BuzzFeed пишет о том, что
по информации двух агентов ФБР и одного офицера американской разведки (ведомство не указывается), Михаил Лесин, которого издание называет «путинским царем СМИ», на самом деле был убит в Вашингтоне за день до того, как он должен был давать показания по поводу Russia Today. Кроме того, за номер Лесина, в котором он и был убит, якобы
платило американское министерство юстиции. Давно ходили об этом слухи, поэтому неудивительно, что BuzzFeed (издание сомнительного качества) выкатило текст — ведь,
похоже, на слухах он и основан. Так, издание утверждает, что информацию им передали агенты ФБР, которые
не были непосредственно задействованы в расследовании смерти Лесина, но «знакомы с теми агентами ФБР, которые помогали полиции в расследовании инцидента». Классическое «I know a man who knows a man who knows a man…».
Вот еще кусок из английского текста:
«The three FBI agents who claim Lesin was beaten to death said they were told by colleagues who were assisting Metropolitan Police detectives with the investigation. Two of agents said they were told that the FBI has obtained evidence and conducted witness interviews that indicate Lesin was murdered. Neither agent would describe the evidence or give details about who the witnesses were or what exactly they said. The third said that a colleague working the case told him in January that Lesin was beaten to death».
Краткий перевод: «
Ну, я слышал, как другой агент агент говорил, что у ФБР есть доказательства того, что Лесин был убит».
В общем, «доказательства есть, но мы вам их не покажем».
High-Profile Russian Death In Washington Was No Accident—it Was Murder, Officials SayUPD:Помимо травмы головы (от нее он и умер), у него нашли переломы ребер, а также очень интересный перелом подъязычной кости — такую рану можно получить во время удушения.