Цитата: hedin от 24.07.2017 17:36:17Чисто этимологически - нету ли тут связи с Ордой? Тумен - или тьма - десять тыщ войска? Больно похоже звучит, да и в Иран Орда заглядывала посмотреть .
Есть, именно та, что Вы назвали. "Туман", исходно - 10000 динаров. Которых живьём, как я понимаю, давным-давно никто не видел.
А вот "цены в туманах" - это чисто иранская фишка. Очень похоже на "червонцы" в раннем СССР.
Вот статья про иранское денежное обращение от нашего туриста:
Иран. Деньги. Страна, выходящая из санкций ЦитатаДело в том, что в Иране существует обозначение цены в «туманах». Что такое «туман» ? Это абсолютно придуманная валюта, в реальности нет ни монет, ни купюр со словом «туман». Изначально подразумевается, что это 1 туман = 10 риалов. В большинстве случаев, в магазинах цена будет выставлена именно в туманах. Т.е. на ботинках, например, будет написано 50000. Стоит, во избежание недоразумений, уточнить – в чем же цена. Как правило, говорят: «пятьдесят тысяч туманов», а если просите назвать в реалах, то говорят «пятьсот тысяч риалов». Но, видимо в связи с большой инфляцией, зачастую слово «тысяча» в разговорной речи откидывается. Т.е. если вам говорят «пятьдесят туманов», то это, конечно, значит «пятьсот тысяч риалов». И именно это цифра 50 и написан на полумиллионной купюре.
Валюта, разумеется, была не придуманной, а исторической, жившей в Персии много лет и до середины 30-х.
Так что нынешние действия властей - всего лишь приведение ситуации к реальности. Ну и нолик отбросить, вестимо, пора уже было.