" уже никак не связано с русским словом "победа".
  • +0.12 / 7
  • АУ
 
 
 
 
  Vick ( Практикант )
22 май 2017 15:08:35

1. Я думал, все к переименованию-переводу хохлами топонимов (на каждом шагу причём) давно привыкли... Но это ж и правда ещё в домайдановщине началось, с 91-го и понеслось. Да и у нас в отношении хохлов то же самое - то майданом незалежности, то площадью независимости именуют одно и то же сакральное хохломесто в куе-киеве. 
2. Украинское слово, почему им не могут быть названы укропроспекты (не обязательно в честь победы в ВОВ, мало ли у них уже сейчас всяких-разных перемог)? 

Подозреваю, что тут другое: все эти "перемога", "зрада", "майдан" уже прочно подсознательно воспринимаются как комичный стёб. Отсюда и - кофиём поперхнулся кто-то. Таки да - это не сочинённые "ватниками" для постебать хохлов сленговые словечки, это реальные укрослова. Но над ними, думаю, нависла серьёзная угроза в русскоязычной среде стать сленговыми матерочками с откровенным несмываемым постебушечным налётом. И чё-то мне как-то и не жалко. Здобулы гидность с гiмном на устах. 

 
  • +0.07 / 4
  • АУ
 
 
 
  yory ( Слушатель )
22 май 2017 15:22:03
Сообщение удалено
yory
22 май 2017 15:22:46
Отредактировано: yory - 22 май 2017 15:22:46

  • +0.00
 
 
  KerkPyrrus ( Слушатель )
22 май 2017 13:55:12
Сообщение удалено

22 май 2017 15:00:54

  • +0.02
 
<< Эрдоган
Франция поможет привлечь средства ЕС для изменения ширины железнодорожных путей в Украине >>